Lecrae feat. Zaytoven - Blue Strips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae feat. Zaytoven - Blue Strips




Blue Strips
Billets Bleus
I do anything for the money, let the money drive me crazy
Je ferais n'importe quoi pour l'argent, je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club,
Dans la rue, et en boîte,
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit,
Chaque soir, je me défonce,
I like to party like the 80's (Zaytoven)
J'aime faire la fête comme dans les années 80 (Zaytoven)
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
Set up prescription pills, doing the most
Je me procure des médicaments sur ordonnance, je fais tout mon possible
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
I do anything for the money
Je ferais n'importe quoi pour l'argent
Let the money drive me crazy
Je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club
Dans la rue, et en boîte
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit, I like to party like the 80's
Chaque soir, je me défonce, j'aime faire la fête comme dans les années 80
Ay, 30 pounds, yuh, cut it up, bust it down
Eh, 15 kilos, ouais, coupe-le, fais-le exploser
Then go hit the mound, yeah
Ensuite, va sur le monticule, ouais
Pitch it, get it out the ground, yeah
Lance-le, sors-le du sol, ouais
Get it up out of the mud
Sors-le de la boue
Don't call up me for the dub
Ne m'appelle pas pour le doublage
I got them quarters and halves
J'ai des quarts et des moitiés
Sell the whole thing by the half
Je vends le tout à moitié prix
Blue strip, blue strip, blue strip,
Billet bleu, billet bleu, billet bleu,
Watch me whip this new whip
Regarde-moi conduire cette nouvelle voiture
Ain't my life too foolish (foolish)
Ma vie n'est-elle pas trop folle (folle)
Grandma said don't do this (don't do it)
Grand-mère disait de ne pas faire ça (ne fais pas ça)
But I got a new chick (yeah)
Mais j'ai une nouvelle meuf (ouais)
And lil' mama too thick (yeah)
Et la petite maman est trop bonne (ouais)
And she like them red bottoms
Et elle aime les semelles rouges
Addicted to blue strips
Accro aux billets bleus
I know I'm livin' too fast (fast)
Je sais que je vis trop vite (vite)
I know I'm blown' this cash (cash)
Je sais que je claque tout cet argent (argent)
I try to find me a way out,
J'essaie de trouver un moyen de m'en sortir,
They try to put me in shackles
Ils essaient de me mettre aux fers
On a roll with the transport,
Sur un coup avec le transport,
Lot of powder in the passport
Beaucoup de poudre dans le passeport
Ain't anticipate the task force,
Je n'avais pas prévu l'intervention du groupe de travail,
This ain't really what I ask for (yeah)
Ce n'est pas vraiment ce que je demandais (ouais)
Yeah, the money got me trapped, in the mix
Ouais, l'argent m'a piégé, dans le pétrin
Plus my babies hungry and I'm tryin' to pay my mama rent
En plus mes bébés ont faim et j'essaie de payer le loyer de ma mère
They say go to college, high school and prepare me to get hit
Ils disent d'aller à l'université, au lycée et de me préparer à être frappé
I'ma fail it too
Je vais aussi échouer
Can't get no job fresh up out the pen
Je ne peux pas trouver de travail en sortant de prison
I do anything for the money, let the money drive me crazy
Je ferais n'importe quoi pour l'argent, je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club,
Dans la rue, et en boîte,
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit,
Chaque soir, je me défonce,
I like to party like the 80's (Zaytoven)
J'aime faire la fête comme dans les années 80 (Zaytoven)
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
Set up prescription pills, doing the most
Je me procure des médicaments sur ordonnance, je fais tout mon possible
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
I do anything for the money
Je ferais n'importe quoi pour l'argent
Let the money drive me crazy
Je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club
Dans la rue, et en boîte
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit, I like to party like the 80's
Chaque soir, je me défonce, j'aime faire la fête comme dans les années 80
Bands will make her dance, pop a perc and pop a Xan
Les liasses la feront danser, prendre un Percocet et un Xanax
In the club with her girlfriends tryna cop a bag
En boîte avec ses copines, elle essaie de se faire un paquet
Go hard for the go yard
Se donner à fond pour le but
Got that new Mercedes parked in front of your yard
J'ai cette nouvelle Mercedes garée devant chez toi
Twerking for that check, mean no disrespect
Elle twerke pour ce chèque, sans vouloir te manquer de respect
But shawty getting older
Mais ma belle vieillit
She don't know what's next
Elle ne sait pas ce qui l'attend
She might be Cardi B
Elle pourrait être Cardi B
She thinking Amber Rose
Elle se prend pour Amber Rose
She's stacking up her money
Elle accumule son argent
She hope it never folds
Elle espère qu'il ne s'envolera jamais
Maybe she'll let it go,
Peut-être qu'elle lâchera prise,
She know she meant for greater
Elle sait qu'elle est destinée à de plus grandes choses
But she was broke a month ago but now she getting paper
Mais elle était fauchée il y a un mois et maintenant elle touche du papier
I don't condone it but I don't condemn
Je ne cautionne pas mais je ne condamne pas
I know she a gem
Je sais qu'elle est précieuse
'Fore we hate we outta volunteer to help her change careers
Avant de la détester, on devrait se porter volontaires pour l'aider à changer de carrière
I do anything for the money, let the money drive me crazy
Je ferais n'importe quoi pour l'argent, je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club,
Dans la rue, et en boîte,
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit,
Chaque soir, je me défonce,
I like to party like the 80's (Zaytoven)
J'aime faire la fête comme dans les années 80 (Zaytoven)
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
Set up prescription pills, doing the most,
Je me procure des médicaments sur ordonnance, je fais tout mon possible,
For the blue strips, doing the most
Pour les billets bleus, je fais tout mon possible
I do anything for the money
Je ferais n'importe quoi pour l'argent
Let the money drive me crazy
Je le laisserais me rendre fou
I'ma trap, hit a lick, and pull up in a 'Cedes
Je vais dealer, faire un coup, et débarquer dans une Mercedes
In the streets, and the club
Dans la rue, et en boîte
And I guess that's how they made me
Et je suppose que c'est comme ça qu'ils m'ont façonné
Every night, getting lit, I like to party like the 80's
Chaque soir, je me défonce, j'aime faire la fête comme dans les années 80





Writer(s): Lecrae Devaughn Moore

Lecrae feat. Zaytoven - Let the Trap Say Amen
Album
Let the Trap Say Amen
date of release
22-06-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.