Ledisi - Someday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ledisi - Someday




Someday
Когда-нибудь
Momma, I love you
Мама, я люблю тебя
Daddy, I love you too
Папа, я тоже тебя люблю
Mama, when I was a little girl
Мама, когда я была маленькой девочкой
I always thought about the things that you went through
Я всегда думала о том, через что ты прошла
I promised to myself that I would always be there
Я пообещала себе, что всегда буду рядом
To take good care of you
Чтобы заботиться о тебе
I'd give you all other things
Я дам тебе всё остальное
All the things that you never had
Всё, чего у тебя никогда не было
I knew that someday things were gonna change
Я знала, что когда-нибудь всё изменится
And it was gonna get better
И всё станет лучше
Someday, you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
That I'm gonna make you proud of me
Что я заставлю тебя гордиться мной
Someday, you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
You'll never have to worry 'bout what you gonna do
Тебе никогда не придётся беспокоиться о том, что делать
Someday, you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
Gonna take good care of you, yeah
Я буду хорошо заботиться о тебе, да
Someday, someday, someday, someday
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Daddy, now that I found you in my world
Папа, теперь, когда я нашла тебя в своем мире
I understand how hard it was for you
Я понимаю, как тебе было тяжело
To try to grow up and be a man, yeah
Пытаться вырасти и стать мужчиной, да
I'm so glad that destiny followed through
Я так рада, что судьба распорядилась так
And put you right here in front of me
И поставила тебя прямо передо мной
And now you're here lovin' me
И теперь ты здесь, любишь меня
Teachin' me, growin' with me
Учишь меня, растешь вместе со мной
Oh, someday, you'll see
О, когда-нибудь ты увидишь
That I'm gonna make you proud of me
Что я заставлю тебя гордиться мной
Someday, you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
You'll never have to worry 'bout what you gonna do
Тебе никогда не придётся беспокоиться о том, что делать
Someday, you'll see
Когда-нибудь ты увидишь
Gonna take good care of you, yeah
Я буду хорошо заботиться о тебе, да
Someday, someday, someday, someday
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
I never wanted many things in life
Я никогда не хотела многого в жизни
Just the simple things
Только простых вещей
To love myself and be around my family
Любить себя и быть рядом со своей семьей
Oh, I'm enjoying the good things about life
О, я наслаждаюсь хорошими вещами в жизни
And maybe someday I'll be a good wife, oh someday
И, может быть, когда-нибудь я стану хорошей женой, о, когда-нибудь
Someday, someday, someday, someday
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Now, look at me
Теперь, посмотри на меня
Just smilin', laughin', feelin' joy, yeah
Просто улыбаюсь, смеюсь, чувствую радость, да
Oh, I'm receivin' love and givin' love
О, я получаю любовь и отдаю любовь
And I love it
И мне это нравится
Hey, ooh someday, yeah
Эй, о, когда-нибудь, да
I knew that things would change, yeah
Я знала, что всё изменится, да
Oh, I saw my comin' but I wasn't sure
О, я видела свое будущее, но не была уверена
But I kept holdin' on, yeah
Но я продолжала держаться, да
Oh, yeah, someday
О, да, когда-нибудь
I wish I had the words to say it
Хотела бы я подобрать слова, чтобы сказать это
Express how I'm feelin'
Выразить, что я чувствую
And I just don't know what else to say but
И я просто не знаю, что еще сказать, кроме
Hey, someday, someday, someday, yeah, oh
Эй, когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь, да, о
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
But if you need me I'll be there right away
Но если я тебе понадоблюсь, я буду рядом
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
But if you need me I'll be there right away
Но если я тебе понадоблюсь, я буду рядом
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать





Writer(s): Watford Ricky Leon, Young Ledisi Anibade, Hanes Luther Mc Bride


Attention! Feel free to leave feedback.