Lecrae - Holidaze - translation of the lyrics into Russian

Holidaze - Lecraetranslation in Russian




Holidaze
Каникулы
It's a paradise, and it calls my name
Это рай, и он зовёт меня по имени
But I can't keep taking holidays
Но я не могу вечно брать каникулы
It's a paradox seekin' paradise
Парадокс: ищу райское блаженство
Thought I'd try my luck and roll it up like a pair of dice
Решил испытать удачу, кости бросил на счастье
Took a break from being present in the presence of a lesson
Взял перерыв от присутствия в уроке бытия
I ain't tryna hear the message, I escape the pain with pleasure, uh
Не хочу слышать послание, боль топлю в удовольствии
Takin' holidays, eating bolognese
Беру каникулы, ем болоньезе
Wearing Prada shades, sippin' Chardonnay, check the Cartier watch
В Prada очках, потягивая Шардоне, сверяю Cartier
Watch everything in gold chains
Слежу, как всё в золотых цепях
Melt down everything and go in flames
Плавится и сгорает в огне
Idols livin' in my heart, what's wrong with me?
Кумиры в сердце что со мной?
All I need is time, but time's controlling me
Нужно время, но время мной правит
Played the game so long, I know it's no winning
Слишком долго играл, знаю победы нет
Left the holiday to get some soul healing
Покинул праздник, чтоб исцелить душу
Feel like I deserve to have Miami vices
Чувствую, заслужил пороки Майами
But every fleeting pleasure come with sacrifices
Но за мимолётный восторг плачу жертвами
This is not a liberty, it's license
Это не свобода, а вседозволенность
Every holiday got hidden prices, yikes
У каждого праздника скрытые цены, ой
Hold my heart, hold my face
Держи моё сердце, коснись моего лица
I spent too long on this vacation
Я задержался в этом отпуске
I flew too high, I love this game
Взлетел слишком высок, люблю игру
But I think it's time to land this plane
Но пора сажать этот самолёт
No more fireworks, no more cheers
Хватит фейерверков, хватит оваций
I can't keep that type of pace
Не выдержу такой скорости
It's a paradise, and it calls my name
Это рай, и он зовёт меня по имени
But I can't keep taking holidays
Но я не могу вечно брать каникулы
I can't keep taking holidays, oh
Не могу вечно брать каникулы, о
It's a paradise
Это рай
And it calls my name
Он зовёт меня по имени
But I can't keep taking holidays
Но я не могу вечно брать каникулы
Life and time are precious so I live it slowly
Жизнь и время драгоценны, живу неспешно
Let go of the purp' like it's a new parole
Отпустил лиловое, будто вышел по УДО
Engine going out, I was losing my drive
Двигатель глох, терял я drive
The truth is all around, but I'm choosing to lie
Правда вокруг, но врал я
Who would've thought I'd be trusted to be a caretaker?
Кто б подумал, что доверят быть хранителем?
On the beach getting twisted without a hair braider
На пляже кручусь без заплетённых косичек
Laugh now, prepare later, rare flavor, fair savor
Смейся сейчас, готовься потом, редкий вкус, честный аромат
Seeking vanity, it's empty, I'm an air chaser
Гонюсь за тщеславием пустота, ловлю воздух
If I had to say it honestly
Если честно, дорогая
I was too afraid to face my demons
Я боялся встретить демонов
'Cause I wanted what they promised me
Ведь хотел то, что обещали
A handful of lies about resting
Пригоршню лжи об отдыхе
Don't look at the wreckage, just drink away your depression
Не смотри на руины, топи депрессию в вине
You could probably kill your anxiety with possessions
Тревогу убьёшь владеньями
Wrestle for a second before I ignore the message
Поборолся секунду, потом проигнорировал весть
I don't want the lesson they tryna teach
Не хочу урока, что учат
They offer you the world, best believe, it don't come with peace, capeesh?
Они сулят мир но верь, он не идёт в комплекте, капиш?
Hold my heart, hold my face
Держи моё сердце, коснись моего лица
I spent too long on this vacation
Я задержался в этом отпуске
I flew too high, I love this game
Взлетел слишком высок, люблю игру
But I think it's time to land this plane
Но пора сажать этот самолёт
No more fireworks, no more cheers
Хватит фейерверков, хватит оваций
I can't keep that type of pace
Не выдержу такой скорости
It's a paradise, and it calls my name
Это рай, и он зовёт меня по имени
But I can't keep taking, I can't keep taking
Но я не могу вечно брать, не могу вечно
I can't keep taking holidays
Не могу вечно брать каникулы
Oh, I can't keep taking holidays, oh
О, не могу вечно брать каникулы, о
It's a paradise, and it calls my name
Это рай, и он зовёт меня по имени
But I can't keep taking holidays
Но я не могу вечно брать каникулы





Writer(s): Lecrae Moore, Roget Lutfi Chahayed, Jonathan Bellion, Jason "tenroc" Cornet


Attention! Feel free to leave feedback.