Take Time - Ledisi translation in French

Take Time

Take time, to get away
Free your mind, and fly away
Take time to get away
Free your mind, and fly away

Ooh, sometime the days get so long
A cup of coffee just to keep you strong
In rush hour and you're late,
There's nothing to do, but sit and wait
So many things are on your mind, yeah
The start of your day, keeps passing you by,
Oh you wanna fun place to escape,
It's your life, you gotta do whatever it takes, yeah

Take some time, to, Free your mind, oh yeah
Ooh, oh oooh yeah
Sometime the days get so long, long,
Though sometime it seems, everything is wrong, yeah
Endless hours, you're working so hard, yeah
In your fancy suit, exchanging business cards
So much pressure, need to run and hide, yeah
Get tired of the days, passing you by, ooh,
You wanna find a place to escape, It's your life
You gotta do whatever it takes, yeah

Take some time, to get away
Free your mind, and fly away, oh yeah
Everything's gonna be alright when you do it yeah,
Ooh ooh ooh ooh ooh yeah

Take time, let go, let go
Take time, Yeah, It's alright, Take time, take time
Yeah yea, take a minute breathe yeah, just let go and
Leave it there, you gotta breathe a minute, take a minute
Breathe a minute, yeah, yeah, yeah, Just relax and let it
Go, It's alright if you should know, breathe a minute, take
A minute, breathe a minute, ooh yeah, take a minute, breathe
A minute, take a minute, come on, oh come on, take a minute,
Breathe a minute, take some time, and love yourself!

[Scat]

Take your time, to get away, yeah
Free your mind and fly away, just get away
Everything's gonna be alright, Everything's gonna work out fine, when
You do it, when you do it, yeah
Take Time [scat] oh yeah, yeah yeah [scat]

Prends ton temps

Prends ton temps, pour t'échapper
Libère ton esprit, et vole
Prends ton temps pour t'échapper
Libère ton esprit, et vole

Oh, parfois les journées sont si longues
Une tasse de café juste pour te maintenir forte
Tu es en retard aux heures de pointe,
Il n'y a rien à faire, que de s'asseoir et d'attendre
Tant de choses te trottent dans la tête, oui
Le début de ta journée, continue de passer à côté de toi,
Oh, tu veux un endroit amusant pour t'échapper,
C'est ta vie, tu dois faire tout ce qu'il faut, oui

Prends du temps, pour, Libérer ton esprit, oh oui
Ooh, oh oooh oui
Parfois les journées sont si longues, longues,
Bien que parfois il semble que tout soit mal, oui
Des heures interminables, tu travailles si dur, oui
Dans ton costume élégant, échangeant des cartes de visite
Tant de pression, tu as besoin de courir et de te cacher, oui
Tu en as assez des journées, qui passent à côté de toi, ooh,
Tu veux trouver un endroit pour t'échapper, c'est ta vie
Tu dois faire tout ce qu'il faut, oui

Prends du temps, pour t'échapper
Libère ton esprit, et vole, oh oui
Tout va bien aller quand tu le feras, oui,
Ooh ooh ooh ooh ooh oui

Prends ton temps, lâche prise, lâche prise
Prends ton temps, Oui, tout va bien, Prends ton temps, prends ton temps
Oui oui, prends une minute pour respirer oui, laisse-toi aller et
Laisse ça là, tu dois respirer une minute, prendre une minute
Respire une minute, oui, oui, oui, Détente-toi et laisse-toi
Aller, c'est bien si tu dois savoir, respire une minute, prends
Une minute, respire une minute, ooh oui, prends une minute, respire
Une minute, prends une minute, allez, oh allez, prends une minute,
Respire une minute, prends ton temps, et aime-toi !

[Scat]

Prends ton temps, pour t'échapper, oui
Libère ton esprit, et vole, échappe-toi juste
Tout va bien aller, Tout va bien se passer, quand
Tu le fais, quand tu le fais, oui
Prends ton temps [scat] oh oui, oui oui [scat]