Ledes Díaz - La Busqué - translation of the lyrics into French

La Busqué - Ledes Díaztranslation in French




La Busqué
Je l'ai cherchée
Me di por vencido y ya no quise creer
J'ai abandonné et j'ai refusé de croire
En el amor caí al vacío otra vez
En l'amour, je suis tombé dans le vide une fois de plus
No hay peor ciego que el que no quiere ver
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
Yo ya no vuelvo a caer
Je ne retomberai plus jamais
Pero qué ven mis ojos
Mais que voient mes yeux
Se paró todo
Tout s'est arrêté
Vi su sonrisa
J'ai vu son sourire
Sus labios rojos
Ses lèvres rouges
Se quedó mirando
Elle a continué à regarder
Mientras el tiempo nos iba pasando
Alors que le temps passait
Y caminaste entre la gente
Et tu as marché parmi la foule
Te me perdiste
Tu t'es perdue
Cupido dime lo que está pasando
Cupidon, dis-moi ce qui se passe
Que cada día la sigo pensando
Je pense à elle chaque jour
Y yo la busqué (oh oh oh oh)
Et je l'ai cherchée (oh oh oh oh)
Puse todo mi empeño luchando
J'ai fait de mon mieux pour lutter
Por fin la encontré (por fin la encontré)
Enfin je l'ai trouvée (enfin je l'ai trouvée)
Y yo que tanto busqué
Et moi qui l'ai tant cherchée
Y la conquisté
Et je l'ai conquise
Esa chiquita bonita y preciosa yo la enamoré (la enamoré)
Cette petite fille belle et précieuse, je l'ai conquise (je l'ai conquise)
La enamoré
Je l'ai conquise
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh
Eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Uoh
Uoh
Y por fin la encontré
Et enfin je l'ai trouvée
Yo que tanto busqué
Moi qui l'ai tant cherchée
Le he regalado tantas flores que pueda ser un jardín
Je lui ai offert tellement de fleurs qu'on pourrait penser à un jardin
Yo le demuestro que mi amor no tiene fin
Je lui montre que mon amour n'a pas de fin
Así que a un lado baby tu mal de amores
Alors mets de côté bébé ton chagrin d'amour
Y no hagas caso de esos falsos rumores
Et ne fais pas attention à ces fausses rumeurs
Yo no
Je ne sais pas
Qué pasaría
Ce qui arriverait
Pero mi cama ya no está vacía
Mais mon lit n'est plus vide
Una relación
Une relation
Yo no la quería
Je ne la voulais pas
Pero es que te pensaba hasta cuando dormía
Mais je pensais à toi même quand je dormais
Y yo no
Et je ne sais pas
Que pasaría
Ce qui arriverait
Pero mi cama ya no está vacía
Mais mon lit n'est plus vide
Una relación
Une relation
Yo no la quería
Je ne la voulais pas
Pero es que te pensaba hasta cuando dormía
Mais je pensais à toi même quand je dormais
Y yo la busqué
Et je l'ai cherchée
Oh oh oh oh yo la busqué
Oh oh oh oh je l'ai cherchée
Puse todo mi empeño luchando
J'ai fait de mon mieux pour lutter
Por fin la encontré
Enfin je l'ai trouvée
Por fin la encontré
Enfin je l'ai trouvée
Y yo que tanto busqué
Et moi qui l'ai tant cherchée
Y la conquisté
Et je l'ai conquise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Esa chiquita bonita y preciosa yo la enamoré
Cette petite fille belle et précieuse, je l'ai conquise
La enamoré
Je l'ai conquise
La enamoré
Je l'ai conquise
Yo la enamore
Je l'ai conquise
Y qué vieron mis ojos
Et que voient mes yeux
Se paró todo
Tout s'est arrêté
Vi su sonrisa
J'ai vu son sourire
Sus labios rojos
Ses lèvres rouges
Se quedó mirando
Elle a continué à regarder
Mientras el tiempo nos iba pasando
Alors que le temps passait
Y caminaste entre la gente
Et tu as marché parmi la foule
Te me perdiste
Tu t'es perdue
Cupido dime lo que está pasando
Cupidon, dis-moi ce qui se passe
Que cada día la sigo pensando
Je pense à elle chaque jour
Y yo la busqué
Et je l'ai cherchée
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Puse todo mi empeño luchando
J'ai fait de mon mieux pour lutter
Por fin la encontré
Enfin je l'ai trouvée
Por fin la encontré
Enfin je l'ai trouvée
Y yo que tanto busqué
Et moi qui l'ai tant cherchée
Y la conquisté
Et je l'ai conquise
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Esa chiquita bonita y preciosa yo la enamoré
Cette petite fille belle et précieuse, je l'ai conquise
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
La enamoré
Je l'ai conquise
A lo canario mamá
Comme un canari maman
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Uoh
Uoh
Por fin la encontré
Enfin je l'ai trouvée
Ledes Díaz
Ledes Díaz
La enamoré
Je l'ai conquise
Hp
Hp
El princi
Le prince
Uoh
Uoh
¡Y por fin la encontré!
Et enfin je l'ai trouvée !
Yo que tanto busqué, eh
Moi qui l'ai tant cherchée, eh





Writer(s): Ledes Diaz

Ledes Díaz - La Busqué
Album
La Busqué
date of release
28-02-2020


Attention! Feel free to leave feedback.