Lyrics and translation Lee B. - תגידי כן

תגידי כן

כל הלילה הולכים לאיבוד בתוך שיחות
נמרחים על הספה אין לנו תוכניות
את לא שואלת ומוזגת לי עוד כוס לשתות
לא מפסיק לצחוק
הלב לא מפסיק לדפוק כן

מה שבא לך רק שזה יהיה יותר קרוב
כשאת רחוקה ממני זה מתחיל לכאוב
לוקחת לי את היד הגוף שלי מתחיל לרעוד
לא מפסיק לרקוד
את יודעת את הסוד כן

את לא מבינה את ההרגשה
שאת עושה לי בנשמה
שנינו כבר כאן
עכשיו זה הזמן

יפה שלי אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן
ובואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבר איתך, להתרגש איתך
רק תגידי כן ובואי ונלך
וווהווו

יכול להיות שזה הגיע קצת בהפתעה
אבל אני אוהב את זה שאת לא מוכנה
אני יודע שאני ואת זה לתמיד
לא נפסיק לרקוד
כי אצלנו זה הסוד כן

את לא מבינה את ההרגשה
שאת עושה לי בנשמה
שנינו כבר כאן
עכשיו זה הזמן

יפה שלי אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן
ובואי ונלך להתחתן עכשיו

אז בואי ונלך להתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך

בואי נתחתן עכשיו
להתחבק איתך, להתנשק איתך
רק תגידי כן ו...
נלך להתחתן עכשיו
להתרגש איתך
רק תגידי כן
אז בואי ונלך להתחתן עכשיו

Скажи да

Всю ночь теряемся в разговорах,
Растянулись на диване, нет никаких планов.
Ты не спрашиваешь и наливаешь мне ещё один бокал,
Не могу перестать смеяться,
Сердце не перестает биться, да.

Делай, что хочешь, только будь ближе,
Когда ты далеко от меня, мне начинает быть больно.
Ты берёшь меня за руку, и моё тело начинает дрожать,
Не могу перестать танцевать,
Ты знаешь секрет, да.

Ты не понимаешь, какое чувство
Ты вызываешь в моей душе.
Мы оба уже здесь,
Сейчас самое время.

Моя красавица, давай поженимся прямо сейчас,
Обнимать тебя, целовать тебя,
Только скажи да.
И давай поженимся прямо сейчас,
Быть связанным с тобой, чувствовать с тобой,
Только скажи да, и давай пойдём.
Вау-вау.

Может быть, это прозвучало немного неожиданно,
Но мне нравится, что ты не готова.
Я знаю, что мы с тобой - это навсегда,
Не перестанем танцевать,
Потому что в этом наш секрет, да.

Ты не понимаешь, какое чувство
Ты вызываешь в моей душе.
Мы оба уже здесь,
Сейчас самое время.

Моя красавица, давай поженимся прямо сейчас,
Обнимать тебя, целовать тебя,
Только скажи да.
И давай поженимся прямо сейчас.

Так давай поженимся прямо сейчас,
Обнимать тебя, целовать тебя.

Давай поженимся прямо сейчас,
Обнимать тебя, целовать тебя,
Только скажи да, и...
Пойдём поженимся прямо сейчас,
Чувствовать с тобой,
Только скажи да.
Так давай поженимся прямо сейчас.