Lecrae - Headphones - translation of the lyrics into Russian

Headphones - Lecraetranslation in Russian




Headphones
Наушники
And my brother got headphones in Heaven
И у моего брата наушники в Раю
I hope he hear this song, yeah, ay
Надеюсь, он слышит эту песню, эй
And my mama got headphones in Heaven
И у моей мамы наушники в Раю
I hope she hear this song, yeah
Надеюсь, она слышит эту песню
We went from nothin' to hunnids to millis, man, who would've thunk it?
От нуля мы к сотням, к миллионам, кто б мог подумать?
We went from runnin' and duckin' to runnin' a Fortune 500
От побегов и укрытий к управлению Fortune 500
All of my people who held me down, now we liftin' them up
Все, кто меня поддерживал, теперь я поднимаю их вверх
Ain't no more stressin' or strugglin' or dreadin' the first of the month
Больше нет стресса, борьбы или страха перед первым числом
Ain't no keys in the trunk, ain't no sleepin' in bunks
Нет ключей в багажнике, нет сна на нарах
Granny said, "Count your blessings," but if I could count them, it'd take me some months
Бабушка говорила: "Считай благословения", но если б считал ушли бы месяцы
Wish you could see me now, livin' clean, got 'em callin' me Reverend
Хотел бы ты видеть меня сейчас: чист, зовут меня Пастор
Wish you could hear me now, hope you got you some headphones in Heaven
Хотел бы ты слышать меня сейчас, надеюсь, у тебя есть наушники в Раю
Headphones in Heaven, I wish I could tell them
Наушники в Раю, хотел бы я сказать им
I hope they can hear me, it's so much I'm feelin'
Надеюсь, они слышат, столько чувств во мне
Walked through that alley and cried with my cousin that died
Шёл по переулку, плакал о кузене, что погиб
Left me broken, I still pray for healin'
Оставил меня сломленным, всё ещё молюсь об исцелении
I know my destination, know they patiently waiting
Знаю своё назначение, знаю они терпеливо ждут
You can show me the ropes when I make it, until then keep playin' my station
Покажешь мне всё, когда я приду, а пока слушай мою волну
Yeah, hey
Эй, да
And my brother got headphones in Heaven
И у моего брата наушники в Раю
I hope he hear this song, ay, yeah
Надеюсь, он слышит эту песню, да, эй
And my mama got headphones in Heaven
И у моей мамы наушники в Раю
I hope she hear this song
Надеюсь, она слышит эту песню
In another dimension ('nother dimension)
В другом измерении (другом измерении)
I know my auntie is grabbin' my mama, and man, they just huggin' and kissin' (huggin')
Знаю, тётя обнимает маму, и они просто целуются, обнявшись (обнявшись)
And she's sayin', "Look at him, Niecy, look, Denise, he went and did it
И говорит: "Взгляни на него, Ниси, смотри, Дениз, он свершил это
See, Niecy, he was like you, he was a artist, he get depressed and
Видишь, Ниси, он был как ты, художник, впадал в депрессию и
Yeah, he was like you, subject to trouble and few indiscretions
Да, он был как ты, склонен к проблемам и мелким проступкам
Yeah, he had to war with some demons, but beat him, now gon' tell Miss Bettie
Да, он воевал с демонами, но победил, теперь расскажем мисс Бетти
I'ma run and tell Mary (run and tell Mary)
Я побегу, скажу Мэри (побегу, скажу Мэри)
Miss Bettie gon' tell Willie Burke
Мисс Бетти расскажет Уилли Бёрку
Michael made millions and traveled the Earth"
Майкл заработал миллионы и объехал Землю"
I could see them, cheer them, Tuck and Bim sittin' near them, like, "Look at that boy go to work"
Вижу их: Так и Бим рядом, кричат: "Смотри, как парень работает!"
I'm talkin' about my Uncle Jeffrey (my Uncle Jeffrey)
Говорю о дяде Джеффри (моём дяде Джеффри)
My Uncle Carlton, my Uncle Henry, my Uncle Ant-Man, my Uncle Vincent (Ant-Man)
Дяде Карлтоне, дяде Генри, дяде Муравье, дяде Винсенте (Муравье)
I be reminiscin', sippin' on whiskey
Воспоминания нахлынули, потягивая виски
Fly as a Frisbee, from family of Christians, but I'm livin' risky
Летал как Фрисби, из семьи христиан, но жил рискованно
Street dreamin', but demons won't get me
Уличные мечты, но демоны не сломят
The Lord had to fix me and God as my witness
Господь исправил меня, и Бог мой свидетель
Man, I be wishin' that family could listen and Heaven had headphones
Как же я желаю, чтоб семья услышала, и в Раю были наушники
I tell them, baby
Говорю тебе, малышка
All of them prayers you pray for me, all of them prayers, they paid off, like, baby
Все молитвы, что ты возносила, окупились, ну прямо, малышка
All of that grindin' through time and that pressure made diamonds, and now I'm like, baby
Весь этот труд сквозь время и давление создал алмазы, и теперь я, малышка
I pray that you hear me, your prodigal son that came home
Молюсь, чтоб ты слышала, твой блудный сын вернулся домой
Baby, baby, baby
Малышка, малышка, малышка
Yeah, hey
Эй, да
And my brother got headphones in Heaven
И у моего брата наушники в Раю
I hope he hear this song, ay, yeah (okay)
Надеюсь, он слышит эту песню, да, эй (ладно)
And my momma got headphones in Heaven (yeah)
И у моей мамы наушники в Раю (да)
I hope she hear this song
Надеюсь, она слышит эту песню
Hey, Cap
Эй, Кэп
You and Clay take care of each other up there, man
Вы с Клэем заботьтесь друг о друге там, мужик
Pops, you and Precious, man, y'all hear me, right?
Пап, ты и Прешес, вы же слышите меня, да?
Me and my guardian angels been arguin' lately
Я и мои ангелы-хранители спорили в последнее время
'Cause they say I won't go with God tryna take me
Они говорят, я не пойду с Богом, пытающимся забрать меня
Now Satan is on me, it's taking its toll
Теперь Сатана давит, это сказывается
Carried the weight, I know God in control
Нёс груз, знаю Бог контролирует всё
Bless me with all of the diamonds and gold
Благословил меня всеми алмазами и золотом
Stack so much dough 'til it's harder to fold
Так много бабок, что сложить тяжело
From millions, to thousands, to hundreds
От миллионов к тысячам, к сотням
Blessings from then until now in abundance
Благословения с тех пор и сейчас в изобилии
Commas on commas, made me a winner
Запятые на запятых, сделали меня победителем
Still I'm a sinner who runnin' from somethin'
Но я всё же грешник, бегущий от чего-то
I made him a promise, no matter the sin, the devil never will win
Обещал Ему: несмотря на грех, дьявол не победит
I promise, if only you knew, in a sold-out arena on stage still I'm feelin' so lonely
Обещаю, если б ты знала: на арене при аншлаге, всё равно одинок
Questionin', guessin', and missin' my homies
Сомневаюсь, гадаю и скучаю по своим
Disguisin' my tears, sayin' my prayers
Маскирую слёзы, читаю молитвы
Laughin' out loud, talkin' to air
Громко смеюсь, разговариваю с воздухом
Sayin' my peace when ain't nobody there
Выговариваюсь, когда рядом никого
Yeah, so many people give glory to me
Да, столько людей восхваляют меня
When I know where the glory should be
Хотя знаю, кому слава должна быть
You see, 'cause I know how the story began
Видишь, я знаю, как история началась
So I know how my story could be
Потому знаю, какой могла быть моя история
It's a cold game if I told names of the people who died, who done poured into me
Холодно называть имена ушедших, кто вложился в меня
If I tried to told you, song would've been over, man, literally, we'd have run out of beat
Если б попытался песня бы кончилась, буквально, бит бы прервался





Writer(s): Lecrae Moore, Clifford Joseph Harris Jr., Tyshane Thompson, Michael Santigo Render, Bongo Bytheway, William Roderick Miller


Attention! Feel free to leave feedback.