Money - Led Zeppelin translation in German

Money

Led Zeppelin
Houses Of The Holy
The Crunge
I wanna tell you bout my good thing
I ain't disclosing no names but--
He sure is a good friend and!
I ain't gonna tell you where he comes from, no!
If I tell you you wont come again! Hey!
I ain't gonna tell you nothin but I do will, but I know, yeah!
I should do but I know now let me tell you bout my girl:
Open up a newspaper and what do I see? Ahh, ah
See my girl, ah, looking at me
Ooh, And when she walks, Ooh, lemme tell ya:
She walks and when she talks, she talks and
When she looks at me in the eye
She's my baby lord I wanna make her mine
Tell me baby what you want me to do!
You want me to love you, love some other man too?
Ain't gonna call me Mr. pitiful, no!
I don't need no respect from nobody no! no!
Ooh yeah! no no! ahh!
I ain't gonna tell you nothing I ain't gonna no more, no!
She's my baby let me tell you that I love her so and
And! She's the woman I really wanna love
And let me tell you more, oooh!
She's my baby she lives next door
She's the one a woman the one a woman that I know.
I ain't gonna... tell you one thing that you really ought to know ooh!
She's my lover baby and I love her so and
She's the one that really makes me whirl and twirl!
And she's the kind of lover that makes me me fill the whole world and
She's the one who really makes me jump and shout, ooh!
She's the kind of girl--I know what it's all about!
Take it take it
Excuse me
Oh will ya excuse me
I'm just trying to find the bridge
Has anybody seen the bridge?
Please!
(Have you seen the bridge?)
I ain't seen the bridge!
(Where's that confounded bridge?)

Geld

Led Zeppelin
Häuser Des Heiligen
The Crunge
Ich möchte dir von meinem Glück erzählen
Ich nenne keine Namen, aber--
Er ist wirklich ein guter Freund und!
Ich werd dir nicht verraten, woher er kommt, nein!
Wenn ich's dir sag, kommst du nie wieder! Hey!
Ich würde nichts erzählen, wenn ich könnte, aber ich weiß, yeah!
Aber lass mich von meinem Mädchen berichten:
Schlage die Zeitung auf und was seh ich? Ahh, ah
Seh mein Mädchen, ah, wie es mich anschaut
Ooh, und wenn sie läuft, Ooh, das muss ich sagen:
Sie läuft und wenn sie spricht, sie spricht und
Wenn sie mir tief in die Augen blickt
Sie ist mein Baby, Herr, ich will sie haben
Sag mir Baby, was soll ich tun!
Soll ich dich lieben, auch einen anderen Mann?
Du nennst mich nicht Mister Elend, nein!
Ich brauch keinen Respekt von niemandem! Nein! Nein!
Ooh ja! Nein nein! Ahh!
Ich werde dir nichts mehr sagen, nein!
Sie ist mein Baby, ich liebe sie so sehr und
Und! Sie ist die Frau, die ich lieben will
Lasst mich mehr erzählen, oooh!
Sie ist mein Baby, sie wohnt nebenan
Sie ist genau die Frau, die ich kenne.
Ich werd nicht... sagen, was du wissen solltest ooh!
Sie ist meine Liebste Baby, ich liebe sie so und
Sie ist diejenige, die mich echt rotieren lässt!
Die Art Geliebte, die mich die Welt fühlen lässt und
Sie bringt mich echt zum Springen und Schreien, ooh!
So ein Mädchen--ich verstehe alles!
Nimm es nimm es
Entschuldige
Wirst du mich entschuldigen?
Ich versuche nur die Bridge zu finden
Hat jemand die Bridge gesehen?
Bitte!
(Hast du die Bridge gesehen?)
Ich hab die Bridge nicht gesehen!
(Wo ist diese verteufelte Bridge?)