Ledri Vula - 10/10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ledri Vula - 10/10




10/10
10/10
Me fillim n'kit game, jom dashuru n't'parin shikim.
Au début du jeu, j'ai plongé dans la mer, j'ai suivi les étoiles.
Edhe pse, probleme 100,
Même si, il y a 100 problèmes,
Gjith kom dasht Me dal pi X en 1sh
J'ai toujours voulu sortir boire du X en un seul coup.
Jo me met barazim, 'VULA'
Pas besoin de comparaison, 'VULA'
Kush jom e din
Qui je suis, tu le sais.
Si qeraja n'qender, po rritet ky qmim
Comme le diamant au centre, mon prix augmente.
Jo, nuk kom lidhje
Non, je n'ai aucun lien.
Ajo vec ka Kardashiana e ime, e thirri Kim
Elle a juste des Kardashians et moi, j'ai appelé Kim.
I'm back to future, mos m'shlo kungja
Je suis de retour dans le futur, ne me fais pas de blague.
Damn, you fkin loser
Putain, tu es un loser.
I'm p-p-p-p pissing you
Je te pisse dessus.
Si si si vetetim tu gjujt Medusa
Comme si, comme si, comme si tu chassais Medusa.
Jom ka vi si dark, gjith
J'ai une aura sombre, toujours.
Patiken Jordank, hoodien
J'aime les Jordan, les hoodies.
T'veshtum me pallt,
Je te regarde avec un manteau,
Per Serizisht jon tu mu nda
Pour être honnête, nous nous séparons.
M-m-m mos co akuza
Mmm, ne porte pas d'accusations.
Mas shumti kom funk, kur se boj plan
Je fonctionne mieux quand je n'ai pas de plan.
Cdo vjet boj namin, Vietnam
Chaque année, je fais le bordel, Vietnam.
Si me kon kryefjale, i Veqant
Comme pour être le mot principal, unique.
Gjith n'foto guhën e kom jashtë, Einstein
Toujours sur la photo, ma langue est dehors, Einstein.
Numra n'dur, In time
Des numéros à la porte, dans le temps.
Me dosta buken na e ndajm
On a partagé beaucoup de pain.
Ka du, e silli lojen six-nine
J'en ai besoin, j'ai apporté le jeu six-neuf.
Label vet, no sign.
Label personnel, pas de signature.
Bohet Mir mengjesi
Bonjour,
I veshi, teshat kat
Je m'habille, quatre couches.
Si me lujt film te skocezi (Scorcese)
Comme si je jouais un film écossais (Scorcese).
E kthej anen e zez sun ma din potezen
Je retourne le côté noir, tu ne me connais plus.
E ardheshem ta menoj kerrin
Je vais le prendre pour un tour.
Qelsin, e kom n'dor aksesin e baneses
La clé, je l'ai en main, accès à l'appartement.
Ta qaj veshin, ndikon si lezem
Tu peux pleurer, cela affecte comme une éruption.
Me shurdhuse me veti
Avec mes propres surdités.
Ferrkun e kry, nuk e dhezi
Je me suis mis à la tâche, je ne suis pas fatigué.
Deri sa jom n'kafe
Tant que je suis au café.
Para mahalles tane tu lexu gazeten
Devant notre quartier en train de lire le journal.
Industri n'telefon jo se ndroj theksin
L'industrie sur le téléphone, je ne rougis pas de mon accent.
Le te din kush jom, i see gishtin e mesit
Laisse-les savoir qui je suis, je vois ton doigt du milieu.
Ashiqare mas shpines ma qesin
Évidemment, ils me donnent un coup de pied dans le dos.
Ska mu nal deri sa ata qe dojn mem pa t'dekt vdesin
Je ne m'arrête pas tant que ceux qui veulent me voir mort ne sont pas morts.
Men shesin, As njo pi zemres se qesin
Je les vends, personne ne se moque de mon cœur.
Bima kesen e zez se pe vraj edhe tekstin
Le billet noir, je suis en train de tuer le texte aussi.
E besen ta dho nese n'ven n'tngjarjes mesin
Je le donne s'il arrive au milieu de l'événement.
2 beat-a e vraj edhe koncertin
Deux beats et je tue aussi le concert.
Kryt n'qiell, komt n'toke uhh.
Tête dans le ciel, pieds sur terre, ouh.
Jena n'tjeter bote
Nous sommes dans un autre monde.
10, 10, 10, 10, si matrix jom tu dok
10, 10, 10, 10, comme Matrix, je suis en train de documenter.
Spllifin ndor, neper bot, Jom ajrin tu e n'dot
Le spliff dans ma poche, à travers le monde, je suis en train de conquérir l'air.
10, 10, 10, 10, s'jom n'qiell
10, 10, 10, 10, je ne suis pas au ciel.
As s'jom n'toke
Je ne suis pas sur terre non plus.





Writer(s): Ledri Vula


Attention! Feel free to leave feedback.