Lecrae - Souled Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecrae - Souled Out




Souled Out
L'âme vendue
Man I consider my life nothing
Mec, je considère ma vie comme rien
If I could just finish the race
Si seulement je pouvais finir la course
And complete the job the lord Jesus gave me
Et terminer le travail que le Seigneur Jésus m'a donné
I live to tell the world his message
Je vis pour annoncer son message au monde
Romans 1: 16 "I'm not Ashamed"
Romains 1:16 "Je n'ai pas honte"
I Ain't Ashamed
Je n'ai pas honte
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
We want it, we got it
On le veut, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I'd rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
One - one - six a band of misfits
Un - un - six, une bande d'inadaptés
Who get sick at the
Qui tombent malades à cause de l'
State of the world
État du monde
So we hit strips and spit
Alors on frappe fort et on crache
Christ Jesus, who scooped us out of the dirt
Jésus-Christ, qui nous a sortis de la boue
And cleaned us
Et nous a nettoyés
We were slave to sinful ways but Christ
On était esclaves de nos péchés, mais le Christ
Freed us
Nous a libérés
Believe us
Crois-nous
Because of the bible that supersedes us
À cause de la Bible qui nous dépasse
Not to the intellectual thesis
Pas à cause d'une thèse intellectuelle
They say we believe in a fools faith
Ils disent qu'on croit en une foi stupide
'Cause kids can grasp it
Parce que les enfants peuvent la saisir
And salvation is granted, to those who
Et que le salut est accordé à ceux qui
Ask it
Le demandent
But even if you don't know systematic
Mais même si tu ne connais pas la systématique
Theology
Théologie
Or eschatology
Ou l'eschatologie
You know Jesus is who you wanna to seek
Tu sais que Jésus est celui que tu veux chercher
We ought to be
On devrait être
Sowing seeds and seeping truth
En train de semer des graines et d'infiltrer la vérité
Diciplin' groups of young soldiers
Des groupes de discipline de jeunes soldats
And reeping fruit
Et récolter les fruits
Aww yeah
Ah ouais
This a part of our lifestyle
Ça fait partie de notre style de vie
Might sound good on wax
Ça peut paraître bien sur disque
But we livin' it right now
Mais on le vit maintenant
I wish you would catch me on tapes and
J'aimerais que tu me voies sur des cassettes et des
CD's
CD
But never see me in the streets in 3-D
Mais que tu ne me croises jamais dans la rue en 3D
B, Please
S'il te plaît
We ain't come here to appease
On n'est pas venus ici pour plaire
We came to spit these spiritual
On est venus cracher ces
Soliloquies
Soliloques spirituels
Why killers squeeze triggers
Pourquoi les tueurs appuient sur la détente
And hammers clap
Et que les marteaux claquent
I'm a shove on my bullet truth vest
Je suis un choc avec mon gilet pare-balles de vérité
And hammer back like that
Et je riposte comme ça
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
Man I do this for the, Way, the truth
Mec, je fais ça pour la Voie, la vérité
The life, Jesus Christ
La vie, Jésus-Christ
Until my soul take flight
Jusqu'à ce que mon âme s'envole
The worlds the same
Le monde est le même
Everyone want to cop a chain, cop a
Tout le monde veut s'acheter une chaîne, une
Dame, cop 22's on the range
Meuf, des 22 sur le stand de tir
Want to cop big fortune and fame
Ils veulent s'acheter une grosse fortune et la gloire
And they claiming that they the reason that
Et ils prétendent qu'ils sont la raison pour laquelle les
The cops get trained
Flics sont formés
Stop the game
Arrête le jeu
I came here to drop a name
Je suis venu ici pour lâcher un nom
Jesus
Jésus
The same one that blocked the pain
Le même qui a bloqué la douleur
How many thugs you know hard enough to
Combien de voyous tu connais assez durs pour
Stop the flames
Arrêter les flammes
It's like
C'est comme
Standing on the tracks tryin to
Se tenir sur les rails pour essayer de
Block a train
Bloquer un train
You got the game
Tu as compris le jeu
Messed up
Tordu
Stop and change
Arrête-toi et change
Mind trapped all wrapped up in locks a
L'esprit piégé, tout enveloppé dans des chaînes et des
Chains
Cadenats
The same God you pray to before you
Le même Dieu que tu pries avant de
Sleep at night
Dormir la nuit
The same God you disrespect when you
Le même Dieu que tu manques de respect quand tu
Creep at night
Rods la nuit
Seek the light
Cherche la lumière
Ain't no tryin' to plead for life
N'essaie pas de plaider pour ta vie
Talkin' bout' I sorry God
En disant "Je suis désolé Dieu"
He like
Il te dira
Leave my sight
Sors de ma vue
The key to life
La clé de la vie
Is none other than Jesus Christ
N'est autre que Jésus-Christ
If you a slave to your ways
Si tu es esclave de tes voies
Be free tonight
Sois libre ce soir
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
I spit these bars
Je crache ces barres
Not to get no chicks in cars
Pas pour avoir des filles dans des voitures
Not for spinners on the wheels of
Pas pour des jantes chromées sur des roues de
Expensive cars
Voitures de luxe
Man I do this for the folk who like to
Mec, je fais ça pour les gens qui aiment
Lift their arms
Lever les bras
Pray to god who gave us life
Prier le Dieu qui nous a donné la vie
So he can give us all
Pour qu'il puisse nous donner tout
Man I do this for the blocks in tha
Mec, je fais ça pour les quartiers dans le
Hood
Ghetto
The rocks in tha hood
Les cailloux dans le ghetto
Jesus Chist, Cornestone
Jésus-Christ, pierre de fondation
Gettin' props in tha hood
Qui se fait respecter dans le ghetto
Folks think we crazed and delerious
Les gens pensent qu'on est fous et délirants
Cilqued up 40 deep
Une clique de 40 personnes
All saved, all serious Yeah
Tous sauvés, tous sérieux, ouais
And if you curious
Et si tu es curieux
We got some proof man
On a des preuves, mec
We got some answers
On a des réponses
We got some truth man
On a la vérité, mec
Tellin' folks that God is
On dit aux gens que Dieu
Wathchin' you man
Te regarde, mec
Romans 10: 9 is all you got to do man
Romains 10:9, c'est tout ce que tu as à faire, mec
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté
We Souled Out
On a vendu nos âmes
Seeking God's face till we fold out
Cherchant le visage de Dieu jusqu'à ce qu'on s'effondre
You want it, we got it
Tu le veux, on l'a eu
We ain't tryin' to hold out
On n'essaie pas de résister
Break me, shake me, mold me
Brise-moi, secoue-moi, façonne-moi
I would rather die like Christ
Je préfère mourir comme le Christ
Than live unholy
Que de vivre dans l'impureté





Writer(s): Le Crae Moore


Attention! Feel free to leave feedback.