Lyrics and translation Lee Ann Womack - Finding My Way Back Home
I've
been
hurryin',
I've
been
worryin'
Я
все
спешила,
все
волновалась,
I've
been
runnin'
against
the
wind
Бежала
против
ветра,
I've
been
bettin'
my
soul
on
a
long
shot
roll
Ставила
душу
на
удачу,
That
a
good
man
never
wins
Что
хороший
человек
никогда
не
победит.
I've
been
tossin',
and
I've
been
turnin'
Я
металась
и
крутилась,
I've
been
burnin'
it
at
both
ends
Сгорала
с
обоих
концов,
I've
been
seein'
myself
in
the
rear
view
Видела
себя
в
зеркале
заднего
вида,
And
I
don't
like
where
I've
been
И
мне
не
нравилось,
где
я
была.
So
I'm
takin'
my
time
Поэтому
я
не
спешу,
Holdin'
and
hopin'
and
drivin'
Надеюсь
и
еду,
And
dreamin'
and
lovin'
every
minute
of
it
Мечтаю
и
люблю
каждую
минуту
этого.
Just
enjoyin'
the
ride
Просто
наслаждаюсь
поездкой,
Slowly
and
soulfully
feeling
the
wheels
unwind
Медленно
и
проникновенно
чувствую,
как
раскручиваются
колеса,
Findin'
my
way
back
home
Нахожу
свой
путь
домой.
I've
been
toolin'
along
the
two
lane
Я
ехала
по
двухполосной
дороге,
I
got
off
of
the
interstate
Съехала
с
межштатной
автострады,
I've
been
goin'
too
fast,
I
got
off
of
the
gas
Я
ехала
слишком
быстро,
убрала
ногу
с
газа,
I've
been
learnin'
the
charm
of
the
brake
Я
изучала
очарование
тормоза.
I've
been
rollin'
down
all
the
windows
Я
опустила
все
окна,
And
lettin'
the
world
rush
in
И
позволила
миру
ворваться
внутрь,
The
smell
of
the
grass
and
the
fields
that
I
pass
Запах
травы
и
полей,
мимо
которых
я
проезжаю,
And
the
sun
dance
on
my
skin
И
солнце
танцует
на
моей
коже.
So
I'm
takin'
my
time
Поэтому
я
не
спешу,
Holdin'
and
hopin'
and
drivin'
Надеюсь
и
еду,
And
dreamin'
and
lovin'
every
minute
of
it
Мечтаю
и
люблю
каждую
минуту
этого.
Just
enjoyin'
the
ride
Просто
наслаждаюсь
поездкой,
Slowly
and
soulfully
feeling
the
wheels
unwind
Медленно
и
проникновенно
чувствую,
как
раскручиваются
колеса,
Finding
my
way
back
Нахожу
свой
путь
назад.
I'm
takin'
my
time
Я
не
спешу,
Holdin'
and
hopin'
and
drivin'
Надеюсь
и
еду,
And
dreamin'
and
lovin'
every
minute
of
it
Мечтаю
и
люблю
каждую
минуту
этого.
I'm
takin'
my
time
Я
не
спешу,
Holdin'
and
hopin'
and
drivin'
Надеюсь
и
еду,
And
dreamin'
and
lovin'
every
minute
of
it
Мечтаю
и
люблю
каждую
минуту
этого.
Just
enjoyin'
the
ride
Просто
наслаждаюсь
поездкой,
Slowly
and
soulfully
feeling
the
wheels
unwind
Медленно
и
проникновенно
чувствую,
как
раскручиваются
колеса,
Slowly
and
soulfully
feeling
the
wheels
unwind
Медленно
и
проникновенно
чувствую,
как
раскручиваются
колеса,
Finding
my
way
back
home
Нахожу
свой
путь
домой.
I'm
finding
my
way
back
home
Я
нахожу
свой
путь
домой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.