Led Zeppelin - Killing Floor / Sweet Jelly Roll - translation of the lyrics into German




Killing Floor / Sweet Jelly Roll
Killing Floor / Sweet Jelly Roll
0: 18(intro)
0:18 (Intro)
It's 5 in the morning
Es ist 5 Uhr morgens
Tears start dropping
Tränen beginnen zu fallen
Remember you said
Erinnerst du dich, du sagtest
I'll be there forever
Ich wäre für immer da
But look now
Aber schau jetzt
Ooo
Ooo
This dude is nah youu
Dieser Typ ist nicht du
God, he doesn't love me
Gott, er liebt mich nicht
Just gonna wander and wander
Ich werde einfach ziellos umherstreifen
Roll and roll
Rollen und rollen
Over an over
Immer und immer wieder
Get wet in rain
Im Regen nass werden
And fade in pain
Und im Schmerz vergehen
Aaa aaa aa
Aaa aaa aa
Now your love is over
Jetzt ist deine Liebe vorbei
And I'm still here
Und ich bin immer noch hier
Nothing gonna change
Nichts wird ändern
The way I feel there
Wie ich mich dort fühle
Now I just realize
Jetzt begreife ich endlich
Your love was a lie
Deine Liebe war eine Lüge
But
Aber
All I wanted was you
Alles was ich wollte, warst du
Oooo oooo
Oooo oooo
Can't you
Kannst du nicht
Stay
Bleiben
With me / for /a/ little bit/want me /hug me /like those /old days
Bei mir | für | ein bisschen | willst du mich | umarmen | wie in | den alten Tagen
Baby it's just / so sad/to /see/you /in her damn arms/
Baby, es ist einfach | so traurig | dich | in ihren verdammten Armen zu sehen |
Oooo oooo
Oooo oooo
Naaa naaaa
Naaa naaaa
2: 03 Just gonna wander and wander
2:03 Ich werde einfach ziellos umherstreifen
Roll and roll
Rollen und rollen
Over an over
Immer und immer wieder
Get wet in rain
Im Regen nass werden
And fade in pain
Und im Schmerz vergehen
Aaa aaa aa
Aaa aaa aa
It's gonna be right
Es wird in Ordnung kommen
They say
Sagen sie
You gonna forget
Du wirst vergessen
They say
Sagen sie
But I hear them say
Aber ich höre sie sagen
She's just insane
Sie ist einfach verrückt
The new one is pretty
Die Neue ist hübsch
They say
Sagen sie
Fuck I know *bitter khande *
Scheiße, ich weiß *bitter Khande*
I say
Sage ich
New one seems fine
Die Neue scheint in Ordnung
Fine
Ordnung
Fine
Ordnung
And I'm gone
Und ich bin weg






Attention! Feel free to leave feedback.