Lee Ann Womack I Saw Your Light

Lee Ann Womack - I Saw Your Light

Lyrics and translation Lee Ann Womack - I Saw Your Light

I Saw Your Light

Я увидела твой свет

I was a long lost soul, I was a burnt out case

Я была потерянной душой, я была выгоревшим случаем

I felt my heart grow old, I wore a stranger's face

Я чувствовала, как стареет мое сердце, я носила чужое лицо

I built a wall so high, I built a gulf so wide

Я построила стену такую высокую, я создала пропасть такую широкую

I saw my life go by, on the other side

Я видела, как моя жизнь проходит мимо, по другую сторону

I wasn't lookin' for a miracle

Я не искала чуда

Just hopin' for relief

Просто надеялась на облегчение

But you gave me somethin'

Но ты дал мне что-то

Somethin' to believe

Во что можно верить

I saw your light

Я увидела твой свет

And I was changed, I was changed

И я изменилась, я изменилась

I saw your light

Я увидела твой свет

And nothing is the same, no no no

И ничто не осталось прежним, нет, нет, нет

Maybe all of us are weak

Может быть, все мы слабы

Maybe love is fast asleep

Может быть, любовь крепко спит

In the middle of an endless night

Посреди бесконечной ночи

But I saw your light

Но я увидела твой свет

I've come a long, long way, I walked a crooked road

Я прошла долгий, долгий путь, я шла по кривой дороге

And there was hell to pay, and there were miles to go

И пришлось заплатить дорогую цену, и еще были мили впереди

I thought I'd lost my nerve, I thought I'd lost my spark

Я думала, что потеряла мужество, я думала, что потеряла свою искру

Life had thrown a curve and I was in the dark

Жизнь сделала крутой поворот, и я оказалась в темноте

I wasn't lookin' for a miracle

Я не искала чуда

Just hopin' for relief

Просто надеялась на облегчение

But you gave me somethin'

Но ты дал мне что-то

Somethin' to believe

Во что можно верить

I saw your light

Я увидела твой свет

And I was changed, I was changed

И я изменилась, я изменилась

I saw your light

Я увидела твой свет

And nothing is the same, no no no

И ничто не осталось прежним, нет, нет, нет

Maybe all of us are weak

Может быть, все мы слабы

Maybe love is fast asleep

Может быть, любовь крепко спит

In the middle of an endless night

Посреди бесконечной ночи

But I saw your light

Но я увидела твой свет

I was a long lost soul, I was a burnt out case

Я была потерянной душой, я была выгоревшим случаем

I felt my heart grow old, I wore a stranger's face

Я чувствовала, как стареет мое сердце, я носила чужое лицо

I built a wall so high, I built a gulf so wide

Я построила стену такую высокую, я создала пропасть такую широкую

I saw my life go by on the other side

Я видела, как моя жизнь проходит мимо, по другую сторону

I've come a long, long way, I walked a crooked road

Я прошла долгий, долгий путь, я шла по кривой дороге

And there was hell to pay, and there were miles to go

И пришлось заплатить дорогую цену, и еще были мили впереди

I thought I'd lost my nerve, I thought I'd lost my spark

Я думала, что потеряла мужество, я думала, что потеряла свою искру

Life had thrown a curve and I was in the dark

Жизнь сделала крутой поворот, и я оказалась в темноте

I saw your light

Я увидела твой свет

And I saw your light

И я увидела твой свет

I saw it, I saw it

Я увидела, я увидела

I saw your light

Я увидела твой свет

And I saw your light

И я увидела твой свет

I saw it, I saw it

Я увидела, я увидела

I saw your light

Я увидела твой свет

And I saw your light

И я увидела твой свет

I saw it, I saw it

Я увидела, я увидела

I saw your light

Я увидела твой свет

And I saw your light

И я увидела твой свет

I saw it, I saw it

Я увидела, я увидела

Rate the translation

Writer(s): Gretchen Peters

Album

Something Worth Leaving Behind

date of release

25-08-2002

1 Something Worth Leaving Behind
2 Mendocino County Line
3 I Saw Your Light
4 When You Gonna Run to Me
5 Talk to Me
6 Forever Everyday
7 Orphan Train
8 I Need You
9 You Should've Lied
10 He'll Be Back
11 Let's Surrender
12 Blame It On Me
13 Closing This Memory Down

More albums

I Hope You Dance - Single

Baby, It's Cold Outside (Amazon Original)

The Lonely, The Lonesome & the Gone

The Lonely, The Lonesome & The Gone

The Lonely, The Lonesome & The Gone

The Lonely, The Lonesome & The Gone

The Lonely, The Lonesome & the Gone

Attention! Feel free to leave feedback.