Lecrae - Wish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lecrae - Wish




Wish
Желание
Yeah
Да
I wish I never held back
Жаль, что я сдерживался
Wish nobody had to sell crack
Жаль, что кому-то приходилось торговать крэком
Then I may have seen my dad a little more
Тогда бы я, возможно, видел своего отца немного чаще
Maybe I can dream a little more
Может быть, я мог бы мечтать немного больше
But I still wishing on stars in the sky
Но я все еще загадываю желания на звезды в небе
Wish a lot of people (was a lie?)
Хотел бы, чтобы многое из сказанного (было ложью?)
And I probably passed on a whole lot of truth
И я, наверное, прошел мимо множества истин
But I know about a whole lot of lies
Но я знаю о множестве лжи
Man I wish I had me a time machine
Эх, жаль, что у меня нет машины времени
I would tell Martin it was all a dream
Я бы сказал Мартину, что это был всего лишь сон
And I wish like Ray Jay back in 06
И я загадал желание, как Рэй Джей в 2006-м
Guess it worked 'cause I got my chick
Похоже, сработало, ведь я заполучил свою красотку
And I wish like Kellz did
И я загадал желание, как Келз
If I could change the clock
Если бы я мог повернуть время вспять
Man I'd change a lot
Эх, я бы многое изменил
And I probably wouldn't be so selfish
И я, наверное, не был бы таким эгоистом
I woulda gave a lot
Я бы многое отдал
Man I'm ashamed of that
Мне стыдно за это
I wish I coulda told O thank you
Жаль, что я не смог сказать О спасибо
Before it got way too late
Прежде чем стало слишком поздно
I wish I woulda worked on my jump shot
Жаль, что я не поработал над своим броском
But time just fades away
Но время просто уходит
I probably wish too much
Наверное, я слишком много желаю
I know I pray less than I should
Я знаю, что молюсь меньше, чем должен
I know I did too much
Я знаю, что я слишком много натворил
I take it all back if I could
Я бы все вернул, если бы мог
Wish I had another chance
Жаль, что у меня нет еще одного шанса
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Every time I think about all of my mistakes
Каждый раз, когда я думаю обо всех своих ошибках
I just wanna turn it around
Я просто хочу все изменить
Be like oh oh oh ooh oh
Быть как о-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
If I never went there, I would never know
Если бы я никогда туда не ходил, я бы никогда не узнал
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Maybe I can turn it around
Может быть, я смогу все изменить
I wish I didn't do it but I did it
Жаль, что я это сделал, но я сделал это
Man it happened last night
Это случилось прошлой ночью
Man I wish I would try to act like you ain't never lost your sight
Жаль, что я не пытаюсь вести себя так, будто ты никогда не теряла рассудок
And I don't even do it for the money
И я делаю это не ради денег
Except when I do it for the money
За исключением тех случаев, когда я делаю это ради денег
Trying to find yourself and you find
Пытаешься найти себя и обнаруживаешь
Yourself doing things in the dark kinda funny
Что делаешь всякие штуки в темноте, довольно забавно
I wish I had ten more wishes
Жаль, что у меня нет еще десяти желаний
I swear I got ten more visions
Клянусь, у меня есть еще десять видений
And life is a game that I can't stop playing
А жизнь это игра, в которую я не могу перестать играть
Baby gimme like ten more minutes
Детка, дай мне еще десять минут
I'm almost finished
Я почти закончил
I wish I had a little more time
Жаль, что у меня нет немного больше времени
I gotta whole lot of goals I wish I
У меня так много целей, которых я хотел бы
Could achieve, I believe Imma lose my mind
Достичь, я думаю, что сойду с ума
Before I get to those
Прежде чем я доберусь до них
Yeah I miss the goals
Да, я скучаю по целям
But my shot was off
Но мой бросок был неудачным
Can't tell what I lost until I count the cost
Не могу сказать, что я потерял, пока не подсчитаю потери
But I probably missed my calling
Но я, наверное, пропустил свое призвание
Wish I was a little bit taller
Жаль, что я не немного выше
Wish I was a baller
Жаль, что я не баскетболист
Then again every time I get a little money
С другой стороны, каждый раз, когда у меня появляются деньги
I be looking at the next man like he smaller
Я смотрю на следующего парня, как будто он мельче
I can't call it
Не могу это объяснить
And I wish I didn't go and get high on the one first date
И жаль, что я накурился на первом свидании
I was all zoned out, paranoid like "did you hear that noise"
Я был весь в отключке, параноидальный, типа: "Ты слышала этот шум?"
And I know she probably thinking I'm cray (crae)
И я знаю, что она, наверное, думает, что я чокнутый (Крей)
No pun intended
Без каламбура
I wish I repented
Жаль, что я не раскаялся
A little bit quicker
Немного быстрее
Then again I didn't pull the trigger
С другой стороны, я не нажал на курок
I know I said I have no regrets but I
Я знаю, что говорил, что не жалею ни о чем, но я
Sure do wish every chance I get go figure
Конечно же, жалею при каждом удобном случае, вот так вот
Wish I had another chance
Жаль, что у меня нет еще одного шанса
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Maybe I'll do better
Может быть, я поступлю лучше
Every time I think about all of my mistakes
Каждый раз, когда я думаю обо всех своих ошибках
I just wanna turn it around
Я просто хочу все изменить
Be like oh oh oh ooh oh
Быть как о-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
If I never went there, I would never know
Если бы я никогда туда не ходил, я бы никогда не узнал
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Maybe I can turn it around
Может быть, я смогу все изменить
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
If I never went there, I would never know
Если бы я никогда туда не ходил, я бы никогда не узнал
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Oh oh oh ooh oh
О-о-о у-у-у о
Maybe I can turn it around
Может быть, я смогу все изменить
Maybe I can turn it around
Может быть, я смогу все изменить





Writer(s): Le Crae Moore, Joseph Prielozny, Larry Darnell Jr Griffin, Caleb Sean Mccampbell, Javohn Jordan Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.