Ledisi - In It To Win - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledisi - In It To Win




In It To Win
Pour Gagner
You feel it
Tu le sens
What you know about it?
Qu'est-ce que tu en sais ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Come on
Allez
It's time for me to push back
Il est temps pour moi de repousser
Look at what it's come to
Regarde on en est
I'm feeling like a wild card
Je me sens comme un joker
I'm in a different mood today
Je suis d'humeur différente aujourd'hui
Gonna see me come back
Tu vas me voir revenir
See you in the rear view
Tu vas me voir dans le rétroviseur
I'ma be my own star
Je vais être ma propre étoile
I'm a hit, I'm taking it to the stars
Je suis un hit, je vais l'emmener jusqu'aux étoiles
Long as I'm alive, I'll try it again and again
Tant que je suis en vie, je vais essayer encore et encore
'Cause I'm in it to win
Parce que je suis pour gagner
I'm a wild card (I'm a wild card)
Je suis un joker (Je suis un joker)
And I'm ready to be the king (I'm the king)
Et je suis prête à être la reine (Je suis la reine)
Got it in my blood (got in my blood)
Je l'ai dans le sang (je l'ai dans le sang)
Always had it inside me
Je l'ai toujours eu en moi
Don't you know that I won't give up?
Tu ne sais pas que je n'abandonnerai pas ?
Yeah, you'll know when it's over
Ouais, tu le sauras quand ce sera fini
I am a wild card, wild card
Je suis un joker, joker
And I'm in it to win
Et je suis pour gagner
Time to win, gotta win
Il est temps de gagner, il faut gagner
On another level, yeah
Sur un autre niveau, ouais
I am on another level, yeah
Je suis sur un autre niveau, ouais
I am on another level, yeah
Je suis sur un autre niveau, ouais
I am on another level, yeah
Je suis sur un autre niveau, ouais
I am on
Je suis sur
They already talking
Ils parlent déjà
But I'm already off that
Mais je suis déjà partie
You don't gotta keep up
Tu n'as pas besoin de suivre
I'm moving with a light today
Je me déplace avec la lumière aujourd'hui
And no one gonna show me
Et personne ne va me montrer
'Cause I got better vision
Parce que j'ai une meilleure vision
No one gonna slow me down
Personne ne va me ralentir
Never quit, I'm taking it to the sky
Je n'abandonne jamais, je vais l'emmener au ciel
As long as I'm alive
Tant que je suis en vie
I'll find my heart to keep me in time
Je vais trouver mon cœur pour me garder dans le temps
And when I fall, I'll rise
Et quand je tomberai, je me relèverai
And if I don't lie (I don't lie)
Et si je ne mens pas (je ne mens pas)
I'll try again and again
J'essaierai encore et encore
'Cause I'm in it to win
Parce que je suis pour gagner
I'm a wild card (I'm a wild card)
Je suis un joker (Je suis un joker)
And I'm ready to be the king
Et je suis prête à être la reine
Got it in my blood (I'm the king already)
Je l'ai dans le sang (Je suis déjà la reine)
Always had it inside me
Je l'ai toujours eu en moi
Don't you know that I won't give up?
Tu ne sais pas que je n'abandonnerai pas ?
Yeah, you'll know when it's over
Ouais, tu le sauras quand ce sera fini
I am a wild card, wild card
Je suis un joker, joker
And I'm in it to win, oh
Et je suis pour gagner, oh
I'm in it to win
Je suis pour gagner
Don't you know that I
Tu ne sais pas que je
I'm the king
Je suis la reine
Okay
Ok
Keep winning (yeah, the queen)
Continue à gagner (ouais, la reine)
That's it
C'est ça
I'ma show you how
Je vais te montrer comment
On another level, yeah
Sur un autre niveau, ouais
I am on another level, yeah
Je suis sur un autre niveau, ouais
Oh no, I'm in it to win
Oh non, je suis pour gagner
I am on another level
Je suis sur un autre niveau
I'm in it and I'm in it
Je suis dedans et je suis dedans
You know I'm gonna win it (you know I'm gonna win it)
Tu sais que je vais la gagner (tu sais que je vais la gagner)
You know I'm gonna win it (that's right)
Tu sais que je vais la gagner (c'est ça)
I'm in it and I'm in it
Je suis dedans et je suis dedans
You know I'm gonna win it (I believe you baby)
Tu sais que je vais la gagner (je te crois chérie)
You know I'm gonna win
Tu sais que je vais gagner
I'm in it and I'm in it
Je suis dedans et je suis dedans
You know I'm gonna win it (I believe it)
Tu sais que je vais la gagner (je le crois)
That's what I do, that's what I do
C'est ce que je fais, c'est ce que je fais
'Cause I'm in it to win
Parce que je suis pour gagner
I'm a wild card (I'm a wild card)
Je suis un joker (Je suis un joker)
And I'm ready to be the king
Et je suis prête à être la reine
Got it in my blood
Je l'ai dans le sang
Always had it inside me
Je l'ai toujours eu en moi
Don't you know that I won't give up
Tu ne sais pas que je n'abandonnerai pas
Yeah, you'll know when it's over
Ouais, tu le sauras quand ce sera fini
I am a wild card (wild card)
Je suis un joker (joker)
And I'm in it to win
Et je suis pour gagner





Writer(s): Ledisi Anibade Young, Philip Bernard Beaudreau


Attention! Feel free to leave feedback.