Lyrics and translation Lecx Stacy - Sunday

Sunday

I keep worrying about the wrong things
I will never know
Everyday feels like its Sunday
It will never go

Fucking with the wrong things
Focussed on dumb things
This won't work
It's not working

Everyday's Sunday
I fucking hate Sundays
The feeling gets worse
I can't control it

Everyday feels the same
And its getting worse
I need a change in my pace
Or I'll crash and burn
Killing time is like a suicide
I feel like I'm wasting my time
More like I'm wasting my life
This week feel like a day
This year feel like a week
I'm always down in the dumps
And now my bones getting weak
Getting numb to routines
Spitting blood in the sink
And the next day is the same fucking thing

I keep worrying about the wrong things
I will never know
Everyday feels like its Sunday
It will never go

Fucking with the wrong things
Focussed on dumb things
This won't work
It's not working

Everyday's Sunday
I fucking hate Sundays
The feeling gets worse
I can't control it

Fucking with the wrong things
Focussed on dumb things
This won't work
It's not working

Everyday's Sunday
I fucking hate Sundays
The feeling gets worse
I can't control it

Dimanche

Je continue de m'inquiéter des mauvaises choses
Je ne le saurai jamais
Chaque jour se sent comme un dimanche
Il ne partira jamais

Je m'enfonce dans les mauvaises choses
Je me concentre sur des bêtises
Ça ne marchera pas
Ça ne marche pas

Chaque jour est un dimanche
Je déteste les dimanches
La sensation empire
Je ne peux pas le contrôler

Chaque jour se sent pareil
Et ça empire
J'ai besoin de changer de rythme
Ou je vais m'écraser et brûler
Tuer le temps, c'est comme un suicide
J'ai l'impression de perdre mon temps
Plutôt comme si je perdais ma vie
Cette semaine se sent comme un jour
Cette année se sent comme une semaine
Je suis toujours dans le creux de la vague
Et maintenant mes os deviennent faibles
Je m'engourdis dans les routines
Je crache du sang dans l'évier
Et le lendemain c'est la même chose

Je continue de m'inquiéter des mauvaises choses
Je ne le saurai jamais
Chaque jour se sent comme un dimanche
Il ne partira jamais

Je m'enfonce dans les mauvaises choses
Je me concentre sur des bêtises
Ça ne marchera pas
Ça ne marche pas

Chaque jour est un dimanche
Je déteste les dimanches
La sensation empire
Je ne peux pas le contrôler

Je m'enfonce dans les mauvaises choses
Je me concentre sur des bêtises
Ça ne marchera pas
Ça ne marche pas

Chaque jour est un dimanche
Je déteste les dimanches
La sensation empire
Je ne peux pas le contrôler