Lee Ann Womack - Trouble's Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lee Ann Womack - Trouble's Here




Trouble′s here but I ain't gonna worry
Здесь неприятности, но я не буду волноваться.
About the way things are
О том, как обстоят дела.
′Cause we've got a love that can light the fuse
Потому что у нас есть любовь, которая может зажечь фитиль.
To the brightest star
К самой яркой звезде
We got a big moon above us
Над нами большая луна.
Shinin' through the dark
Сияю в темноте.
I′ll trade this mind full of troubles
Я обменяю этот разум, полный проблем.
For a love burnin′ up my heart
Ради любви, сжигающей мое сердце.
Darlin', we got something, hard to define
Дорогая, у нас есть кое-что, что трудно определить.
I know it′s love but it's love of another kind
Я знаю, что это любовь, но это любовь другого рода.
Melts away worries like the desert sun
Тает прочь тревоги, как солнце пустыни.
We′re two hearts a poundin' to the beat of a different drum
Мы - два сердца, бьющихся в такт другому барабану.
Trouble′s here but I ain't gonna worry
Здесь неприятности, но я не буду волноваться.
About the way things are
О том, как обстоят дела.
'Cause we′ve got a love that can light the fuse
Потому что у нас есть любовь, которая может зажечь фитиль.
To the brightest star
К самой яркой звезде
We got a big moon above us
Над нами большая луна.
Shinin′ through the dark
Сияю в темноте.
I'll trade this mind full of troubles
Я обменяю этот разум, полный проблем.
For a love burnin′ up my heart
Ради любви, сжигающей мое сердце.
I like the way you hold me and your kissin' too
Мне нравится, как ты обнимаешь меня, и твои поцелуи тоже.
I love those sweet-talkin′ words you say when I'm feelin′ blue
Я люблю эти сладкие слова, которые ты говоришь, когда мне грустно.
Swear I'm in love with you baby, and I'm crossin′ my heart
Клянусь, я люблю тебя, детка, И клянусь всем сердцем.
There ain′t enough trouble in this whole world that can keep us apart
В этом мире не так уж много проблем, которые могли бы разлучить нас.
Trouble's here but I ain′t gonna worry
Здесь неприятности, но я не буду волноваться.
About the way things are
О том, как обстоят дела.
'Cause we′ve got a love that can light the fuse
Потому что у нас есть любовь, которая может зажечь фитиль.
To the brightest star
К самой яркой звезде
Hey, we got a big moon above us
Эй, у нас над головой большая луна.
Shinin' through the dark
Сияю в темноте.
I′ll trade this mind full of troubles
Я обменяю этот разум, полный проблем.
For a love burnin' up my heart
Ради любви, сжигающей мое сердце.
Said, I ain't gonna worry
Я сказал, что не буду волноваться.
About the way things are
О том, как обстоят дела.
′Cause we′ve got a love that can light the fuse
Потому что у нас есть любовь, которая может зажечь фитиль.
To the brightest star
К самой яркой звезде
Hey, we got a big moon above us
Эй, у нас над головой большая луна.
Shinin' through the dark
Сияю в темноте.
I′ll trade this mind full of troubles
Я обменяю этот разум, полный проблем.
For a love burnin' up my heart
Ради любви, сжигающей мое сердце.





Writer(s): Matt Barnes, Jann Browne


Attention! Feel free to leave feedback.