Lyrics and translation Lee B. - תגידי כן

תגידי כן

כל הלילה הולכים לאיבוד בתוך שיחות
נמרחים על הספה אין לנו תוכניות
את לא שואלת ומוזגת לי עוד כוס לשתות
לא מפסיק לצחוק
הלב לא מפסיק לדפוק כן

מה שבא לך רק שזה יהיה יותר קרוב
כשאת רחוקה ממני זה מתחיל לכאוב
לוקחת לי את היד הגוף שלי מתחיל לרעוד
לא מפסיק לרקוד
את יודעת את הסוד כן

את לא מבינה את ההרגשה
שאת עושה לי בנשמה
שנינו כבר כאן
עכשיו זה הזמן

יפה שלי אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן
ובואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבר איתך, להתרגש איתך
רק תגידי כן ובואי ונלך
וווהווו

יכול להיות שזה הגיע קצת בהפתעה
אבל אני אוהב את זה שאת לא מוכנה
אני יודע שאני ואת זה לתמיד
לא נפסיק לרקוד
כי אצלנו זה הסוד כן

את לא מבינה את ההרגשה
שאת עושה לי בנשמה
שנינו כבר כאן
עכשיו זה הזמן

יפה שלי אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן
ובואי ונלך להתחתן עכשיו

אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך

בואי נתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן ו...
נלך להתחתן עכשיו
להתרגש איתך
רק תגידי כן
אז בואי ונלך להתחתן עכשיו

Dis-moi oui

Toute la nuit, on se perd dans des conversations
On s'étale sur le canapé, on n'a pas de projets
Tu ne demandes rien et tu me sers un autre verre à boire
On n'arrête pas de rire
Mon cœur ne cesse de battre, oui

Ce que tu veux, tant que c'est plus près
Quand tu es loin de moi, ça commence à me faire mal
Tu prends ma main, mon corps commence à trembler
On ne cesse de danser
Tu connais le secret, oui

Tu ne comprends pas la sensation
Que tu me fais ressentir dans l'âme
On est tous les deux ici
C'est le moment

Ma belle, alors allons nous marier maintenant
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Dis-moi juste oui
Et allons nous marier maintenant
Pour me connecter à toi, pour ressentir des émotions avec toi
Dis-moi juste oui et allons-y
Woooh

C'est peut-être arrivé un peu par surprise
Mais j'aime le fait que tu ne sois pas prête
Je sais que toi et moi, c'est pour toujours
On ne cessera pas de danser
Parce que chez nous, c'est le secret, oui

Tu ne comprends pas la sensation
Que tu me fais ressentir dans l'âme
On est tous les deux ici
C'est le moment

Ma belle, alors allons nous marier maintenant
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Dis-moi juste oui
Et allons nous marier maintenant

Alors allons nous marier maintenant
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser

Marions-nous maintenant
Pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Dis-moi juste oui et...
On va se marier maintenant
Pour ressentir des émotions avec toi
Dis-moi juste oui
Alors allons nous marier maintenant