Lyrics and translation Lee Aram - Be in need of Romance
오늘도
또
하루가
갔네
Another
day
has
passed
아무것도
한
게
없는데
And
I've
accomplished
nothing
배고파서
그냥
먹은
밥
I
ate
because
I
was
hungry
해야
해서
그냥
하는
삶
I
live
my
life
out
of
obligation
벌써
며칠째
그대론데
I've
been
thinking
about
you
for
days
방엔
먼지만
쌓여가네
Dust
is
accumulating
in
my
room
한때
사랑했던
기타
위에도
Even
my
beloved
guitar
꿈을
이루겠단
다짐
위에도
And
my
promise
to
fulfill
my
dreams
누가
나한테
연애,
사랑
노래
좀
쓰래
Someone
please
write
me
a
love
song
연애는
둘이
하지
혼자
하냐고
I
can't
write
a
love
song,
because
I'm
alone
요즘은
이거저거
재미없고
다
그래
Nothing
seems
fun
these
days
이대로
삶이
굳어질까
두려워
I
fear
that
my
life
will
become
stagnant
I
wanna
be
Healing
I
wanna
be
Healing
I′m
gonna
be
Chillin'
I'm
gonna
be
Chillin'
누가
뭐래도
난
No
matter
what
anyone
says
It′s
all
about
me
It's
all
about
me
All
about
The
Romance
All
about
The
Romance
낭만이
필요해
I
need
romance
(Be
In
Need
of
Romance)
(Be
In
Need
of
Romance)
다들
내가
바쁜
줄
알겠지
Everyone
thinks
I'm
busy
SNS엔
그런
사진들
뿐이니
Because
that's
the
image
I
portray
on
social
media
사실
누구
연락
한
번도
오지
않고
But
the
truth
is,
no
one
has
contacted
me
그냥
집에서만
벌써
일주일째야
I've
been
home
alone
for
a
week
빠르게
변해가는
세상
속에서
In
this
rapidly
changing
world
남들만큼만
하는
게
더
어려워
It's
getting
harder
to
keep
up
그래
어떻게
매번
좋은
노래를
만드냐
How
do
you
keep
writing
such
amazing
songs?
그럼
내
삶은
시트콤이게
My
life
is
like
a
sitcom
굳이
높은
꿈
꾸지
않아도
되잖아
I
don't
need
to
dream
big
보통이
제일
어려운
세상이잖아
Because
mediocrity
is
the
hardest
to
achieve
나는
남들
눈치를
보고
싶지
않아
I
don't
care
what
others
think
그냥
내가
행복하고
싶을
뿐인데
I
just
want
to
be
happy
I
wanna
be
Healing
I
wanna
be
Healing
I'm
gonna
be
Chillin'
I'm
gonna
be
Chillin'
누가
뭐래도
우린
No
matter
what
anyone
says
It′s
all
about
us
It's
all
about
us
All
about
The
Romance
All
about
The
Romance
낭만이
필요해
I
need
romance
(Be
In
Need
of
Romance)
(Be
In
Need
of
Romance)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.