Everybody Makes It Through (In The Light) (Rough Mix) - Led Zeppelintranslation in German
Sunshine
brings
laughter,
Sonnenschein
bringt
Lachen,
Rainclouds
brings
me
down.
Regenwolken
ziehen
mich
runter.
I
know
forever
after,
Ich
weiß
für
immer
danach,
I
need
the
light,
keep
me
ground.
Ich
brauche
das
Licht,
halt
mich
am
Boden.
Whoa
mama,
I
get
so
lonely.
Whoa
Mama,
ich
werde
so
einsam.
In
the
rain,
feel
so
blue
Im
Regen,
fühle
mich
so
niedergeschlagen
I
want
you
to
remember,
I'm
your
one
and
only,
woman.
Ich
will,
dass
du
dich
erinnerst,
ich
bin
dein
Einziger,
Frau.
Hey
baby,
hey
baby,
love
you
true!
Hey
Baby,
hey
Baby,
liebe
dich
wahrhaft!
Dream
boy,
on
the
river.
Traumjunge,
am
Fluss.
Oh
blue
skies,
on
my
mind.
Oh
blauer
Himmel,
in
meinem
Kopf.
Ah
the
fields,
seemed
to
glitter.
Ah
die
Felder,
schienen
zu
glitzern.
I
know,
I
know,
will
bring
you
down!
Ich
weiß,
ich
weiß,
es
zieht
dich
runter!
Ah
baby,
I've
got
some
thinking.
Ah
Baby,
ich
muss
nachdenken.
Whoa
mama,
strip
my
mind.
Whoa
Mama,
leg
meinen
Geist
frei.
Hey
baby,
I
took
a
drinking.
Hey
Baby,
ich
hab'
was
getrunken.
I
know,
I
know
come
around!
Ich
weiß,
ich
weiß,
es
wird
gut!
In
the
light,
in
the
light,
Im
Licht,
im
Licht,
Oh
girl,
stop
your
crying.
Oh
Mädchen,
hör
auf
zu
weinen.
Oh
woman,
dry
your
eyes.
Oh
Frau,
trockne
deine
Augen.
Whoa
tomorrow,
the
sun
will
be
shining.
Whoa
morgen,
wird
die
Sonne
scheinen.
You
won't
remember
all
the
tears
you
cried!
Du
wirst
dich
nicht
an
all
die
Tränen
erinnern,
die
du
geweint
hast!
Hey
baby,
I
think
you
wonder.
Hey
Baby,
ich
glaube
du
wunderst
dich.
Hey
baby,
tears
of
joy.
Hey
Baby,
Freudentränen.
Woman,
tears
of
laughter.
Frau,
Tränen
des
Lachens.
Sweet
ma,
sweet
ma,
I'm
coming
home!
Süße
Ma,
süße
Ma,
ich
komm'
nach
Haus!
'S
all
you
got
to
do
yeah!
Das
ist
alles,
was
du
tun
musst,
yeah!
With
the
light.
Mit
dem
Licht.
Everybody
needs
the
light.
Jeder
braucht
das
Licht.
The
light,
Das
Licht,
'S
all
you
got
to
do
now!
Das
ist
alles,
was
du
jetzt
tun
musst!
Light,
light,
light,
in
the
light!
Licht,
Licht,
Licht,
im
Licht!
Light,
light,
light,
in
the
light!
Licht,
Licht,
Licht,
im
Licht!
Rate the translation
1
Walter's Walk (Rough Mix)
2 Desire (The Wanton Song) (Rough Mix)
3 We're Gonna Groove
4 Baby Come On Home
5 We're Gonna Groove (Alternate Mix)
6 Darlene
7 Walter's Walk
8 Four Hands (Four Sticks) (Bombay Orchestra)
9 Hey, Hey, What Can I Do
10 Poor Tom
11 Bring It On Home (Rough Mix)
12 St. Tristan's Sword (Rough Mix)
13 Friends (Bombay Orchestra)
14 Travelling Riverside Blues (BBC Session)
15 Poor Tom (Instrumental Mix)
16 Sugar Mama (Mix)
17 Bonzo's Montreux (Mix Construction In Progress)
18 If It Keeps On Raining (Rough Mix)
19 Wearing and Tearing
20 Bonzo's Montreux
21 Ozone Baby
22 I Can't Quit You Baby (Sound Check Version)
23 Everybody Makes It Through (In The Light) (Rough Mix)
2 Desire (The Wanton Song) (Rough Mix)
3 We're Gonna Groove
4 Baby Come On Home
5 We're Gonna Groove (Alternate Mix)
6 Darlene
7 Walter's Walk
8 Four Hands (Four Sticks) (Bombay Orchestra)
9 Hey, Hey, What Can I Do
10 Poor Tom
11 Bring It On Home (Rough Mix)
12 St. Tristan's Sword (Rough Mix)
13 Friends (Bombay Orchestra)
14 Travelling Riverside Blues (BBC Session)
15 Poor Tom (Instrumental Mix)
16 Sugar Mama (Mix)
17 Bonzo's Montreux (Mix Construction In Progress)
18 If It Keeps On Raining (Rough Mix)
19 Wearing and Tearing
20 Bonzo's Montreux
21 Ozone Baby
22 I Can't Quit You Baby (Sound Check Version)
23 Everybody Makes It Through (In The Light) (Rough Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.