Lyrics and translation Lee B. - קרח

קרח

גם אם הייתי יודע
עדיין לא הייתי מוותר על זה
ואם הייתי יודע
עדיין לא הייתי משחרר את זה

חשבתי את פרח
לא דמיינתי שהלב שלך קרח
והלב שלי דופק עכשיו על מאה
את שלך אנ'לא מרגיש וזה קורע

אני אוהב את זה שרע לי
נשמע דפוק אבל אצלנו זה נורמלי
זה לא שפוי שאני עוד לא משתגע
החברים אומרים לי שאני לא יודע (אתה לא יודע)

אז יפה שלי
בזהירות שאת דורכת על הגוף שלי
ובכללי כל הדברים שאת זורקת לי
איתך צריך לתפוס חזק

אז יפה שלי
עוד מחכה לך כאן שתחזרי
כן אהובתי
תמיד רציתי שתישארי
רק את ואני

הפרעת לי באמצע
כמעט וכבר סגרתי את הפצע
אני מנסה לתפור אותו שנתיים
ואת שורפת עולמות עם העיניים

אז יפה שלי
בזהירות שאת דורכת על הגוף שלי
ובכללי כל הדברים שאת זורקת לי
איתך צריך לתפוס חזק חזק חזק

אז יפה שלי
עוד מחכה לך כאן שתחזרי
כן אהובתי
תמיד רציתי שתישארי
רק את ואני

אני אוהב אותך קרח קרח קרח
חשבתי את פרח פרח פרח

גם אם הייתי יודע
עדיין לא הייתי מוותר על זה
ואם הייתי יודע
עדיין לא הייתי משחרר את זה

Glace

Même si je l'avais su
Je n'aurais quand même pas abandonné ça
Et si je l'avais su
Je ne l'aurais quand même pas lâché

Je pensais que tu étais une fleur
Je n'imaginais pas que ton cœur était de glace
Et mon cœur bat maintenant à cent
Je ne sens pas le tien et ça me brise

J'aime ça quand ça va mal
Ça a l'air fou, mais c'est normal chez nous
Ce n'est pas sain que je ne sois pas encore fou
Mes amis me disent que je ne sais pas (tu ne sais pas)

Alors, mon amour
Fais attention quand tu marches sur mon corps
Et en général, toutes les choses que tu me lances
Il faut s'accrocher fort avec toi

Alors, mon amour
Je t'attends toujours ici pour que tu reviennes
Oui, mon amour
J'ai toujours voulu que tu restes
Toi et moi seulement

Tu m'as interrompu au milieu
J'étais presque en train de refermer la plaie
J'essaie de la recoudre depuis deux ans
Et tu brûles des mondes avec tes yeux

Alors, mon amour
Fais attention quand tu marches sur mon corps
Et en général, toutes les choses que tu me lances
Il faut s'accrocher fort fort fort avec toi

Alors, mon amour
Je t'attends toujours ici pour que tu reviennes
Oui, mon amour
J'ai toujours voulu que tu restes
Toi et moi seulement

Je t'aime, glace, glace, glace
Je pensais que tu étais une fleur, fleur, fleur

Même si je l'avais su
Je n'aurais quand même pas abandonné ça
Et si je l'avais su
Je ne l'aurais quand même pas lâché