Lecrae - Keep Going - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - Keep Going




Keep Going
Continue
Cut that up, Crae!
Coupe ça, Crae !
We been too lit, we been too true, ain't no fraud (ain't no fraud)
On a trop brillé, on a trop été vrai, pas de fraude (pas de fraude)
I go too lit, I got too turnt on these bars (turnt on these bars)
Je suis trop allumé, je suis trop excité par ces barres (excité par ces barres)
I can't quit, I'm too legit, I gotta keep goin' (I keep goin')
Je ne peux pas arrêter, je suis trop légitime, je dois continuer (je continue)
I gotta get it, I keep scorin', gotta keep goin', yeah
Je dois l'avoir, je continue de marquer, je dois continuer, oui
Quaterbackin'
Quarterbackin'
Pitchin' them packs, they tryna sack me
Lancer ces paquets, ils essaient de me mettre au sac
If they catch me lackin'
S'ils me prennent à dépourvu
Lock me up inside a dragon, yeah, yeah
Enferme-moi dans un dragon, oui, oui
Belly of the beast, swallowed my cousin, I got the keys, yeah, yeah
Le ventre de la bête, a avalé mon cousin, j'ai les clés, oui, oui
We never had no daddy, daddy was runnin' the streets
On n'a jamais eu de père, papa courait dans les rues
Still we made it out the pit, thirty clips, get you hit
On a quand même réussi à sortir de la fosse, trente clips, on te frappe
My whole clique still 116, in your hood like it's '06
Toute ma clique est toujours 116, dans ton quartier comme en 2006
Keep my hand up on my hip
Garde ma main sur ma hanche
Pray to God nobody trip
Prie Dieu que personne ne trébuche
Hit you with that truth, it turn a sinner saint inside a minute
Je te frappe avec cette vérité, ça transforme un pécheur en saint en une minute
We been too lit, we been too true, ain't no fraud (ain't no fraud)
On a trop brillé, on a trop été vrai, pas de fraude (pas de fraude)
I go too lit, I got too turnt on these bars (turnt on these bars)
Je suis trop allumé, je suis trop excité par ces barres (excité par ces barres)
I can't quit, I'm too legit, I gotta keep goin' (I keep goin')
Je ne peux pas arrêter, je suis trop légitime, je dois continuer (je continue)
I gotta get it, I keep scorin', gotta keep goin', yeah
Je dois l'avoir, je continue de marquer, je dois continuer, oui
I was down, at the bottom, got it out the mud
J'étais en bas, tout en bas, je l'ai sorti de la boue
Kept it goin', even when they never showed me love
J'ai continué, même quand ils ne m'ont jamais montré d'amour
Momma said there would come a time I would struggle
Maman a dit qu'il viendrait un moment je lutterais
Keep your head to the ceiling when you see the troubles
Garde la tête au plafond quand tu vois les ennuis
Run that, run that, we just runnin' up the score
Courir ça, courir ça, on vient de grimper au score
Come back, come back, this my season, hit my goals (Carvello)
Reviens, reviens, c'est ma saison, atteindre mes objectifs (Carvello)
I can't quit, I come too far to let it go
Je ne peux pas arrêter, je suis allé trop loin pour laisser tomber
Tell all my partners, hold your head until we home
Dis à tous mes partenaires de tenir la tête jusqu'à ce qu'on soit à la maison
We never quit, we just do it to death
On n'abandonne jamais, on le fait jusqu'à la mort
I ain't gon' go 'til no life in my breath
Je ne vais pas y aller tant qu'il y a de la vie dans mon souffle
After they carry and bury me, tell 'em don't worry
Après qu'ils m'aient porté et enterré, dis-leur de ne pas s'inquiéter
I'll be back to finish my reps
Je serai de retour pour terminer mes répétitions
I don't care what all the critics are sayin'
Je m'en fiche de ce que tous les critiques disent
I been to Hell and back, I know the pain
J'ai été en enfer et je suis revenu, je connais la douleur
When you survivor what we been through you
Quand tu survivra à ce qu'on a traversé, tu
You come back on ten and you never gon' see it the same
Tu reviens à dix et tu ne le verras jamais de la même façon
We been too lit, we been too true, ain't no fraud (ain't no fraud)
On a trop brillé, on a trop été vrai, pas de fraude (pas de fraude)
I go too lit, I got too turnt on these bars (too turnt on these bars)
Je suis trop allumé, je suis trop excité par ces barres (trop excité par ces barres)
I can't quit, I'm too legit, I gotta keep goin' (I keep goin')
Je ne peux pas arrêter, je suis trop légitime, je dois continuer (je continue)
I gotta get it, I keep scorin', gotta keep goin', yeah
Je dois l'avoir, je continue de marquer, je dois continuer, oui
I was down, at the bottom, got it out the mud
J'étais en bas, tout en bas, je l'ai sorti de la boue
Kept it goin', even when they never showed me love
J'ai continué, même quand ils ne m'ont jamais montré d'amour
Momma said there would come a time I would struggle
Maman a dit qu'il viendrait un moment je lutterais
Keep your head to the ceiling when you see the troubles
Garde la tête au plafond quand tu vois les ennuis
I was down, at the bottom, got it out the mud
J'étais en bas, tout en bas, je l'ai sorti de la boue
Kept it goin', even when they never showed me love
J'ai continué, même quand ils ne m'ont jamais montré d'amour
Momma said there would come a time I would struggle
Maman a dit qu'il viendrait un moment je lutterais
Keep your head to the ceiling when you see the troubles
Garde la tête au plafond quand tu vois les ennuis





Writer(s): Lasanna Harris, Fletcher Redd, Lecrae Devaughan Moore, Ryan C Bert, Christopher N'quay Rosser


Attention! Feel free to leave feedback.