Ledes Díaz - Calma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ledes Díaz - Calma




Calma
Спокойствие
Cuatro abrazos y un café
Четыре объятия и кофе
Apenas me desperté
Только что проснулся
Y al mirarte recordé
И глядя на тебя, я вспомнил
Que ya todo lo encontré
Что я уже все нашел
Tu mano en mi mano
Твоя рука в моей
De todo escapamos
От всего мы убежим
Juntos ver el sol caer
Вместе будем смотреть на закат
Vamos pa' la playa
Пойдем на пляж
Pa' curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
eres buscabulla
Ты искательница приключений
Y me gusta
И мне это нравится
Lento y contento, cara al viento
Медленно и радостно, лицом к ветру
Lento y contento, cara al viento
Медленно и радостно, лицом к ветру
Y aprovecha que el sol está caliente
И воспользуйся тем, что солнце горячее
Y vamos a disfruta el ambiente
И давай насладимся обстановкой
Vamos a meternos pal agua pa que veas que rico se siente
Зайдем в воду, чтобы почувствовать, как это приятно
Y vamos bien tropical
И пойдем совсем в стиле тропиков
Por toda la costa a chinchorrear
По всему побережью, на пляжные кафе
De chinchorro en chinchorro
От пляжного кафе к пляжному кафе
Paramos pa darnos una medalla
Остановимся, чтобы взять напиток
Bien fría pa bajar la sequía
Хорошо охлажденный, чтобы утолить жажду
Un poco de Bob Marley y unos tragos de sangría
Немного Боба Марли и несколько глотков сангрии
Pa que te sueltes
Чтобы ты раскрепостилась
Poco a poquito
Понемножку
Porque pa vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Потому что для отдыха не нужно покидать Пуэрто-Рико
Y dale lento
И давай не спеша
Date un shot de Coquito
Выпей шот кокито
Y como dice Fonsi
И как говорит Фонси
Vamo' a darle despacito
Давай сделаем это не спеша
Pa que te sueltes
Чтобы ты раскрепостилась
Poco a poquito
Понемножку
Porque pa vacilar no hay que salir de Puerto Rico
Потому что для отдыха не нужно покидать Пуэрто-Рико
Vamos pa la playa
Пойдем на пляж
Pa curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
eres buscabuya
Ты искательница приключений
Vamos pa la playa
Пойдем на пляж
Pa curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
Baby estás dura
Детка, ты потрясающая
Y me gusta
И мне это нравится
Lento y contento cara al viento
Медленно и радостно лицом к ветру
Lento y contento cara al viento
Медленно и радостно лицом к ветру
Vamos pa la playa
Пойдем на пляж
Pa curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
eres buscabulla
Ты искательница приключений
Vamos pa la playa
Пойдем на пляж
Pa curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
Baby estás dura
Детка, ты потрясающая
Y me gusta
И мне это нравится
Pa' sentir la arena en los pies
Чтобы почувствовать песок на ногах
Pa' que el sol nos pinte la piel
Чтобы солнце ласкало нас
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Чтобы играть как дети, дарить друг другу любовь
Como la primera vez que te miré
Как в тот первый раз, когда я увидел тебя
Yo supe que estaría a tus pies
Я понял, что у меня подкосятся ноги
Desde que se tocaron
С того момента, как соприкоснулись
Tu mano y mi mano
Твоя рука и моя
De todo escapamos
От всего мы убежим
Juntos ver el sol caer
Вместе будем смотреть на закат
Vamos pa' la playa
Пойдем на пляж
Pa' curarte el alma
Чтобы исцелить твою душу
Cierra la pantalla
Закрой экран
Abre la medalla
Открой медаль
Todo el mar caribe
Весь Карибский бассейн
Viendo tu cintura
Наблюдая за твоей талией
le coqueteas
Ты флиртуешь
eres buscabulla
Ты искательница приключений
Lento y contento, cara al viento
Медленно и радостно, лицом к ветру
Lento y contento, cara al viento
Медленно и радостно, лицом к ветру





Writer(s): Pedro Capo

Ledes Díaz - Calma
Album
Calma
date of release
04-03-2019

1 Calma

Attention! Feel free to leave feedback.