Leddy - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Misunderstood - Leddytranslation in French




Misunderstood
Incomprise
You're misunderstood
Tu es incompris
But that's how you've always felt
Mais c'est un sentiment que tu as toujours eu
Could tell me you're good
Tu pourrais me dire que tu vas bien
But I see right through the shell
Mais je vois clair dans ton jeu
So cut that bullshit
Alors arrête tes bêtises
Tell me right now, we'll be well
Dis-le moi maintenant, tout ira bien
And it's alright if you ask for help
Et c'est normal de demander de l'aide
Cause we're misunderstood
Parce que nous sommes incompris
But that's how we've always felt
Mais c'est un sentiment que nous avons toujours eu
Could tell me you're good
Tu pourrais me dire que tu vas bien
But I see right through the shell
Mais je vois clair dans ton jeu
Burn through these scars
Brûle ces cicatrices
Because you're the one that fell
Parce que c'est toi qui es tombé
And tear through this core
Et déchire ce cœur
And pray it'll all be swell
Et prie pour que tout s'arrange
Yeah
Ouais
Ain't nobody ever get you
Personne ne t'a jamais compris
That's a testament for what you been through
C'est un témoignage de ce que tu as traversé
I can't really say what I'm into
Je ne peux pas vraiment dire ce qui me plaît
Just because of life, it'll spend you
Juste à cause de la vie, elle te consumera
Coming up to the top bedroom
En montant vers la chambre du haut
Tell me when I hit the spot, can you?
Dis-moi quand j'atteins le point sensible, peux-tu ?
I don't like to talk a lot, you too
Je n'aime pas trop parler, toi non plus
Personality of Mew-Two
Personnalité de Mewtwo
Narcissist I think I'm better, do you?
Narcissique, je pense que je suis meilleur, et toi ?
I eat cheerios, huh you too?
Je mange des Cheerios, toi aussi ?
Baby you know that I love you
Bébé, tu sais que je t'aime
I can't really wait till I hug you
J'ai tellement hâte de te serrer dans mes bras
All the other people want the love too
Tous les autres veulent aussi l'amour
But baby you the one I'm into, yeah and I'm in too
Mais bébé, c'est toi qui me plaît, ouais et je suis à fond
You're misunderstood
Tu es incompris
But that's how you've always felt
Mais c'est un sentiment que tu as toujours eu
Yeah
Ouais
Could tell me you're good
Tu pourrais me dire que tu vas bien
Baby I'll tell you I'm well
Bébé, je te dirai que je vais bien
You're misunderstood
Tu es incompris
But that's how you've always felt
Mais c'est un sentiment que tu as toujours eu
Could tell me you're good
Tu pourrais me dire que tu vas bien
But I see right through the shell
Mais je vois clair dans ton jeu
So cut that bullshit
Alors arrête tes bêtises
Tell me right now, we'll be well
Dis-le moi maintenant, tout ira bien
And it's alright if you ask for help
Et c'est normal de demander de l'aide
Cause we're misunderstood
Parce que nous sommes incompris
But that's how we've always felt
Mais c'est un sentiment que nous avons toujours eu
Could tell me you're good
Tu pourrais me dire que tu vas bien
But I see right through the shell
Mais je vois clair dans ton jeu





Writer(s): Nick Leddy


Attention! Feel free to leave feedback.