Lecuona Cuban Boys - Rumba Tambah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lecuona Cuban Boys - Rumba Tambah




Rumba Tambah
Rumba Tambah
Bajó la solá de un cielo tropicá,
Sous le soleil brûlant d'un ciel tropical,
Sufriendo vive con el doló' que le la vida infelí
Tu vis dans la souffrance avec la douleur que te donne cette vie malheureuse
De un negro que perdió su libetá,
D'un noir qui a perdu sa liberté,
Y su Dió sin el cariño
Et son Dieu sans l'amour
Que el cruel detino no le robó
Que le destin cruel ne lui a pas volé
Bajó la solá de un cielo tropicá,
Sous le soleil brûlant d'un ciel tropical,
Sufriendo vive con el doló' que le la vida infelí
Tu vis dans la souffrance avec la douleur que te donne cette vie malheureuse
De un negro que perdió su libetá, y su Dió sin el cariño
D'un noir qui a perdu sa liberté, et son Dieu sans l'amour
Que el cruel detino no le robó
Que le destin cruel ne lui a pas volé
Negro Tambáh
Noir Tambáh
Olvida tu libertad y?
Oublie ta liberté et?
Mira cómo viene la? hay viente toda la?
Regarde comment vient le? il y a du vent partout?
Oooh, OOOH, oooh, OOOH
Oooh, OOOH, oooh, OOOH
Niño ay que triste está el negro Tambáh
Mon enfant, comme le noir Tambáh est triste
Y no tiene libertá
Et il n'a pas de liberté
Y ve la vida pasar
Et il voit la vie passer
Mientras el alma sólo sabe sufrir y llorar
Alors que son âme ne sait que souffrir et pleurer
Ooohh
Ooohh
Rumba negra
Rumba noire
De mi tierra, oh, qué triste es vivir
De ma terre, oh, comme c'est triste de vivre
Ooohh
Ooohh
Rumba negra
Rumba noire
De mi tierra, quisiera al compá de tu nota morí
De ma terre, je voudrais mourir au rythme de ta note
Ooohh
Ooohh
Rumba negra
Rumba noire
De mi tierra, oh, qué triste es vivir
De ma terre, oh, comme c'est triste de vivre
Ooohh
Ooohh
Rumba negra
Rumba noire
De mi tierra, quisiera al compá de tu nota morí
De ma terre, je voudrais mourir au rythme de ta note





Writer(s): Rafael Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.