Lecrae - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - I Know




I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
Boy I lost and I'm foolish, running off at the two lips
Mec, je suis perdu et je suis stupide, je cours après deux lèvres
Prolly wooing all the cruelest persecuters to fool us
J'essaie peut-être de séduire les persécuteurs les plus cruels pour nous tromper
Catch me hanging with shooters rumored to strew your medula
Tu me vois traîner avec des tireurs qui sont censés détruire ton medulla
My momma told me they would screw us but I already knew it
Ma mère m'a dit qu'ils allaient nous ruiner, mais je le savais déjà
Who gon give 'em peace of mind? They can have piece of mine
Qui va leur donner la paix de l'esprit ? Ils peuvent avoir un morceau de la mienne
Know they thinkin' I'm blind but I just pay them no mind
Ils pensent que je suis aveugle, mais je ne les écoute pas
Yeah I know they be lyin', they misquoting my lines
Ouais, je sais qu'ils mentent, ils déforment mes paroles
They like what you think you doin' putting hope in your rhymes
Ils se demandent ce que tu penses faire en mettant de l'espoir dans tes rimes
You would think I'm shooting folk or putting coke in my rhymes
On dirait que je tire sur des gens ou que je mets de la coke dans mes rimes
I just give them bass for free and push the dopest of lines
Je leur donne juste des basses gratuitement et je balance les paroles les plus cool
Boy you trippin' (I Know) 'Crae you slippin' (I know)
Mec, tu hallucines (Je sais) 'Crae, tu glisses (Je sais)
I done heard this all before just sit back enjoy the show
J'ai déjà entendu tout ça avant, assieds-toi et profite du spectacle
Yeah I know they gon' hate us, type they blogs up debate us
Ouais, je sais qu'ils vont nous détester, taper leurs blogs et débattre avec nous
They be fishin' for attention but don't know how to bait us
Ils cherchent l'attention, mais ils ne savent pas comment nous appâter
Keep that hate on hiatus, big ups to my Creator
Laisse cette haine en pause, gros respect à mon Créateur
No big bang just a banger, so tell that DJ to bang it! (yeah)
Pas de big bang, juste un banger, alors dis au DJ de le balancer ! (Ouais)
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I know what they sayin' but I promise that I'm cool though
Je sais ce qu'ils disent, mais je te promets que je suis cool quand même
I know what they sayin' but I promise that I'm cool though
Je sais ce qu'ils disent, mais je te promets que je suis cool quand même
I know what they sayin' I ain't trippin' on it mane
Je sais ce qu'ils disent, je ne m'en fais pas, mon pote
I just came to do my thing, something different for a change
Je suis juste venu faire mon truc, quelque chose de différent pour changer
Listen, I K N O they tryin' to find out my M.O
Écoute, je sais qu'ils essaient de trouver mon mode opératoire
I tell them God sent me they probably ain't get the memo (I know)
Je leur dis que Dieu m'a envoyé, ils n'ont probablement pas reçu le mémo (Je sais)
I can't say that cause 'Jesus Walks: they don't play that (I know)
Je ne peux pas dire ça parce que 'Jesus Walks' : ils ne jouent pas ça (Je sais)
Shouldn't be here cause people rollin' they trees here (I know)
Je ne devrais pas être parce que les gens roulent leur herbe ici (Je sais)
You can't help em, no strippers and killers welcome (I know)
Tu ne peux pas les aider, pas de stripteaseuses et pas de tueurs bienvenus (Je sais)
You can't hear it, no ignorance in my lyrics
Tu ne peux pas l'entendre, pas d'ignorance dans mes paroles
Boy they swear I went loco, 116 still my logo
Mec, ils jurent que je suis devenu fou, 116 reste mon logo
Catch us rollin' in that Volvo, gon snap you a photo
Tu nous vois rouler dans cette Volvo, tu vas nous prendre en photo
Maybe Andy or Pro though, might see Trip in De Soto
Peut-être Andy ou Pro, tu pourrais voir Trip dans la De Soto
Maybe KB, maybe T-Dot, yeah I know you don't know though
Peut-être KB, peut-être T-Dot, ouais, je sais que tu ne connais pas, mon pote
Yeah I know they don't like me, cause I be on my Spike Lee
Ouais, je sais qu'ils ne m'aiment pas, parce que je suis sur mon truc Spike Lee
Even when I do the right thing, they still wanna fight me
Même quand je fais les choses bien, ils veulent toujours se battre avec moi
IRS want they taxes, police stop us in traffic
L'IRS veut ses impôts, la police nous arrête dans le trafic
Plus my girl be on my back, she say my life is so hectic
En plus, ma fille me donne du fil à retordre, elle dit que ma vie est tellement chaotique
Crae they watchin (I know), Ay they takin (I know)
Crae, ils regardent (Je sais), Eh, ils prennent (Je sais)
I done seen this before, this just part of the show, let's go
J'ai déjà vu ça avant, ça fait partie du spectacle, allons-y
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I know what they sayin' but I promise that I'm cool though (I know)
Je sais ce qu'ils disent, mais je te promets que je suis cool quand même (Je sais)
I know what they sayin' but I promise that I'm cool though (I know)
Je sais ce qu'ils disent, mais je te promets que je suis cool quand même (Je sais)
I know what they sayin' I ain't trippin' on it mane
Je sais ce qu'ils disent, je ne m'en fais pas, mon pote
I just came to do my thing, something different for a change
Je suis juste venu faire mon truc, quelque chose de différent pour changer
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais
I Know
Je sais





Writer(s): Natalie Sims, Lecrae Moore, Courtney Peebles, Elvin Shahbazian, Alex Medina


Attention! Feel free to leave feedback.