Ledeunff - L.A.D.Y (feat. Phoenix Troy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledeunff - L.A.D.Y (feat. Phoenix Troy)




L.A.D.Y (feat. Phoenix Troy)
L.A.D.Y (feat. Phoenix Troy)
L.A.D.Y
L.A.D.Y
My heart beat like...
Mon cœur bat comme...
I've never felt so great
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Or so intense
Ou si intense
----- that don't make sense
----- ça n'a pas de sens
Every frame is clear, with this lense
Chaque image est claire, avec cet objectif
We're picture perfect can't you see it don't make sense
Nous sommes parfaits sur la photo, tu ne vois pas que ça n'a pas de sens
My heart beat like
Mon cœur bat comme
This and that
Ceci et cela
That and this
Cela et ceci
Hypnotise my hypnotist
Hypnotiser mon hypnotiseur
On Cloud Nine you fine
Sur le nuage neuf, tu es magnifique
I pull out my I my even in my Garden of Eden
Je sors mon moi, même dans mon jardin d'Éden
Still here, cuts from my cloth
Toujours ici, coupé de mon tissu
That can't be replicated or vaped
Qui ne peut pas être répliqué ou vaporisé
For goodness sake
Pour l'amour du ciel
Eat you everyday i put on a hundered pounds of weight
Je te mange tous les jours, je prends cent kilos
Supernatural, highly addictive
Surnaturel, très addictif
Honey to the bee that me for her
Du miel pour l'abeille qui me cherche
She fly as a bird who heads down south
Elle vole comme un oiseau qui se dirige vers le sud
In the winter she so cold
En hiver, elle est si froide
Haaaaah...
Haaaaah...
L.A.D.Y
L.A.D.Y
You can see why
Tu peux comprendre pourquoi
I can't say bye
Je ne peux pas dire au revoir
I can't deny
Je ne peux pas nier
Strong but so shy
Forte mais si timide
I am your guy
Je suis ton mec
You're so special now why would i lie
Tu es si spéciale, maintenant pourquoi je mentirais
I've never felt so great
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Or so intense
Ou si intense
-------no that fair that don't make sense
-------pas juste, ça n'a pas de sens
Every frame is clear,(every frame)with this lense
Chaque image est claire,(chaque image) avec cet objectif
We're picture perfect can't you see it don't make sense
Nous sommes parfaits sur la photo, tu ne vois pas que ça n'a pas de sens
Yeah
Ouais
The way we laugh together
La façon dont on rit ensemble
When no one else knows why
Quand personne d'autre ne sait pourquoi
Through being a player cos you see through my lie
En étant un joueur parce que tu vois à travers mon mensonge
----- through my tether
----- à travers ma laisse
Not a chain not a chain
Pas une chaîne, pas une chaîne
Can't last for ever
Ne peut pas durer éternellement
You got my heartbeat like
Tu as mon rythme cardiaque comme
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom boom clap
Boom boom clap
You were ---- my cardiac
Tu étais ---- mon cardiaque
That a fact how we in tact
C'est un fait, comment on est intact
You sat through pain never turned your back
Tu as enduré la douleur sans jamais me tourner le dos
My lady
Ma chérie
She away
Elle est partie
The things you do
Les choses que tu fais
The things you say
Les choses que tu dis
When you talk i listen
Quand tu parles, j'écoute
A vision a sight to behold i want to hold you
Une vision, un spectacle à voir, je veux te tenir
Aaahhh...
Aaahhh...
Cos you an ambitious lady
Parce que tu es une femme ambitieuse
You're my chauffeur you drive me crazy
Tu es mon chauffeur, tu me rends fou
So so close to perfection that's why the Mona Lisa still frown
Si proche de la perfection, c'est pourquoi la Joconde fronce toujours les sourcils
Haaaaah...
Haaaaah...
L.A.D.Y
L.A.D.Y
You can see why
Tu peux comprendre pourquoi
I can't say bye
Je ne peux pas dire au revoir
I can't deny
Je ne peux pas nier
Strong but so shy
Forte mais si timide
I am your guy
Je suis ton mec
You're so special now why would i lie
Tu es si spéciale, maintenant pourquoi je mentirais
I've never felt so great
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Or so intense
Ou si intense
-----no that fair that don't make sense
-----pas juste, ça n'a pas de sens
Every frame is clear,(every frame)with this lense
Chaque image est claire,(chaque image) avec cet objectif
We're picture perfect can't you see it don't make sense
Nous sommes parfaits sur la photo, tu ne vois pas que ça n'a pas de sens
(Yeah)
(Ouais)
The way you lose your mind
La façon dont tu perds la tête
When i play this song
Quand je joue cette chanson
For the millionth time and it still seems wrong
Pour la millionième fois et ça semble toujours faux
When we stun the weather
Quand on étonne le temps
Let it rain, let it rain
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Can't last forever
Ne peut pas durer éternellement
(Lets go)
(On y va)
The way you (I like theYou lose your mind
La façon dont tu (J'aime la façon dont tu perds la tête
The way you When you drive me crazy
La façon dont tu Quand tu me rends fou
The way you You lose your mind
La façon dont tu Tu perds la tête
The way you When you drive me crazy
La façon dont tu Quand tu me rends fou
I've never felt so great
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Or so intense
Ou si intense
-----no that fair that don't make sense
-----pas juste, ça n'a pas de sens
Every frame is clear, with this lense
Chaque image est claire, avec cet objectif
We're picture perfect can't you see it don't make sense
Nous sommes parfaits sur la photo, tu ne vois pas que ça n'a pas de sens
We're picture perfect can't you see it don't make sense
Nous sommes parfaits sur la photo, tu ne vois pas que ça n'a pas de sens






Attention! Feel free to leave feedback.