Lyrics and translation Ledisi - Shot Down
Trying
hard
not
to
lose
my
mind
J'essaie
désespérément
de
ne
pas
perdre
la
tête
Woke
up
feeling
like
I'm
losing
time
Je
me
suis
réveillée
avec
l'impression
de
perdre
du
temps
Looked
out
the
window
hoping
nothing
serious
went
down
today
J'ai
regardé
par
la
fenêtre
en
espérant
qu'il
ne
se
passerait
rien
de
grave
aujourd'hui
Oh
no
another
storyline
Oh
non,
encore
un
scénario
Another
battle
in
the
sunshine
Encore
une
bataille
sous
le
soleil
They
pulled
the
trigger
looking
down
at
the
ground
where
he
lay
Ils
ont
tiré,
regardant
le
sol
où
il
gisait
Lord
I
don't
know
Seigneur,
je
ne
sais
pas
Tell
me
is
the
window
gone
for
peace
to
win
Dis-moi,
la
fenêtre
est-elle
fermée
pour
que
la
paix
puisse
gagner
Are
we
born
to
die
Sommes-nous
nés
pour
mourir
Cause
the
price
to
high
Parce
que
le
prix
est
trop
élevé
All
because
the
color
of
skin
Tout
ça
à
cause
de
la
couleur
de
la
peau
He
was
shot
down
on
this
day
Il
a
été
abattu
ce
jour-là
In
the
middle
of
his
story
Au
milieu
de
son
histoire
She
was
shot
down
in
the
park
Elle
a
été
abattue
dans
le
parc
In
the
middle
of
the
day
En
plein
jour
Shot
down
on
display
Abattue
en
spectacle
In
the
middle
of
a
story
Au
milieu
d'une
histoire
Shot
down
didn't
obey
Abattue,
elle
n'a
pas
obéi
That's
what
somebody
said
C'est
ce
que
quelqu'un
a
dit
I
can't
believe
we
could
be
so
cold
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
nous
puissions
être
si
froids
Walk
around
like
we
lost
our
souls
Marcher
comme
si
nous
avions
perdu
nos
âmes
Rocket
love
is
pocket
love
L'amour
fusée
est
l'amour
de
poche
And
know
one
cares
to
stop
and
make
a
change
Et
personne
ne
se
soucie
de
s'arrêter
et
de
changer
les
choses
Education
is
a
loaded
gun
L'éducation
est
une
arme
chargée
Shot
down
'fore
I
even
had
a
chance
to
run
Abattue
avant
même
que
j'aie
eu
le
temps
de
courir
The
system
says
we
matter
Le
système
dit
que
nous
comptons
But
the
black
lives
only
matter
certain
days
Mais
les
vies
noires
ne
comptent
que
certains
jours
Lord
I
don't
know
Seigneur,
je
ne
sais
pas
Tell
me
is
the
window
gone
for
peace
to
win
Dis-moi,
la
fenêtre
est-elle
fermée
pour
que
la
paix
puisse
gagner
Are
we
born
to
die
Sommes-nous
nés
pour
mourir
Cause
the
price
to
high
Parce
que
le
prix
est
trop
élevé
All
because
the
color
of
skin
Tout
ça
à
cause
de
la
couleur
de
la
peau
He
was
shot
down
on
this
day
Il
a
été
abattu
ce
jour-là
In
the
middle
of
his
story
Au
milieu
de
son
histoire
She
was
shot
down
in
the
park
Elle
a
été
abattue
dans
le
parc
In
the
middle
of
the
day
En
plein
jour
Shot
down
on
display
Abattue
en
spectacle
In
the
middle
of
a
story
Au
milieu
d'une
histoire
Shot
down
didn't
obey
Abattue,
elle
n'a
pas
obéi
That's
what
somebody
said
C'est
ce
que
quelqu'un
a
dit
Shot
down...
Abattu...
She
was
shot
down...
Elle
a
été
abattue...
Shot
down...
Abattu...
Shot
down...
Abattu...
Hey
Hey
Hey
Hey
I
want
peace
to
win
Je
veux
que
la
paix
gagne
Yes
Oui
Yes
Oui
I
want
peace
to
win
Je
veux
que
la
paix
gagne
Yes
Oui
Yes
Oui
I
want
peace
to
win
Je
veux
que
la
paix
gagne
Yes
Oui
Yes
Oui
I
want
peace
to
win
Je
veux
que
la
paix
gagne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.