Ledri Vula feat. Mc Kresha - Gjiganta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledri Vula feat. Mc Kresha - Gjiganta




Gjiganta
Le géant
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta
Tu marches avec des géants
Kyqje terla me veti i pata
J'avais des idées folles
Ra nata, ondrra me perla, diamanta, mesnata
La nuit est tombée, des rêves avec des perles, des diamants, minuit
Beteja me shpata, kerret e reja s′i kena me rata (uh)
Le combat à l'épée, les nouveaux nuages, on ne peut pas les avoir avec des taux (uh)
Gjiganta, Goliath-a po na kqyrin thu se jena aliena n'pjata
Le géant, Goliath nous regarde comme si nous étions des extraterrestres en mouvement
Eh eh (eh eh), yeah, tu shëtit me gjiganta, ah
Eh eh (eh eh), oui, tu marches avec des géants, ah
Hala n′set prej kohës me kasetë
Toujours en mouvement depuis les cassettes
9shen me veti, true gun' Lacazette, ëh
9 avec moi, vrai fusil Lacazette, euh
Met i shokun kur kallashi kërcet, hëh
Avec mon ami quand la Kalashnikov danse, huh
Antiplumi corvette
Anti-plomb Corvette
Çantat me lek i kom full nër krevet, huh
J'ai des sacs d'argent plein de lits, huh
I kom full nër krevet
J'ai des sacs pleins de lits
Edhe qull jom vet' si ni buket n′det, hah
Je suis seul comme un pain dans la mer, hah
Tu shëtit me gjiganta ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Tu përcjell gjenerata jem
Tu accompagnes ma génération
Babadimri o′ for real me dhurata man
Père Noël vraiment avec des cadeaux mec
Shaquille O'Neal, unazat e olimipiadave
Shaquille O'Neal, les anneaux des Jeux olympiques
Edhe kur nata vjen
Et quand la nuit vient
Koncertet tona jon si demonstrata djem
Nos concerts sont comme des manifestations, les gars
Edhe fjala si shpata then kafka man, yeah
Et les mots comme des épées coupent les crânes mec, oui
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta
Tu marches avec des géants
Si me dal prej shpellës jon këta storytellers
Comme pour sortir de la caverne, ce sont des conteurs
S′janë kanë msy kështjellës se s'ka kush i prek
Ils n'ont jamais violé le château parce que personne ne le touche
Kallzom ca don me bo tu gjujt shigjetë
Je me demande ce que tu veux faire en tirant des flèches
Këta djemtë jon rrit tu i godit rrufet
Ces garçons ont grandi en frappant le tonnerre
Kryt deri te retë edhe tu ec mbi det
De la tête jusqu'aux nuages et marchant sur la mer
Shkronjat si me pas kamb, fjala na ec
Les lettres ont des jambes, les mots nous suivent
Këto rreshta janë eshtna vonë kanë mu gjet
Ces lignes sont des os qui ont été trouvés il y a longtemps
Na s′shkrujna me laps man, na shkrujna me degë, yeah
On n'écrit pas avec un crayon mec, on écrit avec des branches, oui
Edhe kado ecim na tokën e shëmbim, yeah
Et la façon dont nous marchons, nous écroulons la terre, oui
Këtu na ki deri kur zalli e mlon venin, yeah
On est jusqu'à ce que le démon dévore le pays, oui
Për me nxeh veten tjert tu'i gju n′zjerrëm je
Pour se chauffer, les autres nous tirent dessus, tu es vivant
Qaty te shokët e mi graviroma emrin, yeah
avec mes amis, j'ai gravé mon nom, oui
E coj n'maj fjalën
Je porte la parole en haut
Kur e kapi fjalën, e lidhi fjalën me fjalën
Quand j'ai attrapé le mot, j'ai lié le mot au mot
E kqyrim ka e mbaj fjalën
On regarde, je tiens parole
Prej kur kom dal unë jom n'finale
Depuis que je suis sorti, je suis en finale
Bjema medaljen hala jom Ledri be djalë, unë
Je prends la médaille, je suis toujours Ledri le garçon, moi
Veq e shkeli pedalin, flowiratin deri sa edhe zombit ngjallen
J'ai juste piétiné la pédale, j'ai fleuri jusqu'à ce que même les zombies reviennent
Përballem i boj ballë unë, i thithi si zalli i gjallun
Je fais face au front, je le suce comme un démon vivant
E boj kët′ qimnane për nonën e babën, dosta, mahallen
Je le fais pour ma mère et mon père, assez, le quartier
Qata jam knej gjith′
C'est ça, je suis toujours
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta
Tu marches avec des géants
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Vula Kresh, Vula Kresh (uh)
Tu shëtit me gjiganta, ah yeah
Tu marches avec des géants, ah oui
Ah yeah, ah yeah
Ah oui, ah oui
Tu shëtit me gjiganta
Tu marches avec des géants





Writer(s): Ledri Vula


Attention! Feel free to leave feedback.