Lecrae - 10 Toes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - 10 Toes




10 Toes
10 Orteils
Huh, step back jump shot, woo, that my bread and butter (let's go, ayy)
Huh, step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (c'est parti, ayy)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer
Ten toes, ten toes, stay grounded, can't fold
Dix orteils, dix orteils, les pieds sur terre, je ne peux pas flancher
Ten toes, ten toes, bounce back, hold up, wait
Dix orteils, dix orteils, je rebondis, attends, attends
Step back jump shot, woo, that's my bread and butter (swish)
Step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (swish)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer (wow)
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer (wow)
Ten toes, ten toes, big shoes, new soles
Dix orteils, dix orteils, grandes chaussures, nouvelles semelles
Fill those, fill those, ten toes, ten toes
Remplissez-les, remplissez-les, dix orteils, dix orteils
Love your neighbor, unless it's Breonna Taylor
Aime ton prochain, à moins que ce ne soit Breonna Taylor
Aw, man, here go again, BLM got him pickin' favorites (sheesh, woo)
Oh, mec, on y retourne, BLM le fait choisir ses favoris (sheesh, woo)
I remember when they said these Christian rappers corny, shoot, I even thought it, too (hahaha)
Je me souviens quand ils disaient que ces rappeurs chrétiens étaient ringards, je le pensais aussi (hahaha)
Couple Grammys, plenty plaques, and everybody wanna be a Christian rapper, too (wow)
Quelques Grammys, beaucoup de disques de platine, et tout le monde veut devenir rappeur chrétien aussi (wow)
Well, get to work
Eh bien, au boulot
Go to these prisons and spit a verse
Allez dans ces prisons et crachez un couplet
Spend all your time tryna live the Word
Passez tout votre temps à essayer de vivre la Parole
Only for people to call you slurs
Pour que les gens vous insultent
Now you don't want it
Maintenant, vous n'en voulez plus
Used to pull up in the projects, knock on every door and tell the people, "Come outside"
Avant, on allait dans les quartiers, on frappait à chaque porte et on disait aux gens : "Sortez"
A couple speakers and a mic, we was grillin' and rappin', watchin' people come alive
Quelques haut-parleurs et un micro, on faisait un barbecue et on rappait, on regardait les gens prendre vie
Never did it for the fame or money, you could tell when Christians started fallin' back
On ne l'a jamais fait pour la gloire ou l'argent, on voyait bien quand les chrétiens ont commencé à se retirer
Ten toes down, even colorblind people still see the color black
Dix orteils au sol, même les daltoniens voient la couleur noire
Huh, step back jump shot, woo, that my bread and butter (let's go, ayy)
Huh, step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (c'est parti, ayy)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer
Ten toes, ten toes, stay grounded, can't fold
Dix orteils, dix orteils, les pieds sur terre, je ne peux pas flancher
Ten toes, ten toes, bounce back, hold up, wait
Dix orteils, dix orteils, je rebondis, attends, attends
Step back jump shot, woo, that's my bread and butter (swish)
Step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (swish)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer (wow)
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer (wow)
Ten toes, ten toes, big shoes, new soles
Dix orteils, dix orteils, grandes chaussures, nouvelles semelles
Fill those, fill those, ten toes, ten toes
Remplissez-les, remplissez-les, dix orteils, dix orteils
Too black for my white friends
Trop noir pour mes amis blancs
Too dark to be light-skin
Trop foncé pour avoir la peau claire
Got a couple people locked inside a prison, I ain't had no time to write them
J'ai quelques personnes enfermées en prison, je n'ai pas eu le temps de leur écrire
They in the belly of the beast (beast)
Ils sont dans le ventre de la bête (bête)
A lion bloody in the streets (streets)
Un lion ensanglanté dans les rues (rues)
Three-fifths of a man shooting waist-end, tell me when it cease (bah-bow-bow)
Les trois cinquièmes d'un homme qui tire sur la taille, dis-moi quand ça va cesser (bah-bow-bow)
Great-grandma came from Africa
Mon arrière-grand-mère venait d'Afrique
Kidnapped her, beat and trafficked her
Ils l'ont kidnappée, battue et vendue
Somehow we made it a hundred years later, got a Master, kids, teaching algebra
D'une manière ou d'une autre, on a réussi à s'en sortir cent ans plus tard, j'ai un master, des enfants, j'enseigne l'algèbre
And they wonder why I failed, man
Et ils se demandent pourquoi j'ai échoué, mec
Grade school just a failed plan
L'école primaire n'était qu'un plan foireux
Church history ain't ever mention me, the brown, yellow or the red man
L'histoire de l'Église ne m'a jamais mentionné, ni l'homme brun, jaune ou rouge
So ten toes
Alors dix orteils
Earth is a mess, but He still rose
La Terre est un gâchis, mais Il est quand même ressuscité
Long as the tomb is empty, I got hope by plenty, ain't nobody can steal those
Tant que la tombe est vide, j'ai beaucoup d'espoir, personne ne peut me le voler
I know that Heaven got real foes
Je sais qu'il y a de vrais ennemis au Paradis
Me, I ain't worried, He kills those
Moi, je ne suis pas inquiet, Il les tue
I just stay close to the Shepherd, the valley of death gotta chew on these steel toes (ugh)
Je reste juste près du Berger, la vallée de la mort doit mâcher ces orteils d'acier (ugh)
Huh, step back jump shot, woo, that my bread and butter (let's go, ayy)
Huh, step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (c'est parti, ayy)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer
Ten toes, ten toes, stay grounded, can't fold
Dix orteils, dix orteils, les pieds sur terre, je ne peux pas flancher
Ten toes, ten toes, bounce back, hold up, wait
Dix orteils, dix orteils, je rebondis, attends, attends
Step back jump shot, woo, that's my bread and butter (swish)
Step back jump shot, woo, c'est mon gagne-pain (swish)
True fans, full stance, stayed down with the buzzer (wow)
Vrais fans, position stable, restés jusqu'au buzzer (wow)
Ten toes, ten toes, big shoes, new soles
Dix orteils, dix orteils, grandes chaussures, nouvelles semelles
Fill those, fill those, ten toes, ten toes
Remplissez-les, remplissez-les, dix orteils, dix orteils
Humanity is not hardwired to bare the crushing weight of deity
L'humanité n'est pas conçue pour supporter le poids écrasant de la divinité
We're not equipped to be worshipped
Nous ne sommes pas faits pour être adorés
But when you're well-known and you're worshipped, and you've got all kinds of people just...
Mais quand tu es connu et que tu es adoré, et que tu as toutes sortes de gens qui...
Constantly in their own way
Constamment dans leur propre voie
I know not literally bowing down before you, that's, that's not healthy for your soul
Je ne dis pas littéralement se prosterner devant toi, ce n'est pas sain pour ton âme






Attention! Feel free to leave feedback.