Lyrics and translation Lee Ann Womack - When You Gonna Run to Me

When You Gonna Run to Me

I get lonely
But I get along
I still think about you
Is that wrong?
I talked to your brother
And he said you got a line on a job
You been jetting around like some big shot

You′re running from old memories
You're running out of time, so
When you gonna run to me baby?
When you gonna run to me darling?

Well, I know it sounds crazy
But I know in my heart
You can run for a lifetime
And not get that far

You′re running on empty,
You're running on fire, so
When you gonna run to me baby?
When you gonna run to me darling?

Cause in the end you will stand once again by my side,
But until then I know waiting's as hard as goodbye

You′re running out of reasons,
You′re running out of time, so
When you gonna run to me baby?
When you gonna run to me?
When you gonna run to me?
When you gonna run to me?

Quand tu vas tu courir vers moi

Je suis seule
Mais je me débrouille
Je pense encore à toi
Est-ce mal ?
J'ai parlé à ton frère
Et il a dit que tu as trouvé un travail
Tu es en train de courir partout comme une grande star

Tu fuis de vieux souvenirs
Tu manques de temps, alors
Quand vas-tu courir vers moi, mon chéri ?
Quand vas-tu courir vers moi, mon amour ?

Eh bien, je sais que ça semble fou
Mais je sais dans mon cœur
Tu peux courir toute ta vie
Et ne pas aller bien loin

Tu es à court de carburant,
Tu es en feu, alors
Quand vas-tu courir vers moi, mon chéri ?
Quand vas-tu courir vers moi, mon amour ?

Parce qu'à la fin, tu seras de nouveau à mes côtés,
Mais jusqu'à ce jour, je sais que l'attente est aussi difficile que les adieux

Tu manques de raisons,
Tu manques de temps, alors
Quand vas-tu courir vers moi, mon chéri ?
Quand vas-tu courir vers moi ?
Quand vas-tu courir vers moi ?
Quand vas-tu courir vers moi ?