Lyrics and translation Lee Ann Womack - Liars Lie

Liars Lie

Last night, I went out, walkin′.
I could not believe my eyes
I could tell that she wasn't some stranger;
You held her a little too tight.
My heart stopped like it hit a freight train
You kissed her, and twisted the knife
Now you′re tryin' to tell me she's nothin′;
Why should I be so suprised?
Losers lose, winners win;
Cheaters cheat, and sinners sin.
Dreamers dream, cryers cry;
Fools believe, and Liars Lie.
It′ll take all I got to forgive you.
As sure as my heart starts to mend,
I'd find you somewhere with another.
You′d hurt me all over again.
Losers lose, winners win, cheaters cheat, and sinners sin;
Dreamers dream, cryers cry, fools believe, and Liars Lie.
I should've known, I should′ve known, I should've known:
Someone like you--who can′t be true--is bound to roam.
Losers lose, winners win;
Ceaters cheat, and sinners sin;
Dreamers dream, cryers cry;
Fools believe, and Liars Lie.

Лжецы лгут

Прошлой ночью я вышла на прогулку.
Я не могла поверить своим глазам.
Я видела, что она не просто знакомая,
Ты обнимал ее слишком крепко.
Мое сердце замерло, словно попало под поезд.
Ты поцеловал ее и провернул нож в ране.
Теперь ты пытаешься сказать мне, что она ничто,
Почему я должна удивляться?
Проигравшие проигрывают, победители побеждают;
Изменники изменяют, а грешники грешат.
Мечтатели мечтают, плачущие плачут;
Дураки верят, а лжецы лгут.
Мне потребуется все, что у меня есть, чтобы простить тебя.
Но как только мое сердце начнет заживать,
Я найду тебя где-нибудь с другой.
Ты снова причинишь мне боль.
Проигравшие проигрывают, победители побеждают, изменники изменяют, а грешники грешат;
Мечтатели мечтают, плачущие плачут, дураки верят, а лжецы лгут.
Я должна была знать, я должна была знать, я должна была знать:
Кто-то вроде тебя, кто не может быть верным, обречен блуждать.
Проигравшие проигрывают, победители побеждают;
Изменники изменяют, а грешники грешат;
Мечтатели мечтают, плачущие плачут;
Дураки верят, а лжецы лгут.