כמו שאהבתי אותך - Lee B. translation in German

כמו שאהבתי אותך

פתאום הכל מרגיש אחרת
ושום דבר כבר לא פשוט
אז חיפשנו לנו דרך
לאהוב

כאילו ונגמר הסרט
אצלנו זה הכל או כלום
ימים עוברים את מתרחקת
זה נכון

כן, אנ'לא מבין אותך שאת שותקת
ואז משום מקום את מנשקת
סתם בטירוף
כן, כי הדיבור הזה הוא לא אנחנו
אנ'לא מבין בכלל למה הפכנו
כואב לי בגוף

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

איתך טעמתי מגן עדן
וידעתי כמה זה אסור
צעירים שרק רוצים לטרוף את העולם
ונשארים בלי כלום

אנ'לא מבין אותך שאת שותקת
ואז משום מקום את מנשקת
סתם בטירוף
כי הדיבור הזה הוא לא אנחנו
אנ'לא מבין בכלל למה הפכנו
וזה כואב לי בגוף

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

אוו כמו שאהבתי אותך

אז תגידי לי אולי
או שתגידי לי מתי
תגידי שהלב שלך נשרף וזה נגמר
אז לפני שנישבר
ויכאב לנו יותר
רציתי שתדעי שלא אהבתי אף אחת
כמו שאהבתי אותך

רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
רציתי שתדעי, רציתי שתדעי
אני רציתי שתדעי, כמו שאהבתי אותך

Wie ich dich geliebt habe

Plötzlich fühlt sich alles anders an
Und nichts ist mehr einfach
Also suchten wir nach einem Weg
Zu lieben

Als ob der Film vorbei wäre
Bei uns ist es alles oder nichts
Tage vergehen, du entfernst dich
Es ist wahr

Ja, ich verstehe dich nicht, wenn du schweigst
Und dann küsst du mich aus dem Nichts
Einfach so, total verrückt
Ja, denn dieses Gerede, das sind nicht wir
Ich verstehe überhaupt nicht, wozu wir geworden sind
Es tut mir im Körper weh

Also sag mir vielleicht
Oder sag mir wann
Sag mir, dass dein Herz verbrennt und es vorbei ist
Also bevor wir zerbrechen
Und es uns noch mehr wehtut
Wollte ich, dass du weißt, dass ich keine andere geliebt habe
Wie ich dich geliebt habe

Mit dir habe ich vom Paradies gekostet
Und wusste, wie verboten es ist
Junge Menschen, die nur die Welt verschlingen wollen
Und ohne alles zurückbleiben

Ich verstehe dich nicht, wenn du schweigst
Und dann küsst du mich aus dem Nichts
Einfach so, total verrückt
Denn dieses Gerede, das sind nicht wir
Ich verstehe überhaupt nicht, wozu wir geworden sind
Und es tut mir im Körper weh

Also sag mir vielleicht
Oder sag mir wann
Sag mir, dass dein Herz verbrennt und es vorbei ist
Also bevor wir zerbrechen
Und es uns noch mehr wehtut
Wollte ich, dass du weißt, dass ich keine andere geliebt habe
Wie ich dich geliebt habe

Oh, wie ich dich geliebt habe

Also sag mir vielleicht
Oder sag mir wann
Sag mir, dass dein Herz verbrennt und es vorbei ist
Also bevor wir zerbrechen
Und es uns noch mehr wehtut
Wollte ich, dass du weißt, dass ich keine andere geliebt habe
Wie ich dich geliebt habe

Ich wollte, dass du weißt, ich wollte, dass du weißt
Ich wollte, dass du weißt, ich wollte, dass du weißt
Ich wollte, dass du weißt, ich wollte, dass du weißt
Ich wollte, dass du weißt, wie ich dich geliebt habe