Lyrics and translation Ledri Vula - Prej Inati

Prej Inati

A thu pse unë jam tu kujtu
Bu-bu (Bu-bu), Souza (Souza), ah
Ti po thu që je e drejtë

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti

T'myti vetmia pa mu, t'myti vetmia pa mu
Kur ka tym gaca su shu, krejt t'mirat unë ti du
T'mirat ti a mi don mu, qashtu qysh mi ke premtu
Andrrat që i kena pas bashkë metën pa u realizu
Ti po thu a e kam tepru edhe është reni me ndrru
Me tu përshtat une ty po pse ti s'po m'përshtatesh mu

A thu pse unë jam tu kujtu
Noshta pse ti m'ke harru
Veç kallzom a m'menon mu
Veç kallzom a m'menon mu
Ti po thu që je e drejtë e unë jom tu gabu
Pse ti ki met e njejte

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti (uh)

Ca kam unë me ty s'e kam pa si lojë
Kon e du unë si engjëll e mbroj
Tjerat që m'vijnë unë s'i konsideroj
Besomë natë e ditë veç ty unë t'menoj, yeah
Qado që e boj për veti për ty e boj
Senet kanë ndrru ama ndjenjat njësoj
Ti e din që unë kado që shkoj
Mërzitna nëse unë ty nuk t'takoj

A thu pse unë jam tu kujtu
Noshta pse ti m'ke harru
Veç kallzom a m'menon mu
Veç kallzom a m'menon mu
Ti po thu që je e drejtë e unë jom tu gabu
Pse ti ki met e njejte

Po m'duket që e ki ti prej inati, e ki prej inati
Se ti mu m'don babe, nuk ëm len e di
E ki prej inati, e ki prej inati
Se ti sëm len vet, jo nuk ëm len ti

Par Jalousie

Pourquoi est-ce que je pense à toi
Bu-bu (Bu-bu), Souza (Souza), ah
Tu dis que tu as raison

J'ai l'impression que tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu m'aimes bébé, tu ne me le fais pas savoir
Tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu ne me laisses pas partir, non tu ne me laisses pas partir

La solitude te tue sans moi, la solitude te tue sans moi
Quand la fumée des cigares s'éteint, tout ce qu'il y a de bon je te le souhaite
Tu veux le bien pour moi, comme tu me l'as promis
Les rêves que nous avions ensemble, ont disparu sans jamais se réaliser
Tu dis que j'en ai fait trop et qu'il est temps de changer
Je m'adapte à toi, pourquoi tu ne t'adaptes pas à moi

Pourquoi est-ce que je pense à toi
Peut-être parce que tu as oublié
Je suis juste un souvenir qui te revient
Je suis juste un souvenir qui te revient
Tu dis que tu as raison et que je me trompe
Parce que tu as les mêmes défauts

J'ai l'impression que tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu m'aimes bébé, tu ne me le fais pas savoir
Tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu ne me laisses pas partir, non tu ne me laisses pas partir (uh)

Ce que j'ai avec toi, je ne le vois pas comme un jeu
Je te veux comme un ange, je te protège
Les autres qui me viennent, je ne les prends pas en compte
Je te pense jour et nuit, seulement toi, oui
Tout ce que je fais pour moi, je le fais pour toi
Les choses ont changé, mais les sentiments sont les mêmes
Tu sais que je vais tout faire
Je suis triste si je ne te rencontre pas

Pourquoi est-ce que je pense à toi
Peut-être parce que tu as oublié
Je suis juste un souvenir qui te revient
Je suis juste un souvenir qui te revient
Tu dis que tu as raison et que je me trompe
Parce que tu as les mêmes défauts

J'ai l'impression que tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu m'aimes bébé, tu ne me le fais pas savoir
Tu le fais par jalousie, tu le fais par jalousie
Parce que tu ne me laisses pas partir, non tu ne me laisses pas partir