Lyrics and translation Lecrae - Can't Stop Me Now (Destination)

Can't Stop Me Now (Destination)

Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You've gotta say get out the way
And let them know
Ayy, you can't stop me now
Ayy, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you've gotta ride the wave
Let 'em know you can't stop me now
Last year I was feeling hopeless
I just wanted it to end
People stealing money from me, man
I swear I thought that we was friends
And I was so depressed, I was such a mess
I couldn't shake it off
Another murder on the television
Man, somebody go turn it off
I spoke my mind, I got attacked for it
Thought these people had my back boy
Then they tellin' me I asked for it
I guess I'm just another black boy
And then they killed Tamir Rice
And they just go on with they life
They tellin' me shut up talking 'bout it
Like, I should just talk about Christ
But the truth is I started to doubt God
I started to question my purpose
I started to act out
I ain't wanna sign another autograph or give a fake smile
Doctors told me that my man died
I almost had a breakdown
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I'ma catch me a wave, sail away
Can't stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I'ma catch me a wave, sail away
Can't stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You've gotta say get out the way
And let 'em know
Ayy, you can't stop me now
Ayy, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you've gotta ride the wave
Let 'em know, ayy, you can't stop me now
And recently I found a peace to be
Everything that I was meant to be
This my identity, this what He give to me
This what I'm made to be
My daddy still on that crack
And he might never come back
But I still love the man, I don't judge the man
I could be on that track
I'm glad that Jesus ain't American
And that's the reason why I care again
People started praying for me
And homies tellin' me I was being arrogant
I quit poppin' them pills
And even though we get killed
I know that God got a greater plan
For the death and blood that we spill
So tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I'ma catch me a wave, sail away
Can't stop me now
Tell depression it can fly away
Tell my doubts that they can die today
I'ma catch me a wave, sail away
Can't stop me now
Hey, all those feelings of depression and doubt
You gotta tell 'em go away
You've gotta say get out the way
And let 'em know
Ayy, you can't stop me now
Ayy, and you throw up both hands way back
And then you sail away
Yeah, you've gotta ride the wave
Let 'em know, ayy, you can't stop me now

Tu ne peux pas m'arrêter maintenant (Destination)

Hé, tous ces sentiments de dépression et de doute
Tu dois leur dire de partir
Tu dois leur dire de dégager
Et leur faire savoir
Ayy, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Ayy, et tu lèves les deux mains en arrière
Et puis tu navigues
Ouais, tu dois surfer sur la vague
Fais-leur savoir que tu ne peux pas m'arrêter maintenant
L'année dernière, je me sentais désespéré
Je voulais juste que ça se termine
Les gens me volaient de l'argent, mec
Je jure que je pensais qu'on était amis
Et j'étais tellement déprimé, j'étais un tel désastre
Je ne pouvais pas m'en débarrasser
Un autre meurtre à la télévision
Mec, quelqu'un va éteindre ça
J'ai dit ce que je pensais, j'ai été attaqué pour ça
Je pensais que ces gens me soutenaient, mec
Puis ils me disent que je l'ai demandé
Je suppose que je ne suis qu'un autre garçon noir
Et puis ils ont tué Tamir Rice
Et ils continuent leur vie
Ils me disent de me taire, d'arrêter de parler de ça
Comme si je devais juste parler du Christ
Mais la vérité est que j'ai commencé à douter de Dieu
J'ai commencé à questionner mon but
J'ai commencé à agir
Je ne voulais pas signer un autre autographe ou faire un faux sourire
Les médecins m'ont dit que mon homme est mort
J'ai failli faire une crise
Alors dis à la dépression qu'elle peut s'envoler
Dis à mes doutes qu'ils peuvent mourir aujourd'hui
Je vais attraper une vague, naviguer
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Dis à la dépression qu'elle peut s'envoler
Dis à mes doutes qu'ils peuvent mourir aujourd'hui
Je vais attraper une vague, naviguer
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Hé, tous ces sentiments de dépression et de doute
Tu dois leur dire de partir
Tu dois leur dire de dégager
Et leur faire savoir
Ayy, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Ayy, et tu lèves les deux mains en arrière
Et puis tu navigues
Ouais, tu dois surfer sur la vague
Fais-leur savoir, ayy, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Et récemment, j'ai trouvé une paix à être
Tout ce que j'étais censé être
C'est mon identité, c'est ce qu'Il m'a donné
C'est ce pour quoi je suis fait
Mon père est toujours sur le crack
Et il ne reviendra peut-être jamais
Mais je l'aime toujours, je ne le juge pas
J'aurais pu être sur cette voie
Je suis content que Jésus ne soit pas américain
Et c'est la raison pour laquelle je me soucie à nouveau
Les gens ont commencé à prier pour moi
Et les amis me disent que j'étais arrogant
J'ai arrêté de prendre ces pilules
Et même si on se fait tuer
Je sais que Dieu a un plus grand plan
Pour la mort et le sang que l'on répand
Alors dis à la dépression qu'elle peut s'envoler
Dis à mes doutes qu'ils peuvent mourir aujourd'hui
Je vais attraper une vague, naviguer
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Dis à la dépression qu'elle peut s'envoler
Dis à mes doutes qu'ils peuvent mourir aujourd'hui
Je vais attraper une vague, naviguer
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Hé, tous ces sentiments de dépression et de doute
Tu dois leur dire de partir
Tu dois leur dire de dégager
Et leur faire savoir
Ayy, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Ayy, et tu lèves les deux mains en arrière
Et puis tu navigues
Ouais, tu dois surfer sur la vague
Fais-leur savoir, ayy, tu ne peux pas m'arrêter maintenant