Te Digo Adiós (Acoustic) - Ledian translation in French

Te Digo Adiós (Acoustic)

Solo pierdo el tiempo,
Esperando por ti, sintiendo me asi.
Es que no entiendo,
Ni se que decir,
Estabas de mi

Te alejas de aqui,
Ya no tengo tanta fuerza,
Hoy duele tu indiferencia,
Se que tengo el valor de dejarte partir
Ya me canse de permitir que mientas,
Ya no disfruto de tu noches bellas,

Desde hoy ya es libre mi corazon,
Me importa si tu fuiste la primera,
A la que le entrege mi vida entera, ya no es asi
Y ahora te digo adios... te digo adios, o no.

Ya no tengo deudas con mi corazon y siento tu amor,
Te digo adios, ya no tengo tanta fuerza
Hoy duele tu indiferencia,
Se que tengo el valor

De dejarte partir,
Ya me canse de permitir que mientas,
Ya no disfruto de tus noches bellas,
Desde hoy ya es libre mi corazón

Me importa si tu fuiste la primera
A la que le entrege mi vida entera,
Ya no es asi y ahora te digo adios,
Hay y ahora ya estoy cansado

Aunque hayas sido la primera que mi vida e conquistado,
Pero mi hiciste sufrir y asi no puedo seguir,
Voy a buscar otra lady que me haga feliz,
De donde se pos la sacare,
Para arrancarte de mi mente de una vez,
Ahora lo puedo decir,
Voy a volver a vivir intentare ser feliz,
Sin ti, sin ti lejos sin ti oh no,
Desde hoy ya es libre mi corazon,
Me importa si tu fuiste la primera
A la que le entrege mi vida entera,
Ya no es asi y ahora te digo adios,

Je Te Dis Adieu (Acoustique)

Je perds juste mon temps,
En t'attendant, en me sentant ainsi.
Je ne comprends pas,
Je ne sais même pas quoi dire,
Tu étais à moi

Tu t'éloignes d'ici,
Je n'ai plus autant de force,
Ta froideur me fait mal aujourd'hui,
Je sais que j'ai le courage de te laisser partir
J'en ai assez de te permettre de mentir,
Je ne profite plus de tes belles nuits,

A partir d'aujourd'hui, mon cœur est libre,
Peu importe si tu as été la première,
À qui j'ai donné toute ma vie, ce n'est plus comme ça
Et maintenant je te dis adieu... je te dis adieu, ou non.

Je n'ai plus de dettes envers mon cœur et je ressens ton amour,
Je te dis adieu, je n'ai plus autant de force
Ta froideur me fait mal aujourd'hui,
Je sais que j'ai le courage

De te laisser partir,
J'en ai assez de te permettre de mentir,
Je ne profite plus de tes belles nuits,
A partir d'aujourd'hui, mon cœur est libre

Peu importe si tu as été la première
À qui j'ai donné toute ma vie,
Ce n'est plus comme ça et maintenant je te dis adieu,
Et maintenant, je suis fatigué

Même si tu as été la première à conquérir ma vie,
Mais tu m'as fait souffrir et je ne peux pas continuer ainsi,
Je vais chercher une autre dame qui me rendra heureux,
Où est-ce que je la trouverai,
Pour t'effacer de mon esprit une fois pour toutes,
Maintenant je peux le dire,
Je vais recommencer à vivre, j'essaierai d'être heureux,
Sans toi, sans toi, loin de toi, oh non,
A partir d'aujourd'hui, mon cœur est libre,
Peu importe si tu as été la première
À qui j'ai donné toute ma vie,
Ce n'est plus comme ça et maintenant je te dis adieu,