Lyrics and translation Lee B. - שחור ולבן

שחור ולבן

הכל התחיל לפני שהספקתי להבין
כל כך יפה שקשה להאמין
אנ'לא יודע מה זה אבל זה אמיתי
כל העולם נעלם כשאת איתי

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

רואים לך בעיניים את משהו מיוחד
אנ'לא אשרוד את הלילה בנפרד

אנלא יכול לעצור
אין לי דרך חזור
רק רציתי לומר לך

בייבי בלעדייך כל העולם הזה שחור ולבן
מאמי את עוצרת לי ת'לב וזה נהיה מסוכן
אנ'לא אחד שממהר להתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן

ואת יפה כל כך יפה
ככה כמו שאת רוצה
לא משנה מה את עושה (לא משנה לי לא משנה)

כי רק רציתי לומר לך.

שבייבי בלעדייך כל העולם.שחור ולבן (בייבי בייבי)
מאמי את עוצרת לי ת'לב זה כבר נהיה מסוכן (מאמי מאמי)
אנ'לא אחד לא סתם אחד שמתאהב
אבל בייבי כל העולם הזה שחור ולבן (בייבי בייבי)

אין לי דרך חזור
נהיה מסוכן

Черное и белое

Всё началось прежде, чем я успел понять,
Настолько прекрасно, что трудно поверить.
Я не знаю, что это, но это реально,
Весь мир исчезает, когда ты со мной.

Я не могу остановиться,
У меня нет пути назад.
Я просто хотел сказать тебе…

Детка, без тебя весь этот мир черный и белый,
Малышка, ты останавливаешь мое сердце, и это становится опасным.
Я не из тех, кто спешит влюбляться,
Но, детка, без тебя весь этот мир черный и белый.

В твоих глазах видно что-то особенное,
Я не переживу эту ночь в одиночестве.

Я не могу остановиться,
У меня нет пути назад.
Я просто хотел сказать тебе…

Детка, без тебя весь этот мир черный и белый,
Малышка, ты останавливаешь мое сердце, и это становится опасным.
Я не из тех, кто спешит влюбляться,
Но, детка, без тебя весь этот мир черный и белый.

И ты прекрасна, так прекрасна,
Прямо такой, какой ты хочешь быть.
Неважно, что ты делаешь (Мне все равно, мне все равно).

Потому что я просто хотел сказать тебе…

Что, детка, без тебя весь мир… черный и белый (Детка, детка).
Малышка, ты останавливаешь мое сердце, это уже становится опасным (Малышка, малышка).
Я не из тех… не просто кто-то, кто влюбляется,
Но, детка, без тебя весь этот мир черный и белый (Детка, детка).

У меня нет пути назад,
Становится опасно.