Lyrics and translation Lecuona Cuban Boys - Tabú

Tabú

Alma del África lejana,
Llena mi pecho de Candela.
Alma del África lejana,
Llena mi pecho de Candela.
El pobre Congo hijo del esclavo,
Añora siempre las palmeras.
Las oscas selvas primitivas,
De dioses misteriosos y de fieras.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
(Estrofa)
Tierra del África añorada,
De río caudaloso y cielo azul.
Y aquí,
Si el negro mira la hembra blanca.
Y aquí,
Si el negro mira la hembra blanca.
Tabú, Tabú, Tabú.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Tabú, Tabú, Tabú, Tabú.

Tabou

Âme de l'Afrique lointaine,
Remplis mon cœur de Candela.
Âme de l'Afrique lointaine,
Remplis mon cœur de Candela.
Le pauvre Congo, fils de l'esclave,
Souhaite toujours les palmiers.
Les forêts sauvages primitives,
Des dieux mystérieux et des bêtes.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
(Strophe)
Terre de l'Afrique tant désirée,
De fleuve abondant et de ciel bleu.
Et ici,
Si le noir regarde la femme blanche.
Et ici,
Si le noir regarde la femme blanche.
Tabou, Tabou, Tabou.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Oshún, Ifá, Obatalá, Chango, Yemayá.
Tabou, Tabou, Tabou, Tabou.