Lecrae - My Story - translation of the lyrics into Russian

My Story - Lecraetranslation in Russian




My Story
Моя История
This is my story, this is my-
Это моя история, это моя-
I lost hope in humanity many moons ago
Я потерял веру в людей давным-давно
Took the sun to remind me the moon is just for show
Солнце напомнило - луна лишь для шоу
Reflecting light, it has no light of its own
Отражает свет, своего не имея
Without the sun, it's just a dark, cold, perilous globe
Без солнца - темный, холодный, опасный шар
I mean, I probably had to take you back, but how far though?
Наверное, должен вернуть тебя, но как далеко?
Back when me and mama rode the bus because her car broke
Времена, когда с мамой ехали на автобусе - сломалась машина
Back when I was in my early teens, having dreams 'bout being your favorite rapper
В юности мечтал стать твоим любимым рэпером
But none of it's what it seems
Но реальность оказалась не такой
Maybe the crime scene, the scene of the crime
Может, место преступления, сцена злодеяния
My partner had got arrested, went away for a time
Моего друга арестовали, увезли на время
Felt guilty in my soul 'cause I barely wrote him
Вину в душе чувствовал - редко писал ему
I was busy medicating and losing serotonin
Был занят самолечением, теряя серотонин
Or maybe I could take you back to Atlanta when I was brave
Или вернусь в Атланту, где был храбрым
Hit my knees in front of everyone, crying, "Jesus saves"
Упал на колени пред всеми: "Иисус спасает!"
I wrote a couple songs in my room and then I prayed
Написал пару песен в комнате, потом молился
Went to sleep and woke up 20 years later, and I was paid, like
Уснул, проснулся через 20 лет - и вот я с деньгами
Listen, look, this is the story of my reconstruction
Слушай, это история моего восстановления
I was broken and busted, I was dented and rusted
Был сломан, разбит, помят и проржавел
I hated Christians for a while, thought the church was disgusting
Ненавидел христиан, церковь казалась мерзкой
But that pain becomes a license for liquor and lusting
Но боль дала право на пьянство и похоть
I mean, what can you trust in if you don't trust in God?
Во что верить, если не веришь в Бога?
My existence was just a figment of my feeble mind
Мое существование - плод слабого ума
So depressing, living for nothing but your carnal urges
Угнетающе - жить лишь для плотских желаний
Intellectuals answer questions, but it still disturbed me
Интеллектуалы дают ответы, но тревога осталась
Holy Spirit, patiently waiting, nothing forsaken
Дух Святой терпеливо ждал, ничего не утрачено
Started stirring my faith, it was gentle and never shaken
Начал пробуждать веру - нежно и непоколебимо
The Bema podcast and Marty Solomon's words
Подкаст Bema и слова Марти Соломона
I read a couple books by Lois Tverberg
Прочел пару книг Лоис Тверберг
Many sermons by Tony Evans and Charlie Dates
Много проповедей Тони Эванса, Чарли Дейтса
I felt the Lord showing His face, giving me grace
Почувствовал - Господь явил лик, даруя благодать
Corrected vision when my eyes got blurry
Зрение прояснил, когда глаза затуманились
I give the Lord glory, He changed my whole story, like
Славу воздаю Господу - Он изменил всю историю





Writer(s): Joaquin Charles Bynum, Lecrae Devaughan Moore, Alexandria Dollar


Attention! Feel free to leave feedback.