Ledisi - In the Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledisi - In the Morning




In the Morning
Au matin
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
In the morning, will you be there in the morning to love me
Au matin, seras-tu au matin pour m'aimer ?
Love me, love me? I don′t know what it is about your love
M'aimer, m'aimer ? Je ne sais pas ce qu'il en est de ton amour
And what you've got that keeps me running back to you
Et ce que tu as qui me fait revenir vers toi
Telling me lies saying things that will keep me from leaving
Me dire des mensonges, des choses qui m'empêcheront de partir
Be a man not a boy running from the truth you′re always
Sois un homme, pas un garçon qui fuit la vérité que tu es toujours
Leaving late at night, you never come home
Tu pars tard dans la nuit, tu ne rentres jamais
And when we have a fight 'cause you're doing me wrong
Et quand on se dispute parce que tu me fais du mal
Still I can′t leave you′re leaving me wondering
Je ne peux toujours pas partir, tu me laisses me demander
Will you be there in the morning?
Seras-tu au matin ?
Will you be there in the morning?
Seras-tu au matin ?
Will you be there to love me, love me, love me?
Seras-tu pour m'aimer, m'aimer, m'aimer ?
I need you here with me in the morning, morning
J'ai besoin de toi ici avec moi au matin, matin
Will you be there to love me, love me, love me?
Seras-tu pour m'aimer, m'aimer, m'aimer ?
I don't know what it is about our love
Je ne sais pas ce qu'il en est de notre amour
And ll of my friends say I′m crazy waiting here for you
Et tous mes amis disent que je suis folle d'attendre ici pour toi
We got a love so strong and I can't see me leaving
On a un amour si fort et je ne me vois pas partir
They don′t understand the things that we go through
Ils ne comprennent pas les choses qu'on traverse
I'm always telling you come home ′cause I need you here
Je te dis toujours de rentrer parce que j'ai besoin de toi ici
And you're hanging out all night long
Et tu traînes toute la nuit
And you disappear still I can't leave
Et tu disparais, mais je ne peux toujours pas partir
You leaving me wondering
Tu me laisses me demander
Will you be there in the morning?
Seras-tu au matin ?
Will you be there, will you be there in the morning?
Seras-tu là, seras-tu au matin ?
I need you right here with me, to love me
J'ai besoin de toi juste ici avec moi, pour m'aimer
To love me, love me, love me, love me
Pour m'aimer, m'aimer, m'aimer, m'aimer
In the morning, in the morning, baby, I need you here, morning
Au matin, au matin, bébé, j'ai besoin de toi ici, matin
Love me, to love me, love me, love me
M'aimer, pour m'aimer, m'aimer, m'aimer
Gotta have ya loving always waiting here waiting on you
J'ai besoin de ton amour, j'attends toujours ici, j'attends de toi
So tired of waiting for you I need you here with me
J'en ai assez d'attendre pour toi, j'ai besoin de toi ici avec moi
Waiting in the morning, always waiting here
J'attends au matin, j'attends toujours ici
Waiting for you, waiting on you
J'attends de toi, j'attends de toi
Gotta have you loving always, waiting here, waiting on you
J'ai besoin de ton amour, j'attends toujours ici, j'attends de toi
I′m tired of waiting on you, baby, but I need you
J'en ai assez d'attendre pour toi, bébé, mais j'ai besoin de toi
Waiting in the morning, always waiting here, waiting for you
J'attends au matin, j'attends toujours ici, j'attends de toi
I need you here with me in the morning
J'ai besoin de toi ici avec moi au matin
I want to wake up to you, baby
Je veux me réveiller avec toi, bébé
Will you be there in the morning?
Seras-tu au matin ?
I need you right here with me to love me
J'ai besoin de toi juste ici avec moi pour m'aimer
To love me, love me, love me in the morning
Pour m'aimer, m'aimer, m'aimer au matin
Will you be there? Morning
Seras-tu ? Matin
Love me, love me, love me
M'aimer, m'aimer, m'aimer
I need you I need you, I do
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, je le fais
I can′t let you go I don't know how to
Je ne peux pas te laisser partir, je ne sais pas comment
In the morning, morning to love me
Au matin, matin pour m'aimer
Love me, love me in the morning, morning
M'aimer, m'aimer au matin, matin
Love me, love me, love, I need you in the morning
M'aimer, m'aimer, amour, j'ai besoin de toi au matin
I need you in the morning, I need you all the time
J'ai besoin de toi au matin, j'ai besoin de toi tout le temps
I guess, I do I just do, baby, in the morning
Je suppose, je le fais, je le fais juste, bébé, au matin





Writer(s): Rideout Rex K, Young Ledisi Anibade


Attention! Feel free to leave feedback.