Lecrae - Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - Deep End




Deep End
Le fond
Right now (right now, right now)
En ce moment (maintenant, maintenant)
I've been tryin' not to go off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer au fond
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'essaie de ne pas—
Uh, stay on point, I've been tryna save my voice
Euh, reste concentré, j'essaie de garder ma voix
But y'all gave me no choice
Mais vous ne m'avez laissé aucun choix
The world gone mad, can't ignore this noise
Le monde est devenu fou, je ne peux pas ignorer ce bruit
Look at these people found dead in the streets
Regarde ces gens retrouvés morts dans la rue
I got some partners that hate the police
J'ai des compagnons qui détestent la police
Me, I'm just tryna hold onto my peace
Moi, j'essaie juste de garder ma paix
'Cause I'm liable to lose it and go get the piece (yah)
Parce que je suis susceptible de la perdre et d'aller chercher la paix (oui)
I need a reason, I need a season
J'ai besoin d'une raison, j'ai besoin d'une saison
Pleaded with Jesus, all of this grievin'
J'ai supplié Jésus, tout ce chagrin
They be like, "F you and what you believe in"
Ils disent, "Fous-toi de toi et de ce que tu crois"
I do not trip, I keep it G
Je ne me fais pas de soucis, je reste vrai
What in the H you sayin' to I? (I)
Qu'est-ce que tu me dis ? (Moi)
Ain't no JK when I'm talkin' to God (God)
Pas de blague quand je parle à Dieu (Dieu)
Don't need a reason to open my eyes
Pas besoin de raison pour ouvrir les yeux
If I'm still breathin'
Si je respire encore
I'm runnin' for Ahmaud, man (runnin' for Ahmaud)
Je cours pour Ahmaud, mec (je cours pour Ahmaud)
Uh, yeah, I've been doin' better than I was before
Euh, ouais, j'ai fait mieux qu'avant
I walk with a limp 'cause I've been
Je marche avec une boiterie parce que j'ai
Wrestlin' with the Holy Ghost (Ghost)
Luté avec le Saint-Esprit (Esprit)
Deep end of this pit, but still somehow I keep on floating on
Au fond de ce puits, mais malgré tout, je continue à flotter
Thought I lost my grip, but God reminded me He's holding on
Je pensais avoir perdu mon emprise, mais Dieu m'a rappelé qu'Il tenait bon
I've been tryin' not to go off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer au fond
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to go off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer au fond
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'essaie de ne pas—
Yeah, I might go crazy
Ouais, je pourrais devenir fou
I might go MJ back in the 80s
Je pourrais devenir MJ dans les années 80
Back in the 90s, I might go off
Dans les années 90, je pourrais péter un câble
Or they better not try me, it might get dicey
Ou ils ne devraient pas m'essayer, ça pourrait devenir dangereux
I ain't tryna go back to the old me (nah)
Je n'essaie pas de retourner à mon ancien moi (non)
I'm tryna hang on like my mama told me
J'essaie de tenir bon comme ma mère me l'a dit
Sometimes legs get weak and your arms give out
Parfois, les jambes deviennent faibles et les bras lâchent
And you sink to the bottom slowly (sink to the bottom slow)
Et tu coules au fond lentement (tu coules au fond lentement)
A grown man wishing that somebody hold me (hold)
Un homme adulte qui souhaite que quelqu'un le tienne (tienne)
Never knew my daddy, so nobody show me
Je n'ai jamais connu mon père, alors personne ne me montre
Taught me how to walk through the storm when your heart feel heavy
Il m'a appris à traverser la tempête quand ton cœur est lourd
And it's hard and you're feeling lonely
Et c'est dur et tu te sens seul
But lowkey, high priest got the keys to the kingdom
Mais en douce, le grand prêtre a les clés du royaume
High key low enough to bring 'em
En grand, assez bas pour les ramener
And I need all of what He's bringing
Et j'ai besoin de tout ce qu'Il apporte
I might go off the deep end, I just need another reason, yeah
Je pourrais sombrer au fond, j'ai juste besoin d'une autre raison, oui
Uh, yeah, I've been doin' better than I was before (woo)
Euh, ouais, j'ai fait mieux qu'avant (woo)
I walk with a limp 'cause I've been
Je marche avec une boiterie parce que j'ai
Wrestlin' with the Holy Ghost (Ghost)
Luté avec le Saint-Esprit (Esprit)
Deep end of this pit, but still somehow I keep on floating on
Au fond de ce puits, mais malgré tout, je continue à flotter
Thought I lost my grip, but God reminded me He's holding on
Je pensais avoir perdu mon emprise, mais Dieu m'a rappelé qu'Il tenait bon
I've been tryin' not to go off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer au fond
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to go off the deep end
J'essaie de ne pas sombrer au fond
Give me a reason
Donne-moi une raison
I've been tryin' not to—
J'essaie de ne pas—





Writer(s): Khari Alamin, Mic Lovay, Le Crae Moore, Anthony Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.