Led Zeppelin - Friends (track – no vocal) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Led Zeppelin - Friends (track – no vocal)




Friends (track – no vocal)
Друзья (трек – без вокала)
Bright light almost blinding
Яркий свет, почти слепящий,
Black night still there shining
Чёрная ночь, всё ещё сияющая,
I can′t stop keep on climbing
Я не могу остановиться, продолжаю подниматься,
Looking for what i knew.
Ищу то, что я знал.
Had a friend she once told me
У меня была подруга, она однажды сказала мне:
"You got love you ain't lonely "
тебя есть любовь, ты не одинок",
Now she′s gone and left me only
Теперь она ушла и оставила меня одного,
Looking for what i knew.
Ищу то, что я знал.
Mmm i'm telling you now
Ммм, я говорю тебе сейчас,
The greatest thing you ever can do now
Самое лучшее, что ты можешь сделать сейчас,
Is trade a smile with someone who's blue now
Это подарить улыбку тому, кому грустно,
It′s very easy just.
Это очень просто, просто...
Met a man on the roadside crying,
Встретил мужчину на обочине дороги, плачущего,
Without a friend, there′s no denying,
Без друга, нечего и отрицать,
You're incomplete, they′ll be no finding
Ты неполноценен, не найдёшь,
Looking for what you knew.
Того, что ты знал.
So anytime somebody needs you,
Поэтому в любой момент, когда кто-то нуждается в тебе,
Don't let them down, altho′ it grieves you,
Не подведи их, хоть это и огорчает тебя,
Some day you'll need someone like they do,
Когда-нибудь ты будешь нуждаться в ком-то, как они,
Looking for what you knew.
Искать то, что ты знал.
Mmm, i′m telling you now,
Ммм, я говорю тебе сейчас,
The greatest thing you ever can do now,
Самое лучшее, что ты можешь сделать сейчас,
Is trade a smile with someone who's blue now,
Это подарить улыбку тому, кому грустно,
It's very easy just... ooh, yeah
Это очень просто, просто... о, да





Writer(s): JIMMY PAGE, ROBERT PLANT


Attention! Feel free to leave feedback.