Lee B. - לרקוד כשעצוב 2.0 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lee B. - לרקוד כשעצוב 2.0




לרקוד כשעצוב 2.0
Dance When I'm Sad 2.0
כל הזכרונות איתך חוזרים בחזרה
All the memories with you come back again
הלב הזה בבלאגן אין אור במנהרה
This heart is a mess, there's no light at the end
והעולם שלי נשבר, נשאר לי רק עשן
And my world is shattered, all I have left is smoke
ואת לא כאן
And you're not here
ואת לא כאן.
And you're not here.
הכוכבים כותבים בכל מקום ת'שם שלך
The stars write your name everywhere
והלילות מושכים חזק אני נופל לאט
And the nights pull me down, I'm falling slowly
שובר ת'ראש בעיר אבל אנ'לא מוצא אותך
Looking for you in the city, but I can't find
אנ'לא מוצא אותך
Can't find you
אנ'לא מוצא.
Can't find.
נמאס לי בלעדייך
I'm tired of being without you
לרדוף אחרייך
Chasing after you
אנ'לא רואה כלום
I can't see a thing
נמאס לי בלעדייך
I'm tired of being without you
לחשוב רק עליך
Thinking only of you
לרקוד כשעצוב
Dancing when I'm sad
לרקוד כשעצוב.
Dancing when I'm sad.
כל הכינורות ניגנו תמיד רק לי ולך
All the violins always played just for you and me
הלב הזה חייב לדעת מה קורה איתך
This heart needs to know what's happening to you
והעולם שלי לבד הפך למסוכן
And my world alone has become dangerous
ואת לא כאן
And you're not here
ואת לא כאן.
And you're not here.
כותבים בכל מקום ת'שם שלך
Writing your name everywhere
והלילות מושכים חזק אני נופל לאט
And the nights pull me down, I'm falling slowly
שובר ת'ראש בעיר אבל אנ'לא מוצא אותך
Looking for you in the city, but I can't find
אנ'לא מוצא אותך
Can't find you
אנ'לא מוצא.
Can't find.
נמאס לי בלעדייך
I'm tired of being without you
לרדוף אחרייך
Chasing after you
אנ'לא רואה כלום
I can't see a thing
נמאס לי בלעדייך
I'm tired of being without you
לחשוב רק עליך
Thinking only of you
לרקוד כשעצוב
Dancing when I'm sad
לרקוד כשעצוב.
Dancing when I'm sad.
המציאות חיכתה לי בסיבוב
Reality waited for me at the bend
אני יודע לך זה לא חשוב
I know it's not important to you
לא, אל תנסי לברוח מכולם
No, don't try to escape from everyone
את מבינה שאין לנו ברירה
You understand that we have no choice
כי כמוני את עדיין מכורה
Because you're still addicted like me
לא מוותר תראי אני עוד כאן
I won't give up, you see, I'm still here
רוקד כשעצוב
Dancing when I'm sad
לרקוד כשעצוב
Dancing when I'm sad





Writer(s): בירן לי, יחיא שמעון


Attention! Feel free to leave feedback.