Lyrics and translation Lee B. - לאט לאט

לאט לאט

מאוחר אבל ככה זה איתך
זמן עובר ועף כמו חלום
לדבר איתך לגלות אותך
מי זוכר בכלל איך לישון

והגוף שלי מכור
לכל תנועה לכל סיפור
והצחוק שלך מאיר את הלילה
ולא תכננת להישאר
מתי הגענו מי זוכר
אבל בואי ונמשיך ממש ככה

לשמוע ת'שירים שאת אוהבת
שעושים אותך שמחה
וכל הכוכבים שאת סופרת והדמעות שאת בוכה
יעלמו לאט לאט נתקרב רק ממבט
לוקח את הזמן כי את אוהבת את זה
לאט לאט

הנשיקות שלך ממכרות כל כך
אני רוצה אותך הכי קרוב

והגוף שלי מכור
לכל תנועה לכל סיפור
והצחוק שלך מאיר את הלילה
ולא תכננת להישאר מתי הגענו מי זוכר
אבל בואי ונמשיך ממש ככה

לשמוע ת'שירים שאת אוהבת
שעושים אותך שמחה
וכל הכוכבים שאת סופרת והדמעות שאת בוכה
יעלמו לאט לאט נתקרב רק ממבט
לוקח את הזמן כי את אוהבת את זה
לאט לאט

Lentement

C'est tard, mais c'est comme ça avec toi
Le temps passe et s'envole comme un rêve
Te parler, te découvrir
Qui se souvient même comment dormir ?

Et mon corps est accro
À chaque mouvement, à chaque histoire
Et ton rire illumine la nuit
Et tu n'avais pas prévu de rester
Quand avons-nous arrivé ? Qui se souvient ?
Mais allons-y et continuons comme ça

Écouter les chansons que tu aimes
Qui te rendent heureuse
Et toutes les étoiles que tu comptes et les larmes que tu pleures
Disparaîtront lentement, nous nous rapprocherons juste d'un regard
Je prends mon temps parce que tu aimes ça
Lentement

Tes baisers sont tellement addictifs
Je veux toi, le plus près possible

Et mon corps est accro
À chaque mouvement, à chaque histoire
Et ton rire illumine la nuit
Et tu n'avais pas prévu de rester, quand avons-nous arrivé ? Qui se souvient ?
Mais allons-y et continuons comme ça

Écouter les chansons que tu aimes
Qui te rendent heureuse
Et toutes les étoiles que tu comptes et les larmes que tu pleures
Disparaîtront lentement, nous nous rapprocherons juste d'un regard
Je prends mon temps parce que tu aimes ça
Lentement