Lecrae - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - Like That




Like That
Comme ça
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
I heard he drive you crazy, but come on girl let's face it
J'ai entendu dire qu'il te rend folle, mais allez, sois honnête
He got your heart deceived, and you ain't thinkin' straight well...
Il a trompé ton cœur, et tu ne penses pas clairement...
God love you lady, you'll always be his baby
Dieu t'aime ma belle, tu seras toujours son enfant
But you using your body, to go out and disgrace Him
Mais tu utilises ton corps pour le déshonorer
You need to leave him shawty, and you should leave him shortly
Tu dois le quitter ma belle, et tu devrais le quitter rapidement
After this message, I'm guessing you think you need him shawty
Après ce message, je suppose que tu penses avoir besoin de lui
No but you need God, your heart it please God
Non, mais tu as besoin de Dieu, ton cœur lui plaît
It be his satisfaction, and live to please God
Que sa satisfaction soit ta priorité, et vis pour lui plaire
He'll never lie to you, you know His perfect love
Il ne te mentira jamais, tu connais son amour parfait
You know He died for you, He's got the perfect love
Tu sais qu'il est mort pour toi, il a l'amour parfait
So let him go go go go
Alors laisse-le partir, partir, partir
To sleep with him is a no no no no
Coucher avec lui est un grand non, non, non, non
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
Hey, you know Satan like to play you girl
Hé, tu sais que Satan aime jouer avec toi
Bitin' at that achilles, tryin' to shake you girl
Il mord à ton talon d'Achille, essayant de te faire tomber
He's so pragmatic, he's always back at it
Il est tellement pragmatique, il recommence toujours
That's why you gotta flee temptation, tell him "you can have it"
C'est pourquoi tu dois fuir la tentation, dis-lui "tu peux l'avoir"
He's a trickster, loves to tell you that you need sin
C'est un tricheur, il adore te dire que tu as besoin du péché
Make you think you still a slave when you a free man
Te faire croire que tu es encore esclave alors que tu es libre
Always see men, but don't be ignorant
Tu vois toujours des hommes, mais ne sois pas ignorante
And fall pray to the liar in the lion's den
Et ne deviens pas la proie du menteur dans la fosse aux lions
If you wait 'til you're alone on a date night
Si tu attends d'être seule lors d'un rendez-vous
To figure out what's wrong in the late night
Pour comprendre ce qui ne va pas tard dans la nuit
It's too late, right? You got caught up again
C'est trop tard, n'est-ce pas ? Tu t'es encore fait avoir
And now you back in sin feel like you can't ever win
Et maintenant tu es de retour dans le péché, tu as l'impression de ne jamais pouvoir t'en sortir
But that's a lie again, you gotta raise up
Mais c'est encore un mensonge, tu dois te relever
Knowing God is the only one who can save us
Sachant que Dieu est le seul qui puisse nous sauver
Satan played us, it shouldn't amaze us
Satan a joué avec nous, cela ne devrait pas nous étonner
Crafty, taking advantage of the way we crave lust
Rusé, il profite de notre soif de plaisir
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
Ladies, if Song of Solomon had never been written
Mesdames, si le Cantique des Cantiques n'avait jamais été écrit
And you never saw how men were supposed to cherish their women
Et que vous n'aviez jamais vu comment les hommes étaient censés chérir leurs femmes
And look at Ephesians 5 where they nourish their wives
Et regardez Éphésiens 5 ils nourrissent leurs épouses
Is he really that type of guy or are you rationalizing?
Est-ce vraiment ce genre de gars ou es-tu en train de rationaliser ?
Our God deserves glory, greatest of love stories
Notre Dieu mérite la gloire, la plus grande des histoires d'amour
He's more than movies and TV, believe me He knows that
Il est plus que les films et la télévision, crois-moi, il le sait
We be provided His only Son when we ain't deserve it
Il nous a offert son Fils unique alors que nous ne le méritions pas
He loves you on your worst days, you know He perfect
Il t'aime même dans tes pires moments, tu sais qu'il est parfait
So hold on, and be content, you got the greatest, you single?
Alors tiens bon, et sois contente, tu as le meilleur, tu es célibataire ?
Don't give it away 'cause your life was made for the maker
Ne donne pas ton cœur à n'importe qui car ta vie a été faite pour le Créateur
What you got is a gift, don't waste it
Ce que tu as est un cadeau, ne le gâche pas
Temptation be lookin' good, don't taste it
La tentation peut sembler belle, n'y goûte pas
I told you back in '05 you should've waited, waited, waited
Je te l'ai dit en 2005, tu aurais attendre, attendre, attendre
Haha, you remember wait? Hey, if you lookin' for love, you need to find God.
Haha, tu te souviens d'attendre ? Hé, si tu cherches l'amour, tu dois trouver Dieu.
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non
Why you let him get you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te faire ça ? (comme ça)
Why you let him treat you like that? (like that)
Pourquoi tu le laisses te traiter comme ça ? (comme ça)
Why you let him stone cold play you?
Pourquoi tu le laisses te manipuler comme ça ?
He's a stone cold player
C'est un manipulateur froid comme la pierre
That's a no no no no
C'est un grand non, non, non, non





Writer(s): Le Crae Moore, John Williams


Attention! Feel free to leave feedback.