Led Zeppelin - South Bound Suarez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Led Zeppelin - South Bound Suarez




South Bound Suarez
South Bound Suarez
Baby, when you walk that sweet walk
Ma chérie, quand tu marches avec cette démarche si douce
Oh, you walk it good, yes you walk it good
Oh, tu marches bien, oui tu marches bien
Baby, when you talk that sweet talk
Ma chérie, quand tu parles avec cette voix si douce
Oh, it sounds so good, oh so good
Oh, ça sonne si bien, oh si bien
With a little bit of concentration
Avec un peu de concentration
And a little bit of helpin′ hands, yeah
Et un peu d'aide, oui
And a little bit of raving madness
Et un peu de folie déchaînée
You know it makes me feel, baby
Tu sais, ça me fait sentir, mon amour
Both my feet are back on the ground
Que mes deux pieds sont de retour sur terre
And when the rhythm takes me
Et quand le rythme me prend
It feels so good, oh so good
C'est tellement bon, oh tellement bon
Baby if it keeps a-shaking
Ma chérie, si ça continue à trembler
It will do you good, oh so much good
Ça te fera du bien, oh tellement de bien
With a little bit of stop-a-shakin' shakin′
Avec un peu de secousses qui arrêtent de trembler
And a little bit of? fly right down?
Et un peu de? voler tout droit vers le bas?
And a little bit of Sweet Co-Connie
Et un peu de Sweet Co-Connie
It makes me feel, makes me feel
Ça me fait sentir, ça me fait sentir
I got my feet on the ground
J'ai les pieds sur terre
Ooh now baby, when you move it makes me
Ooh maintenant mon amour, quand tu bouges ça me fait
Really feel so good, oh so good
Vraiment me sentir si bien, oh si bien
And I'm so glad, so glad, so glad, so glad
Et je suis tellement heureux, tellement heureux, tellement heureux, tellement heureux
And I'm good, oh, so good
Et je suis bien, oh, tellement bien
With a little bit of concentration
Avec un peu de concentration
And a little bit of helping hand
Et un peu d'aide
And a little bit of? saving madness?
Et un peu de? folie salvatrice?
You know it makes me feel, baby
Tu sais, ça me fait sentir, mon amour
I′m back on the ground oh yes, sure does
Je suis de retour sur terre, oh oui, c'est sûr
It makes me feel back on the ground.
Ça me fait sentir de retour sur terre.
I′m feelin' good child!
Je me sens bien mon enfant!
Down on the ground.
Sur terre.
Sha la la la...
Sha la la la...





Writer(s): Robert Plant, John Jones


Attention! Feel free to leave feedback.