Lyrics and translation Lecrae - Round of Applause

Round of Applause

Hey mazel tov and all that good stuff man
This is for all my folks who got legal jobs
We beat the odds, you feel me?

We ain't supposed to be here, never thought we see it
Now we living proof, tell the world to believe it yeah
Congratulations, thank God we made it
They told us we was nothing, now I know they hate it
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds

I ain't supposed to be nothing but a dope dealer, but a hope killer
Supposed to brag on the guns and the coke kilo's
Dropping molly's in a coke zero
Ashamed of my education, then I'm finally off probation
Then I quit smoking, got a wife and kids and I'm a real father no faking
See I'm a black man who beat them odds
Supposed to be locked up with no job
Never should of went to college or learned who God is
You add it up it's all odd
See I never knew my pops
I been abused, ran from the cops
I went to school
High on them crops
Wasn't a thug, never been shot
Running from God man turning my back
Never would of made it, Marvin Sapp
But He opened up my eyes and I can't look back
While they look surprised, I just tip my cap
Yeah he did it, he did it
He changed me and I'm with it
He made me what I'm supposed to be
You get close to me, you might get it

We ain't supposed to be here, never thought we see it
Now we living proof, tell the world to believe it yeah
Congratulations, thank God we made it
They told us we was nothing, now I know they hate it
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds

I ain't even spos' to be here
I ain't even spos' to be livin'
The world is set up for me to
Be dead broke and somewhere locked up in prison
Yeah, I know they be watchin'
Yeah, I know they be listenin'
Yeah, I know that hip-hop police is probably plotting for me
To be missing
And cover it up with the cliche okey doke
And blame it on the pain pill overdose
From the city where they love to hate
But I still got love for my homies tho
They don't want to see us ball out
But we do it anyway
Got a mil' in the bank
Another two up in the safe
Cuz' I do it everday
Know, know me ain't no roomies in the A
All they say that is I could've fool in the A
Don't assume anything
I'm a fool with the pay
I'll be goon till your day

We ain't supposed to be here, never thought we see it
Now we living proof, tell the world to believe it yeah
Congratulations, thank God we made it
They told us we was nothing, now I know they hate it
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds

I'm supposed to be dead or in jail right now
But instead, I'm sharing my gift with the world

Now she used to strip at Onyx
Working her way through college
Tryna put food in her son's mouth
On a pole for them dollars
She was looking for some solace
Told the Lord, I promise. I'm heading to the hills with my heels on
Where the feels ain't a touch to the billfolds
No copping feels from no Uncle Phil's, just Phil Jackson coach her
And get her out that game where they losing they dignity for a Coach purse
No skirts just "skrr", found another way around a real worth
And left that fine establishment
It's like her whole life is having a growth
Spurt
She out the game and they hate it, mad at her she made it (haters)
They ain't nothing but some shellfish in a bucket
Probably get crabs if you touch it
Now she graduated from college -- scratch that -- graduated with honors
Little man got a little cap and gown, look at him matching his mama, yeah!

We ain't supposed to be here, never thought we see it
Now we living proof, tell the world to believe it yeah
Congratulations, thank God we made it
They told us we was nothing, now I know they hate it
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds
Round of applause, round of applause
Congratulations, we beat them odds

Salve d'applaudissements

Hé mazel tov et tout ça, mec
C'est pour tous mes potes qui ont des boulots légaux
On a déjoué les pronostics, tu sens ?

On n'était pas censés être là, on n'aurait jamais cru le voir
Maintenant, on est la preuve vivante, dis au monde d'y croire, ouais
Félicitations, Dieu merci, on a réussi
Ils nous disaient qu'on n'était rien, maintenant je sais qu'ils détestent ça
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics

Je n'étais pas censé être autre chose qu'un dealer de drogue, mais un tueur d'espoir
Censé me vanter de mes flingues et de mes kilos de coke
En train de balancer de la MD dans un Coca Zero
J'avais honte de mon éducation, et puis je suis enfin sorti de probation
Puis j'ai arrêté de fumer, j'ai une femme, des enfants et je suis un vrai père, pas de faux-semblants
Tu vois, je suis un homme noir qui a déjoué les pronostics
J'étais censé être enfermé sans boulot
Je n'aurais jamais dû aller à la fac ou apprendre qui est Dieu
Tu fais le calcul, c'est complètement fou
Tu vois, je n'ai jamais connu mon père
J'ai été maltraité, j'ai fui les flics
Je suis allé à l'école
Défoncé à la beuh
Je n'étais pas un voyou, je ne me suis jamais fait tirer dessus
Je fuyais Dieu, je lui tournais le dos
Je n'aurais jamais réussi, Marvin Sapp
Mais Il m'a ouvert les yeux et je ne peux pas regarder en arrière
Pendant qu'ils ont l'air surpris, je me contente de saluer
Ouais, il l'a fait, il l'a fait
Il m'a changé et je suis d'accord avec ça
Il a fait de moi ce que je suis censé être
Si tu t'approches de moi, tu pourrais bien comprendre

On n'était pas censés être là, on n'aurait jamais cru le voir
Maintenant, on est la preuve vivante, dis au monde d'y croire, ouais
Félicitations, Dieu merci, on a réussi
Ils nous disaient qu'on n'était rien, maintenant je sais qu'ils détestent ça
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics

Je ne suis même pas censé être là
Je ne suis même pas censé être en vie
Le monde est fait pour que je sois
Fauché et enfermé quelque part en prison
Ouais, je sais qu'ils me surveillent
Ouais, je sais qu'ils écoutent
Ouais, je sais que la police du hip-hop est probablement en train de comploter pour que je
Disparaisse
Et qu'ils étouffent l'affaire avec leur baratin habituel
Et qu'ils mettent ça sur le dos d'une overdose de médicaments
De la ville où ils adorent détester
Mais j'ai toujours de l'amour pour mes potes, cependant
Ils ne veulent pas nous voir réussir
Mais on le fait quand même
J'ai un million à la banque
Et deux autres dans le coffre
Parce que je gère tous les jours
Sache, sache qu'il n'y a pas de colocs à Atlanta
Tout ce qu'ils disent, c'est que j'aurais pu être un idiot à Atlanta
Ne présume de rien
Je suis un idiot avec l'argent
Je serai un voyou jusqu'à ta mort

On n'était pas censés être là, on n'aurait jamais cru le voir
Maintenant, on est la preuve vivante, dis au monde d'y croire, ouais
Félicitations, Dieu merci, on a réussi
Ils nous disaient qu'on n'était rien, maintenant je sais qu'ils détestent ça
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics

Je suis censé être mort ou en prison maintenant
Mais au lieu de ça, je partage mon don avec le monde

Avant, elle se déshabillait à l'Onyx
Pour payer ses études
Pour essayer de nourrir son fils
Sur un poteau pour ces dollars
Elle cherchait un peu de réconfort
Elle a dit au Seigneur, je te le promets. Je me dirige vers les collines avec mes talons hauts
Où les sentiments ne sont rien comparés aux liasses de billets
Pas de sentiments à tirer d'un quelconque oncle Phil, juste Phil Jackson pour l'entraîner
Et la sortir de ce jeu où ils perdent leur dignité pour un sac Coach
Pas de jupes juste "skrr", elle a trouvé un autre moyen de contourner une vraie valeur
Et elle a quitté cet établissement raffiné
C'est comme si toute sa vie était en pleine croissance
Une poussée
Elle est sortie du jeu et ils détestent ça, ils lui en veulent d'avoir réussi (ces rageux)
Ils ne sont rien d'autre que des fruits de mer dans un seau
Tu risques d'attraper des crabes si tu y touches
Maintenant, elle est diplômée de l'université - rayez ça - diplômée avec mention
Le petit a une petite toge et un chapeau, regardez-le assorti à sa maman, ouais !

On n'était pas censés être là, on n'aurait jamais cru le voir
Maintenant, on est la preuve vivante, dis au monde d'y croire, ouais
Félicitations, Dieu merci, on a réussi
Ils nous disaient qu'on n'était rien, maintenant je sais qu'ils détestent ça
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics
Une salve d'applaudissements, une salve d'applaudissements
Félicitations, on a déjoué les pronostics