Lyrics and translation Led Zeppelin - Walter's Walk

Walter's Walk

Ooh, know I feel's so strange lookin' at the door
Ah-oh, tryin' hard to change and can't let go
Oh, cryin' tears of pain hurtin' more an' more
Oh, every day's the same as you walk the floor.

I'm walkin' the floor over you
I'm walkin' the floor.

Every heart that breaks is a heart that's cold
Oh, to the hand that takes your dreamless soul
Ah, is it long to wait, is there much to pay?
Oh-ah, sometimes it's hard waitin' the day.

You know, it's hard, I said it's hard, you know, it's true
I said it's hard, you know, it's hard, still know it's true.

Every tear that falls is a smile that's lost.
When you hear the call, can you count the cost?
And you stand alone, do you wonder how?
Can you step aside; does it matter now?

Every love that's changed (every love that's changed)
Spend it fully (spend it fully)
In the eyes of the night (in the eyes of the night),
Was it hard to see (was it hard to see)?
If it never fails (if it never), in spite of it all (all),
So you hide in the tears, enter Walter's walk.

Know it's true now
You know, it's true now, woo, yeah.

I'm walkin' the floor over you
I'm walking the floor.

Every tear that falls is a smile that's lost.
When ya hear the call, can you count the cost?
As you stand alone, do you wonder how?
Can you step aside? Does it matter now?

Does it matter now?
Does it?
Now does it matter?
Now does it matter?
Ooh, yeah!
Ooh, yeah!
Ooh, little baby, don't you know?
Every tear that falls, does it matter now?
Does it matter now? Oh, yeah!
Oh, yeah! Oh, yes! Oh, yes!

La promenade de Walter

Oh, je sais que c'est bizarre de regarder la porte
Ah-oh, j'essaie de changer et je ne peux pas lâcher prise
Oh, je pleure des larmes de douleur, ça fait de plus en plus mal
Oh, chaque jour est le même, tu marches dans la pièce.

Je marche dans la pièce à cause de toi
Je marche dans la pièce.

Chaque cœur qui se brise est un cœur qui est froid
Oh, à la main qui prend ton âme sans rêve
Ah, est-ce long d'attendre, y a-t-il beaucoup à payer ?
Oh-ah, parfois c'est dur d'attendre le jour.

Tu sais, c'est dur, j'ai dit que c'était dur, tu sais, c'est vrai
J'ai dit que c'était dur, tu sais, c'est dur, je sais toujours que c'est vrai.

Chaque larme qui tombe est un sourire qui est perdu.
Quand tu entends l'appel, peux-tu compter le coût ?
Et tu es seule, tu te demandes comment ?
Peux-tu te mettre à l'écart ? Est-ce que ça compte maintenant ?

Chaque amour qui a changé (chaque amour qui a changé)
Le vit pleinement (le vit pleinement)
Dans les yeux de la nuit (dans les yeux de la nuit),
Était-ce difficile à voir (était-ce difficile à voir) ?
Si ça ne faiblit jamais (si ça ne faiblit jamais), malgré tout (tout),
Alors tu te caches dans les larmes, tu entres dans la promenade de Walter.

Je sais que c'est vrai maintenant
Tu sais, c'est vrai maintenant, woo, ouais.

Je marche dans la pièce à cause de toi
Je marche dans la pièce.

Chaque larme qui tombe est un sourire qui est perdu.
Quand tu entends l'appel, peux-tu compter le coût ?
Alors que tu es seul, tu te demandes comment ?
Peux-tu te mettre à l'écart ? Est-ce que ça compte maintenant ?

Est-ce que ça compte maintenant ?
Est-ce que ça ?
Maintenant est-ce que ça compte ?
Maintenant est-ce que ça compte ?
Ooh, ouais !
Ooh, ouais !
Ooh, ma petite chérie, tu ne sais pas ?
Chaque larme qui tombe, est-ce que ça compte maintenant ?
Est-ce que ça compte maintenant ? Oh, ouais !
Oh, ouais ! Oh, oui ! Oh, oui !