Lee Ann Womack - The Story of My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Ann Womack - The Story of My Life




The Story of My Life
История моей жизни
I don′t ever want to be afraid
Я не хочу никогда бояться
To walk the world in my own way
Идти по миру своим путём.
I don't wanna ever lose my faith
Я не хочу никогда терять веру
In all the little simple things
Во все маленькие, простые вещи.
And even if it all falls down
И даже если всё рухнет,
I know it′ll come back around
Я знаю, что всё вернётся на круги своя.
I never wanna not believe
Я никогда не хочу перестать верить,
That someone has a plan for me
Что у кого-то есть план для меня.
Live every moment as if, it's the last one
Жить каждым мгновением, как будто оно последнее,
Find all the love deep within and give it away
Найти всю любовь глубоко внутри и подарить её.
Be thankful for all that I've been given
Быть благодарной за всё, что мне дано.
From now on this is how I want to write
С этого момента я хочу писать
The story of my life
Историю моей жизни вот так.
I wanna turn the pages of the past
Я хочу перевернуть страницы прошлого,
Take what I′ve learned and then never look back
Взять то, чему я научилась, и никогда не оглядываться назад.
Still I never want to get too far ahead
И всё же я не хочу забегать слишком далеко вперёд
Or worry about how the story ends
Или беспокоиться о том, как закончится эта история.
Live every moment as if it′s the last one
Жить каждым мгновением, как будто оно последнее,
Find all the love deep within and give it away
Найти всю любовь глубоко внутри и подарить её.
Be thankful for all that I've been given
Быть благодарной за всё, что мне дано.
From now on this is how I want to write
С этого момента я хочу писать
The story of my life
Историю моей жизни вот так.
Choose every word carefully
Выбирать каждое слово осторожно,
Color it with love and fill it up with me
Раскрасить её любовью и наполнить собой.
Live every moment as if it′s the last one
Жить каждым мгновением, как будто оно последнее,
Find all the love deep within and give it away
Найти всю любовь глубоко внутри и подарить её.
Be thankful for all that I've been given
Быть благодарной за всё, что мне дано.
From now on this is how I want to write
С этого момента я хочу писать
The story of my life
Историю моей жизни вот так.





Writer(s): Dale Dodson, Lee Ann Womack, Dean Dillon


Attention! Feel free to leave feedback.