Ledri Vula feat. Lumi B, DJ Flow & Big Bang - Represent (feat. Big Bang) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledri Vula feat. Lumi B, DJ Flow & Big Bang - Represent (feat. Big Bang)




Represent (feat. Big Bang)
Represent (feat. Big Bang)
S'e boj me emën po me zemër, this my life baby
J'ai mon nom sur les lèvres et mon cœur, c'est ma vie bébé
Maybe I made it lately, hala ma i unt pay me
Peut-être que j'ai réussi ces derniers temps, je suis toujours sous-payé
E repi delli dej blej edhe ni villë n'deti
Je rappe jusqu'à ce que j'achète une villa sur la plage
Dresen s'e heki, e luj game-in si fushë t'basket-it
Je ne l'enlève pas, je joue le jeu comme un terrain de basket
Gjith' um ka pas hije po Ledri kurrë s'u kon Shady
Tout le monde m'a toujours suivi dans l'ombre, mais Ledri n'a jamais été un Shady
E rexhi tekstin njejt' si poezit Migjeni
Je compose mes textes comme Migjeni écrivait ses poèmes
Dikush po i thotë vetit "gjeni" unë jom mbi gjeni
Quelqu'un se dit "génie", je suis au-dessus du génie
S'kom dhez, kom eksplodu gjurmët sun mi gjeni
Je n'ai pas de traces, j'ai explosé, tu ne peux pas me trouver
Cfarë djali ki Xheri
Quel garçon tu es, Xheri
Jom lucky seven po m'thirrin legend kado po endem
Je suis le lucky seven, mais ils m'appellent légende, je marche toujours
Ma teshin ki me ra nëse publikisht dal me femën
Tu vas me cracher dessus si je sors avec une femme en public
Nuk pe du tonën luftoj për temen, këto fjalë janë weapon
Je ne te vois pas te battre pour le thème, ces mots sont des armes
Ksi rreshta t'qesin n'hund gjak, Stranger Things Eleven
Comme ces vers qui te font saigner du nez, Stranger Things Eleven
Prej startit krejt e dinë, ky djali i smut, flow-in retarded
Dès le début, tout le monde le sait, ce garçon est fou, son flow est retardé
Ti je larg pi milionit, unë jom larg pi milardit
Tu es loin d'un million, je suis loin d'un milliard
Plot thojnë futja karin artit kur t'bin dollart pi s'lartit
Beaucoup disent que je suis entré dans le monde de l'art quand j'ai gagné des dollars en masse
Qato janë këto reptura si piktura t'Leonardit
Ce sont ces ruptures, comme les peintures de Léonard
Senet pe i mas me kohë, tash e mas s'pi mas me lek
Tu mesures les choses avec le temps, maintenant je ne mesure plus avec l'argent
Ni vjet ën bank cdo javë pe coj s'pe rrej asni cent
Une année à la banque, chaque semaine je dépose, je ne mens pas, pas un centime
Jom ndryshe nisoj' si këta dostat i kom mas me vjet
Je suis différent, comme ces amis que j'ai depuis des années
Nuk ja kom thirr vetit kët' rrugë um ka zgedh mu vet'
Je n'ai pas choisi cette voie, c'est moi qui l'ai choisi
Do sene i mëson me moshë, do plagë as me kohë si shnosh
Tu apprends certaines choses avec l'âge, certaines blessures ne guérissent jamais
Ju kom jep grosh kur s'e kanë meritu asni trosh
Je te donne de l'argent quand tu ne le mérites pas
Jom kon tu shku te nalt edhe kanë dasht me m'cu te poshtë
J'ai essayé d'aller en haut et ils ont voulu me faire descendre en bas
Qato u dasht me u tërhek e me u kthy me lon ni vulë si gozhdë
Ils ont reculer et revenir pour mettre un sceau comme un clou
Eyo babës babës (babës), eyo biri biri (biri)
Eyo père père (père), eyo fils fils (fils)
Jom produkt i bregut dillit edhe versave te Biggie-t
Je suis le produit du littoral et des vers de Biggie
I'ma kill it (kill it), n'emën t'artit e t'beatit
Je vais le tuer (le tuer), au nom de l'art et du beat
T'Sami Frasherit e Naimit, biri biri okay
Pour Sami Frasheri et Naim, fils fils okay
Kanë menu kom me met, kanë bo festë
Ils ont dit que j'allais me faire avoir, ils ont fait la fête
Masnej ju ka ra kres kur kom dhez
Ensuite, tu as perdu la tête quand j'ai explosé
Connection si Ipko ju mes ën kujtes
Connection comme Ipko, vous êtes dans mes souvenirs
Si me tesh "hachoo" kom me met i vërtetë
Comme pour dire "atchoum", je vais me faire avoir pour de vrai
Damn homie, je bo annoying sikur t'dhem dhomi
Damn homie, tu es devenu ennuyeux comme si j'étais un idiot
S'po muna mo mi pa reperat sikur gra
Je n'arrive plus à voir les rappeurs comme des femmes
Po thojnë um ka ik treni
Ils disent que mon train est parti
Bro a unë jom tu e ngra treni jem homie
Bro, est-ce que je construis mon train, homie?
Fuck that, fuck that, koha pare ti s'i ki as dy minuta n'xhep
Fuck that, fuck that, le temps est de l'argent, tu n'as pas deux minutes dans ta poche
Fuck you, fuck them (fuck them)
Fuck you, fuck them (fuck them)
Edhe secilin suksesi jem i dhemb, hah
Et à chacun que mon succès fait souffrir, hah
Jo nuk muj me ma marrë ca Zoti ma ka fal
Non, je ne peux pas le prendre, Dieu me l'a donné
Se um rrjedhin damar, i nxehtë jam sikur llavë
Parce que mes veines coulent, je suis chaud comme de la lave
Vec kqyre n'kalendar, full tezgat si pazar
Regarde juste le calendrier, plein de concerts comme un marché
Ti je i pa pare e unë jam i paparë
Tu es sans précédent, et je suis sans précédent
Kjo shkon për repera me famë s'dinë me bo kange
Ceci s'adresse aux rappeurs célèbres qui ne savent pas écrire des chansons
iu zgat karriera ka ni javë
Qui ont une carrière depuis une semaine
Flow-i um ka thonë mos u merr me kllosharë
Mon flow m'a dit de ne pas m'occuper des clochards
Bone t'tonen fuck 'em bir, i shamë se i shamë
Fais les tiennes, fuck 'em mon fils, je les ai cramés, je les ai cramés
Forty-dash, da-da, da-da
Quarante-quatre, da-da, da-da
It was written but was never told
C'était écrit mais jamais dit
Forty-fo
Quarante-quatre
Unstoppable
Inarrêtable





Writer(s): Ledri Vula


Attention! Feel free to leave feedback.